1
00:04:05,350 --> 00:04:08,500
ఉవ్వెత్తున, గర్జించే నిరసన

2
00:04:08,530 --> 00:04:10,730
నేను కూడా ఆమెతో వెళ్లాలనుకుంటున్నాను.

3
00:04:11,760 --> 00:04:12,980
దారిలో జాగ్రత్తగా ఉండండి.

4
00:04:13,020 --> 00:04:14,150
సరే, అమ్మ.

5
00:04:24,860 --> 00:04:28,460
సీపీఎన్‌ఎం ఆధ్వర్యంలో నిరసన ర్యాలీ

6
00:04:28,480 --> 00:04:33,280
రాష్ట్ర ప్రభుత్వ బార్ విధానానికి వ్యతిరేకంగా
ప్రస్తుతం ఇక్కడ జరుగుతోంది.

7
00:04:33,520 --> 00:04:37,490
మేము సాదర స్వాగతం పలుకుతాము
రాష్ట్ర కార్యదర్శి కామ్రేడ్ గోపాలన్‌కి

8
00:04:37,520 --> 00:04:43,160
మరియు రాష్ట్ర సెక్రటేరియట్ సభ్యుడు
వేదికపైకి కామ్రేడ్ కన్నూర్ జయదేవన్.

9
00:04:50,720 --> 00:04:52,350
సీపీఎన్‌ఎం ఆధ్వర్యంలో

10
00:04:52,380 --> 00:04:55,590
తీవ్ర నిరసన వెల్లువెత్తుతోంది
రాష్ట్ర ప్రభుత్వ చర్యకు వ్యతిరేకంగా

11
00:04:55,610 --> 00:04:57,800
లైసెన్సులు మంజూరు చేయడానికి
ప్రత్యేకంగా ఫైవ్ స్టార్ బార్‌లకు.

12
00:04:57,820 --> 00:05:00,040
కేరళ నలుమూలల నుండి వేలాది మంది
సేకరించారు,

13
00:05:00,070 --> 00:05:02,100
సచివాలయ ప్రాంగణాన్ని తిప్పుతున్నారు
ఎరుపు సముద్రంలోకి.

14
00:05:02,130 --> 00:05:03,190
ఇది ఇలాగే కొనసాగితే..

15
00:05:03,220 --> 00:05:05,550
రాజధాని నగరం మెత్తబడుతుంది
మధ్యాహ్నానికి ఆగిపోతుంది.

16
00:05:05,570 --> 00:05:09,000
కేరళ రాజకీయాలు నిశితంగా గమనిస్తున్నాయి
ముఖ్యమంత్రి కేఎన్ వర్గీస్ ఎలా

17
00:05:09,020 --> 00:05:11,260
ఇప్పటివరకు ఎదుర్కొన్న
ఆరోపణలు మరియు వివాదాలు

18
00:05:11,280 --> 00:05:14,630
విశేషమైన రాజకీయ చతురతతో,
ఈ తుఫానును తట్టుకుంటుంది.

19
00:05:16,110 --> 00:05:18,310
-ఎలా జరుగుతోంది?
-అందరూ అంచున ఉన్నారు.

20
00:05:18,340 --> 00:05:19,840
వారు పూర్తిగా సిద్ధమయ్యారు.

21
00:05:19,870 --> 00:05:22,520
ఒక ప్రభుత్వం మనుగడలో ఉంది
కేవలం రెండు సీట్లలో రేజర్ మెజారిటీ,

22
00:05:22,560 --> 00:05:24,160
ఏ క్షణంలోనైనా కూలిపోయే అవకాశం ఉంది

23
00:05:24,190 --> 00:05:26,370
ఈ నిరసన చిన్నదేమీ కాదు
అగ్ని ద్వారా విచారణ.

24
00:05:26,400 --> 00:05:27,850
సర్, విషయాలు తీవ్రమవుతాయి.

25
00:05:27,880 --> 00:05:29,410
సీఎంపై తీవ్ర ఒత్తిడి ఉంటుంది.

26
00:05:29,760 --> 00:05:33,230
జనం హింసాత్మకంగా మారితే..
పోలీసులు వెంటనే స్పందించకూడదు.

27
00:05:34,140 --> 00:05:35,960
వాటిని బయటకు వెళ్లనివ్వండి.

28
00:05:35,980 --> 00:05:37,540
వారి కోపాన్ని రెచ్చగొట్టారు.

29
00:05:38,250 --> 00:05:41,940
అప్పుడు ఏది సరైనదనిపిస్తే అది ఉపయోగించండి,
రబ్బరు బుల్లెట్లు, టియర్ గ్యాస్, వాటర్ ఫిరంగులు...

30
00:05:42,740 --> 00:05:46,270
వీలైతే, దీన్ని మార్చండి
మరొక కూతుపరంబు లేదా ముతంగ.

31
00:05:46,310 --> 00:05:48,100
నేను చెప్పనవసరం లేదు సోమన్.

32
00:05:48,710 --> 00:05:51,630
మీడియా మరియు సోషల్ మీడియా

33
00:05:51,870 --> 00:05:53,320
- మంటలో ఉండాలి.
-సార్.

34
00:05:53,430 --> 00:05:55,020
మిత్రులారా, మిత్రులారా,

35
00:05:55,280 --> 00:05:57,030
అందుకే ఇప్పుడు కేరళలో బారులు తీరినట్లు కనిపిస్తోంది

36
00:05:57,050 --> 00:05:59,460
అన్ని ఐదు నక్షత్రాలు మాత్రమే ఉండాలి!

37
00:05:59,810 --> 00:06:02,130
మనందరికీ తెలుసు
మన ముఖ్యమంత్రి కేఎన్ వర్గీస్

38
00:06:02,150 --> 00:06:04,310
ఐదు నక్షత్రాలపై అంతులేని ముట్టడి!

39
00:06:07,450 --> 00:06:10,810
విప్లవం చిరకాలం జీవించు!

40
00:06:11,100 --> 00:06:13,790
లాంగ్ లివ్ SFY!

41
00:06:16,250 --> 00:06:17,300
ముఖ్యమంత్రి కాదా?

42
00:06:17,320 --> 00:06:20,620
తన పెద్ద కొడుకుతో పాటు,
రాజ్యసభ ఎంపీ టోబిన్ వర్గీస్

43
00:06:20,810 --> 00:06:22,480
కేరళ దోపిడిలో బిజీ బిజీ?

44
00:06:22,770 --> 00:06:25,530
కేరళ ముఖ్యమంత్రిని ఎప్పుడైనా చూసింది కదా

45
00:06:25,600 --> 00:06:28,200
కెఎన్ వర్గీస్ లాగా సిగ్గులేనివాడా?

46
00:06:28,310 --> 00:06:30,770
నేను పూర్తి బాధ్యతతో చెబుతున్నాను.

47
00:06:30,800 --> 00:06:33,550
ముఖ్యమంత్రి, ఆయన కొడుకు కలిసి

48
00:06:34,170 --> 00:06:36,200
వంద కోట్లకు పైగా జేబులో వేసుకున్నారు.

49
00:06:36,230 --> 00:06:38,950
ఫైవ్‌స్టార్‌ హోటల్‌ యజమానుల నుంచి తొలగించారు
కేరళ అంతటా!

50
00:06:39,080 --> 00:06:41,220
ఈ రోజు మనం ఈ నేల విడిచి వెళ్ళే ముందు,

51
00:06:41,240 --> 00:06:44,020
కేఎన్‌ వర్గీస్‌ రాజీనామాకు బలవంతం!

52
00:06:44,970 --> 00:06:46,280
ఏం జరుగుతోంది, మనిషి?

53
00:06:46,360 --> 00:06:47,930
ఎలా ఉంది? అడవి అయిపోతుందా?

54
00:06:49,790 --> 00:06:51,270
ఎలాగైనా అబ్బాయిలను లోపలికి పంపండి.

55
00:06:52,360 --> 00:06:53,980
వారిలో అరవై మంది నిజంగా ఏమి చేయగలరు,

56
00:06:54,010 --> 00:06:56,070
మధ్యలో ఇరుక్కుపోయింది
ఐదు వేల మంది?

57
00:06:56,860 --> 00:06:58,560
ఆహ్, అందుబాటులో ఉన్న వారిని పంపండి!

58
00:06:59,590 --> 00:07:01,660
వారు తమ వద్ద ఉన్న వస్తువులను కలిగి ఉన్నారు, సరియైనదా?

59
00:07:02,780 --> 00:07:04,490
జనాన్ని రెచ్చగొట్టమని చెప్పండి.

60
00:07:05,140 --> 00:07:06,300
అవును, నేను నా మార్గంలో ఉన్నాను.

61
00:07:09,010 --> 00:07:10,210
--హే.
- అవునా?

62
00:07:10,430 --> 00:07:11,430
ఇది ఏమిటి, టోబిన్?

63
00:07:12,600 --> 00:07:14,940
మీరు ఫ్రెష్ అప్ అవ్వండి, అల్పాహారం తీసుకోండి,
ఆపై రండి.

64
00:07:14,970 --> 00:07:15,970
సరే.

65
00:07:16,010 --> 00:07:17,530
-నేను బయటకు వెళ్తున్నాను.
-ఎక్కడికి?

66
00:07:17,590 --> 00:07:20,060
సచివాలయ ముట్టడి వేడెక్కుతోంది.

67
00:07:20,600 --> 00:07:22,320
విషయాలను కొద్దిగా కదిలించాల్సిన అవసరం ఉంది.

68
00:07:22,540 --> 00:07:24,720
నాన్నకు కొంత బ్యాకప్ ఇవ్వాలి.

69
00:07:25,460 --> 00:07:27,270
మీరు విడి కీలను కలిగి ఉన్నారు, సరియైనదా?

70
00:07:27,310 --> 00:07:29,130
అవును. నన్ను పిలుస్తావా?

71
00:07:30,150 --> 00:07:32,200
కాల్ చేయడానికి కొన్ని రోజులు పట్టవచ్చు.

72
00:07:32,420 --> 00:07:34,070
నేను ప్రస్తుతం ఈ సిమ్‌ని తీసివేస్తున్నాను.

73
00:07:44,800 --> 00:07:48,010
అధ్యక్షా, మేము ఒక పుకారు తేలాలి
రాజీనామా గురించి.

74
00:07:48,040 --> 00:07:49,040
మీడియా మనవైపే ఉంది.

75
00:07:49,310 --> 00:07:51,990
మల్లు వాయిస్ ఇప్పటికే ఆన్‌లైన్‌లో యాక్టివ్‌గా మారింది.

76
00:07:52,150 --> 00:07:53,840
తట్టేల్ ప్రసాద్ నాకు వాట్సాప్‌లో పింగ్ చేశాడు.

77
00:07:54,220 --> 00:07:55,530
ఎక్సైజ్‌ మంత్రి ఉలిక్కిపడ్డారు.

78
00:07:55,940 --> 00:07:57,970
ఓ సీన్‌ క్రియేట్‌ చేస్తున్నాడు
మంత్రివర్గ సమావేశంలో.

79
00:07:58,270 --> 00:08:00,210
ఢిల్లీకి ఫోన్ చేసి సమాచారం ఇవ్వండి

80
00:08:00,240 --> 00:08:02,450
మేము మా గ్రూప్ మద్దతును ఉపసంహరించుకుంటున్నాము.

81
00:08:02,770 --> 00:08:05,140
తొందరపడకండి.
వర్గీస్ ను ముందుగా సెక్రటేరియట్ చేరుకోనివ్వండి.

82
00:08:05,380 --> 00:08:06,810
ఆ తర్వాత కాల్ చేస్తాను.

83
00:08:08,200 --> 00:08:09,740
ఆయనే ఏసీపీ బైజు.

84
00:08:11,130 --> 00:08:12,140
ఆహ్... అవును బైజూ.

85
00:08:12,270 --> 00:08:13,280
చెప్పు.

86
00:08:14,640 --> 00:08:15,640
ఓహ్, ఇలాంటి సమయంలో?

87
00:08:16,920 --> 00:08:17,930
నేను చూస్తున్నాను.

88
00:08:18,500 --> 00:08:19,530
ఏంటి సార్?

89
00:08:19,560 --> 00:08:22,600
నివాళులర్పించేందుకు సీఎం వెళ్లారు
దివంగత ఐటీ కార్యదర్శి చెరియన్‌కు.

90
00:08:23,270 --> 00:08:25,980
హడావుడిగా సచివాలయానికి వెళ్లే బదులు..
అంతా ఉద్విగ్నంగా మరియు గజిబిజిగా,

91
00:08:26,000 --> 00:08:28,830
మనిషి చక్కా జంక్షన్‌కి వెళ్లిపోయాడు
అంత్యక్రియల కోసం!

92
00:08:36,100 --> 00:08:40,000
వాడు మనలా ఆలోచించడు, ప్రవర్తించడు.

93
00:08:43,590 --> 00:08:44,600
అతను ఒక నక్క.

94
00:08:45,030 --> 00:08:47,730
జిత్తులమారి నక్క
కేరళ ఎప్పుడో చూసింది.

95
00:08:58,840 --> 00:09:01,670
ప్రసాద్ సార్ మరియు బషీర్ ఇక్క
కొంచెం కదిలినట్లు అనిపిస్తుంది.

96
00:09:01,700 --> 00:09:04,730
ఒత్తిడి పెరిగితే..
ఎక్కువ మంది ఓడ దూకవచ్చు.

97
00:09:04,850 --> 00:09:08,100
ఢిల్లీ హైకమాండ్‌పై చర్చ సాగుతోంది
మిమ్మల్ని వదులుకోవచ్చు సార్.

98
00:09:08,120 --> 00:09:09,130
చూద్దాం మనిషి.

99
00:09:09,500 --> 00:09:10,870
ఇది మనం ఇంతకు ముందు చూడలేదా?

100
00:09:10,890 --> 00:09:14,100
మరియు ప్రస్తుతం మీడియా మంటలను అభిమానించవద్దు.

101
00:09:14,130 --> 00:09:15,140
హ్మ్.

102
00:09:21,080 --> 00:09:22,560
వర్గీస్,

103
00:09:22,590 --> 00:09:25,390
కేవలం రెండు సీట్ల మెజారిటీని కూడా చాటుకున్నారు

104
00:09:25,540 --> 00:09:27,530
కొంచెం గౌరవం కావాలి, మీకు తెలుసా.

105
00:09:47,150 --> 00:09:49,880
-సార్, పరిస్థితి అనూహ్యంగా ఉంది.
-మేము చూస్తాము.

106
00:09:49,970 --> 00:09:51,770
-మా వద్ద ఎంత మంది సిబ్బంది ఉన్నారు?
- చాలా తక్కువ, సార్.

107
00:09:51,790 --> 00:09:53,180
ఈరోజు మాకు వేరే ప్రణాళికలు లేవు.

108
00:09:53,200 --> 00:09:54,580
తప్పకుండా సార్.

109
00:09:55,910 --> 00:09:57,340
దారి తీయండి! దారి తీయండి!
పక్కన పెట్టుకోండి.

110
00:10:01,470 --> 00:10:03,780
అవును, నేను మరచిపోలేదు.
రేపు మరుసటి రోజు, సరియైనదా?

111
00:10:03,800 --> 00:10:04,910
నేను అక్కడే ఉంటాను.

112
00:10:04,950 --> 00:10:06,680
పప్పచ్చన్, జాగ్రత్తగా ఉండు

113
00:10:06,710 --> 00:10:09,850
అవసరమైన ప్రతిదీ
రాహెల్ కూతురు పెళ్లి కోసం.

114
00:10:09,870 --> 00:10:10,880
సరే.

115
00:10:10,900 --> 00:10:12,240
సరే.

116
00:11:17,770 --> 00:11:19,840
బయట నిరసనలు మరింత తీవ్రమవుతున్నాయి.

117
00:11:20,330 --> 00:11:22,850
వారు పూర్తిగా బంద్‌కు పిలుపునిస్తున్నారు
మధ్యాహ్నం నాటికి.

118
00:11:24,750 --> 00:11:25,970
ఎక్కడ చూసినా చర్చలే

119
00:11:26,000 --> 00:11:27,940
ఈరోజు నన్ను కుర్చీలోంచి గెంటేస్తాను అని.

120
00:11:28,870 --> 00:11:29,880
కాబట్టి...

121
00:11:31,160 --> 00:11:32,950
మేము ఇప్పుడు నిర్ణయం తీసుకుంటున్నాము.

122
00:11:34,440 --> 00:11:37,830
మేము మూసివేస్తున్నాము
రాష్ట్రంలోని అన్ని బార్‌లు.

123
00:11:40,120 --> 00:11:42,200
స్టార్ రేటింగ్‌లు మరియు వర్గీకరణలను మర్చిపో,

124
00:11:42,230 --> 00:11:43,620
ప్రతి ఒక్కటి మూసివేయండి!

125
00:11:44,970 --> 00:11:46,910
ఏమిటి?! అది కూడా ఎలా పని చేస్తుంది?

126
00:11:47,420 --> 00:11:49,980
అతను ఇప్పటికే లంచం తీసుకున్నాడు కదా
ఫైవ్ స్టార్ హోటల్ లాబీ నుండి?

127
00:11:50,180 --> 00:11:51,860
దీనికి మాథ్యూ సార్ అభ్యంతరం చెప్పలేదా?

128
00:11:52,040 --> 00:11:53,270
మరి తటెల్ ప్రసాద్ సంగతేంటి?

129
00:11:53,290 --> 00:11:56,220
సీఎం, మీరు అలాంటి పిలుపును తీసుకోలేరు
ఈ రకమైన తొందరపాటులో.

130
00:11:56,580 --> 00:11:58,420
నిన్న రాత్రి వరకు పట్టుబట్టింది నువ్వే కదా

131
00:11:58,480 --> 00:12:00,610
ఉంటుందని
ఇందులో రాజీ లేదా?

132
00:12:01,040 --> 00:12:02,980
ప్రసాద్, రాజకీయాలే కదా

133
00:12:03,010 --> 00:12:04,900
రాత్రికి రాత్రే మీ వైఖరిని మార్చుకుంటున్నారా?

134
00:12:05,120 --> 00:12:07,970
అప్పుడు కూడా మీరు వినాలి
ఎక్సైజ్ మంత్రి బయటకు

135
00:12:08,020 --> 00:12:09,500
ఆ తర్వాత కాల్ చేయండి.

136
00:12:09,520 --> 00:12:11,080
నీ మాట వింటాను ప్రసాద్.

137
00:12:11,510 --> 00:12:12,770
కానీ నా ఆఫీసులో.

138
00:12:13,430 --> 00:12:15,220
అయితే నిర్ణయం తీసుకోనున్నారు...

139
00:12:15,520 --> 00:12:16,530
ప్రస్తుతం...

140
00:12:16,840 --> 00:12:17,850
ఇక్కడే!

141
00:12:19,340 --> 00:12:22,090
అన్ని బార్లను మూసివేయడం వల్ల ఆదాయ నష్టం,

142
00:12:22,220 --> 00:12:23,800
నేను దీనిపై నోట్ సమర్పించలేదా సీఎం?

143
00:12:23,910 --> 00:12:25,810
అలాంటప్పుడు నేను రాష్ట్రాన్ని ఎలా నడపాలి?

144
00:12:25,840 --> 00:12:26,840
మాథ్యూ సార్...

145
00:12:27,720 --> 00:12:30,010
ఇది రాజకీయ నిర్ణయం.

146
00:12:30,030 --> 00:12:32,340
ఆ తర్వాత కేబినెట్‌లో చర్చించాలి.

147
00:12:32,370 --> 00:12:34,330
మీరు కూడా సంప్రదించాలి
సంకీర్ణ భాగస్వాములు.

148
00:12:34,810 --> 00:12:36,260
అబ్దుల్ రెహమాన్ సాహిబ్,

149
00:12:36,450 --> 00:12:38,670
దీనిపై మీ స్టాండ్ ఏమిటి?

150
00:12:38,810 --> 00:12:39,820
తంగల్ నన్ను పిలిచాడు.

151
00:12:40,510 --> 00:12:43,810
మీరు ఇప్పటికే దీనిపై చర్చించారని చెప్పారు
అతనితో.

152
00:12:43,840 --> 00:12:45,600
కాబట్టి మేం సీఎంకు అండగా ఉంటాం.

153
00:12:46,730 --> 00:12:48,950
తంగల్ మరియు నేను అంగీకరిస్తే,

154
00:12:49,410 --> 00:12:51,450
అది ఫ్రంట్ కోసం స్థిరపడుతుంది.

155
00:12:51,480 --> 00:12:52,840
అది నిజం కాదా, మాథ్యూ సార్?

156
00:12:53,880 --> 00:12:56,830
నాలుగేళ్లుగా,
నేను ఈ సర్కస్ నడుపుతున్నాను,

157
00:12:56,860 --> 00:12:59,270
కేవలం రెండు సీట్ల మెజారిటీతో నిలదొక్కుకుంది.

158
00:12:59,880 --> 00:13:02,700
మరియు ఇప్పుడు, ఈ నిజమైన శిఖరం వద్ద
వెల్ ఆఫ్ డెత్ స్టంట్,

159
00:13:02,730 --> 00:13:04,520
మనం ఎలా వెనక్కి తగ్గవచ్చు?

160
00:13:05,380 --> 00:13:07,770
దీన్ని బతికించకూడదా సార్?

161
00:13:10,070 --> 00:13:11,300
కాబట్టి, మీడియాను ఎదుర్కొందాం.

162
00:13:11,790 --> 00:13:14,980
అన్ని తరువాత, సహచరులు
పట్టుకోవడానికి మధ్యాహ్నం రైలు ఉంది.

163
00:13:15,300 --> 00:13:18,970
నిరసనకారులు: ఇంక్విలాబ్ జిందాబాద్

164
00:13:20,410 --> 00:13:23,290
ఇది చారిత్రాత్మకమైన రోజు.

165
00:13:24,490 --> 00:13:27,420
నేటి నుండి,
మన రాష్ట్రంలో బార్లు లేవు.

166
00:13:28,170 --> 00:13:29,720
మరియు నేను ఇలా చెప్పినప్పుడు,

167
00:13:29,760 --> 00:13:34,110
నేను ఇప్పటికే చిరునవ్వులను చూడగలను

168
00:13:34,790 --> 00:13:37,600
వేల మంది ముఖాలపై
మా సోదరీమణులు మరియు గృహిణులు.

169
00:13:38,350 --> 00:13:41,240
మాది భారీ ప్రజా ఉద్యమం
విజయం రుచి చూసింది.

170
00:13:42,520 --> 00:13:44,670
మేము వర్గీస్‌కి ఒక్కటే చెప్పాలి.

171
00:13:44,770 --> 00:13:46,650
ఈ పోరాటం ఆగదు

172
00:13:46,670 --> 00:13:49,340
మీ దుష్పరిపాలన అంతమయ్యే వరకు కాదు.

173
00:13:59,410 --> 00:14:00,840
హసన్ ఇక్కా,

174
00:14:01,210 --> 00:14:02,680
మీరు కొంచెం జాగ్రత్తగా ఉండాలి.

175
00:14:02,700 --> 00:14:05,320
రసాయనిక ఎరువులకు దూరంగా ఉన్నప్పుడు..
సంరక్షణ రెట్టింపు కావాలి.

176
00:14:05,340 --> 00:14:07,200
ఇది నిర్లక్ష్యం కాదు, ఉద్దేశపూర్వకంగా కాదు.

177
00:14:07,300 --> 00:14:08,310
ఎందుకో నాకు తెలియదు,

178
00:14:08,350 --> 00:14:10,970
కానీ తెగులు మరియు తెగులు దాడులు
ఈసారి దారుణంగా ఉన్నాయి.

179
00:14:11,000 --> 00:14:12,410
ఇది నాకు లాభం గురించి కాదు.

180
00:14:12,740 --> 00:14:13,890
ఇది స్వచ్ఛమైన అభిరుచి.

181
00:14:13,910 --> 00:14:15,740
అంతా పరిగెత్తిన తర్వాత,

182
00:14:15,760 --> 00:14:17,150
ఇక్కడికి తిరిగి రావడం శాంతిని కలిగిస్తుంది.

183
00:14:17,390 --> 00:14:18,560
నాకు తెలుసు సార్.

184
00:14:19,850 --> 00:14:22,680
కార్మికులను చూడండి. క్షణం మీరు
దూరంగా చూడండి, వారు మందగిస్తారు.

185
00:14:22,890 --> 00:14:26,050
నన్ను మా అమ్మను కలవనివ్వండి,
నేను మామూలుగా తిట్టడం తీసుకుని వెళ్ళిపో.

186
00:14:51,840 --> 00:14:54,620
ఇది మోకాలి కుదుపు ప్రతిచర్య కాదు
సచివాలయ ముట్టడికి.

187
00:14:55,110 --> 00:14:57,640
లంచం తీసుకున్నానని నాపై ఆరోపణలు వచ్చాయి కదా

188
00:14:57,670 --> 00:14:59,230
ఫైవ్ స్టార్ హోటల్ యజమానుల నుండి?

189
00:14:59,660 --> 00:15:01,200
ఆ కథ స్టింగ్ కోల్పోయిందా?

190
00:15:02,880 --> 00:15:03,890
మీరు వెళ్లిపోతున్నారా?

191
00:15:04,150 --> 00:15:05,220
అవును.

192
00:15:05,240 --> 00:15:07,600
వచ్చే రెండు నెలలు హడావిడిగా ఉంటుంది అమ్మ.

193
00:15:07,910 --> 00:15:09,230
నేను తరచుగా ఇంటికి ఉండను.

194
00:15:09,270 --> 00:15:12,120
నేను దానిని ఇక్కడ స్లాగ్ చేస్తూ ఉండలేను,
ఈ దేవుడు విడిచిపెట్టిన ప్రదేశంలో.

195
00:15:12,310 --> 00:15:13,760
నేను ఫ్లాట్‌కి మారుతున్నాను.

196
00:15:14,600 --> 00:15:17,770
మీరు మరచిపోతారా అని నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను
ఈ రోజు దీనిని తీసుకురావడానికి.

197
00:15:19,300 --> 00:15:21,440
మీరు నిజంగా ఈ స్థలాన్ని వదిలి వెళ్ళగలరా?

198
00:15:31,450 --> 00:15:33,790
ప్రభుత్వం నిర్ణయం తీసుకుంది

199
00:15:33,810 --> 00:15:36,660
మరింత విప్లవాత్మకమైనది
భూ సంస్కరణల కంటే కూడా.

200
00:15:36,770 --> 00:15:38,580
అంటే అతిశయోక్తి కాదేమో సీఎం?

201
00:15:38,600 --> 00:15:39,610
అస్సలు కాదు!

202
00:15:40,060 --> 00:15:42,820
మీకు అనుమానం ఉంటే,
మీ తండ్రిని అడగండి, ఎలిజబెత్.

203
00:15:42,990 --> 00:15:46,690
నేటి నిర్ణయం ప్రార్థనలపై ఆధారపడి ఉంటుంది
మరియు త్యాగాలు

204
00:15:46,900 --> 00:15:48,690
అతనిలాంటి చాలా మంది గాంధేయవాదులు.

205
00:15:48,720 --> 00:15:50,470
అతని తర్వాత ఇప్పుడు సంతోషంగా ఉంది
మీ తండ్రిని అవమానిస్తున్నారా?

206
00:15:50,500 --> 00:15:51,760
స్క్రామ్!

207
00:16:23,440 --> 00:16:25,440
సో, సీఎం వర్గీస్ బతికే!

208
00:16:26,800 --> 00:16:28,350
నేను శ్రీ పురుషోత్తమన్‌తో మాట్లాడాను.

209
00:16:28,380 --> 00:16:30,140
అతను కాస్త డెస్పరేట్ గా వినిపించాడు.

210
00:16:30,170 --> 00:16:32,100
మొదటిసారి కాదు, దేవుడా!

211
00:16:32,450 --> 00:16:34,720
ఇషాన్ జీ, మాకు సమయం మించిపోతోంది.

212
00:16:35,640 --> 00:16:37,190
కేరళను ఎందుకు వదులుకోకూడదు

213
00:16:37,440 --> 00:16:38,970
మరి ఇతర రాష్ట్రాలకు వెళ్లాలా?

214
00:16:40,250 --> 00:16:41,590
లేదు. మేము కేరళతో కలిసి ఉంటాము.

215
00:16:42,890 --> 00:16:45,580
వ్యూహాత్మక, ఆర్థిక మరియు...

216
00:16:45,610 --> 00:16:47,400
సామాజిక-రాజకీయ కారణాలు.

217
00:16:48,490 --> 00:16:50,770
అంతేకాకుండా, ఇది పై నుండి తీసుకున్న నిర్ణయం.

218
00:16:51,920 --> 00:16:53,270
అతను మన మాట వినడు.

219
00:16:54,910 --> 00:16:55,920
అతను నిర్దేశిస్తాడు.

220
00:17:11,990 --> 00:17:13,760
వీళ్ళకి ఏమైంది?

221
00:17:13,790 --> 00:17:15,800
సీరియస్‌గా ప్లాన్ చేస్తున్నారా
ప్రతిదీ మూసివేయాలా?

222
00:17:15,830 --> 00:17:17,300
మీరు వెళ్లిపోవచ్చు.

223
00:17:17,410 --> 00:17:20,550
అమ్మకు ఆస్తమా లక్షణాలు కనిపిస్తే..
ఆమెను డాక్టర్ రామన్‌కుట్టి వద్దకు తీసుకెళ్లండి.

224
00:17:20,920 --> 00:17:22,000
దేవాసియా మామయ్య...

225
00:17:22,050 --> 00:17:23,380
ఆ, నువ్వేనా, రవి?

226
00:17:23,610 --> 00:17:24,800
ఎందుకిలా కంగారుగా చూస్తున్నావు?

227
00:17:25,060 --> 00:17:26,070
నా ప్రియమైన రవి,

228
00:17:26,560 --> 00:17:28,720
BEVCO క్యూలో నిలబడటానికి నాకు అభ్యంతరం లేదు.

229
00:17:29,050 --> 00:17:31,930
కానీ మొత్తం బార్ వైబ్,
నీలి దీపాలు, హిందీ పాటలు...

230
00:17:31,960 --> 00:17:33,730
అక్కడ త్రాగడం స్వచ్ఛమైన ఆనందంగా ఉంది.

231
00:17:33,880 --> 00:17:36,710
మీరు ఆ ఆనందానికి సరిపోలేరు
ఇంట్లో స్కాచ్‌తో కూడా!

232
00:17:36,840 --> 00:17:38,710
ఆ లైట్లు మరియు పాటలన్నీ తిరిగి వస్తాయి.

233
00:17:39,740 --> 00:17:41,390
అన్ని తరువాత, ఇది రాజకీయం.

234
00:17:42,330 --> 00:17:43,330
విషయాలు మారతాయి.

235
00:17:43,940 --> 00:17:45,970
పంచాయితీ నన్ను అడగాలనిపించింది, రవి

236
00:17:46,150 --> 00:17:48,840
మీ ఇంటికి వెళ్లే రహదారిని చక్కదిద్దడం
చాలా మందికి సహాయం చేస్తుంది.

237
00:17:49,040 --> 00:17:51,710
ఒక్కసారి వర్షం పడితే సందడి.
పిల్లలు బడికి కూడా రాలేరు.

238
00:17:52,100 --> 00:17:55,100
వర్షంలో సరదాగా స్కూల్‌కి వెళ్లడం లేదు.
దేవాసియా మామయ్యా?

239
00:17:55,930 --> 00:17:58,060
కొన్ని విషయాలు అలాగే ఉండాలి
వారు ఎలా ఉన్నారు.

240
00:18:03,750 --> 00:18:04,960
కాబట్టి, నా తదుపరి సందర్శనలో కలుద్దాం.

241
00:18:05,230 --> 00:18:06,240
సరే.

242
00:18:51,370 --> 00:18:53,890
- నా ప్రియమైన, మీరు ఎందుకు ఏడుస్తున్నారు?
- నేను నిన్ను తిరిగి పిలుస్తాను.

243
00:18:54,140 --> 00:18:55,820
నా బిడ్డను ఏడిపించింది ఎవరు?

244
00:18:56,240 --> 00:18:57,660
ఆమె టీవీ చూస్తూ ఉంది.

245
00:18:58,030 --> 00:19:01,710
ప్రజలు చెప్పే మాటలు విని ఆమె భయపడిపోయింది
వార్తల్లో మీ గురించిన విషయాలు.

246
00:19:04,200 --> 00:19:05,290
తాత...

247
00:19:05,310 --> 00:19:06,900
నా చిన్నోడు ఎందుకు భయపడుతున్నాడు?

248
00:19:07,290 --> 00:19:09,940
రోజా ఆంటీ వాళ్ళ నాన్న చెప్పారు...

249
00:19:09,970 --> 00:19:11,810
మీరు చనిపోయారని, తాత.

250
00:19:13,140 --> 00:19:15,210
కానీ మీ తాత ఇక్కడే ఉన్నాడు, కాదా?

251
00:19:15,620 --> 00:19:17,660
ఇది న్యూస్ టైమ్‌లో కామ్రేడ్ జయదేవన్.

252
00:19:17,770 --> 00:19:21,240
వర్గీస్‌ది రాజకీయ మరణమని ఆయన అన్నారు
ఈరోజు జరిగింది...

253
00:19:22,430 --> 00:19:23,920
ఇది సరే, ప్రియమైన.

254
00:19:25,450 --> 00:19:27,130
ఆ మేనమామ జోక్ చేసాడు.

255
00:19:27,160 --> 00:19:29,010
అతను మీ కోసం చాక్లెట్లు కొంటాడు, సరియైనదా?

256
00:19:29,480 --> 00:19:30,940
టోబిన్, మీరు కొంత పంపారా

257
00:19:31,250 --> 00:19:34,320
నిరసన ప్రదేశానికి యువజన విభాగం అబ్బాయిలు

258
00:19:34,350 --> 00:19:35,950
క్రాకర్స్ మరియు ఎరుపు సిరాతో?

259
00:19:36,100 --> 00:19:37,110
అవును, నేను చేసాను.

260
00:19:37,270 --> 00:19:39,060
ఇది మరింత నాటకీయంగా ఉండేది

261
00:19:39,080 --> 00:19:41,660
కామ్రేడ్లు వారితో గొడవ పడి ఉంటే.

262
00:19:41,730 --> 00:19:42,900
పాపం, అది జరగలేదు.

263
00:19:42,930 --> 00:19:44,590
మీరు చాలా త్వరగా తెర గీసారు నాన్న.

264
00:19:45,800 --> 00:19:47,150
ఎంత ప్రయత్నించినా,

265
00:19:47,540 --> 00:19:49,090
మీరు ఎదగలేరు

266
00:19:49,110 --> 00:19:50,680
విద్యార్థి రాజకీయాలకు అతీతంగా.

267
00:19:54,220 --> 00:19:55,990
నాన్న, రేపు మరియ పుట్టినరోజు.

268
00:19:56,110 --> 00:19:58,680
మేము దానిని ఇక్కడ పచ్చికలో హోస్ట్ చేస్తే,
అది అందరికీ సౌకర్యంగా ఉంటుంది.

269
00:19:58,740 --> 00:19:59,750
అయితే, ప్రియమైన.

270
00:19:59,930 --> 00:20:01,460
నువ్వు ఇక్కడ రాణివి కాదా?

271
00:20:01,920 --> 00:20:03,260
మీరు ప్రతిదీ ప్లాన్ చేయండి.

272
00:20:04,210 --> 00:20:06,670
నేను ఈ రాత్రి తాతతో పడుకుంటున్నాను.

273
00:20:07,230 --> 00:20:09,170
ఈ రాత్రి, ఆమె తన తాతయ్యపై ప్రేమతో నిండిపోయింది.

274
00:20:09,230 --> 00:20:11,590
నా బిడ్డ ప్రతిరోజూ తన తాతను ప్రేమిస్తుంది,
సరియైనదా, ప్రియమైన?

275
00:20:12,390 --> 00:20:13,660
రోజా, ప్రియమైన ...

276
00:20:14,630 --> 00:20:17,360
జాన్ ఈ రోజు ఒప్పందాన్ని ముగించలేదా?

277
00:20:17,500 --> 00:20:18,500
సంతకం పూర్తయింది నాన్న.

278
00:20:18,540 --> 00:20:20,070
అతను ఇప్పుడు ఆఫ్టర్ పార్టీలో ఉన్నాడు.

279
00:20:21,870 --> 00:20:23,840
అది ఎంత అని అతను మీకు చెప్పాడా?

280
00:20:25,050 --> 00:20:26,770
అతను మీకు చెప్పకపోతే నాకు చెబుతాడా?

281
00:20:26,940 --> 00:20:28,230
ఓ...

282
00:20:28,590 --> 00:20:30,000
బెంగుళూరు

283
00:20:30,020 --> 00:20:31,900
డేటా ఆధునిక ప్రపంచాన్ని నడిపిస్తుంది.

284
00:20:31,980 --> 00:20:34,180
దుర్బలత్వం దానిని నిర్వచిస్తుంది.

285
00:20:35,000 --> 00:20:38,280
ఐరన్వీల్ అందిస్తుంది
తెలివైన భద్రతా పరిష్కారాలు

286
00:20:38,470 --> 00:20:41,780
రక్షించడానికి రూపొందించబడింది
స్థాయిలో క్లిష్టమైన సమాచారం.

287
00:21:15,630 --> 00:21:17,080
ధన్యవాదాలు. ధన్యవాదాలు.

288
00:21:17,110 --> 00:21:19,470
నేను చాలా సంతోషంగా ఉన్నాను
మేము దీనిని కలిసి జరుపుకుంటున్నాము.

289
00:21:21,160 --> 00:21:22,170
హే జాన్!

290
00:21:24,810 --> 00:21:26,460
- అభినందనలు మిత్రమా.
-ధన్యవాదాలు.

291
00:21:26,560 --> 00:21:27,790
-హాయ్ ఎరిక్.
-హలో.

292
00:21:28,640 --> 00:21:30,590
మా మిత్రుడు జాన్‌కి చాలా గొప్ప రోజు.

293
00:21:30,960 --> 00:21:33,330
-మీకు కూడా అభినందనలు, ఎరిక్.
-ధన్యవాదాలు.

294
00:21:34,880 --> 00:21:35,880
కానీ ఈరోజు...

295
00:21:36,160 --> 00:21:38,780
ఇదంతా మా మేట్ జాన్ వర్గీస్ గురించి.

296
00:21:39,380 --> 00:21:41,750
మీరు నిర్మించడం ద్వారా మీ అదృష్టాన్ని సంపాదించారు ...

297
00:21:42,350 --> 00:21:43,360
ఫైర్‌వాల్స్,

298
00:21:43,450 --> 00:21:44,600
ఉల్లంఘనలను ఆపడం,

299
00:21:44,940 --> 00:21:46,380
డిజిటల్ గోడలు కట్టడం...

300
00:21:46,930 --> 00:21:49,910
మరియు అన్ని సమయాలలో అతను బోధిస్తున్నాడు
డిజిటల్ స్వేచ్ఛ గురించి,

301
00:21:50,390 --> 00:21:52,840
సత్యం మరియు డేటా ప్రజాస్వామ్యం.

302
00:21:53,520 --> 00:21:55,830
వైరుధ్యాల నడక కట్ట.

303
00:21:56,040 --> 00:21:57,290
ఒక్క నిమిషం, సుకేష్.

304
00:21:57,900 --> 00:21:59,880
ఎరిక్... దయచేసి నన్ను క్షమించండి.

305
00:22:00,230 --> 00:22:02,430
నేను కొంచెం మాట్లాడబోతున్నాను
నా మాతృభాషలో.

306
00:22:02,530 --> 00:22:03,570
సరే.

307
00:22:04,200 --> 00:22:05,690
మీలో తెలియని వారికి...

308
00:22:06,260 --> 00:22:07,260
మీరు తప్పక విని ఉంటారు

309
00:22:08,230 --> 00:22:10,090
ఎఫ్-న్యూస్, ఛానెల్
అని స్టింగ్ ఆపరేషన్లు నడిపారు

310
00:22:10,120 --> 00:22:11,570
ముగ్గురు కేంద్ర మంత్రులపై

311
00:22:11,600 --> 00:22:13,100
మరియు వారిని బలవంతంగా రాజీనామా చేయవలసి వచ్చింది.

312
00:22:13,810 --> 00:22:14,820
అతను దానిని కలిగి ఉన్నాడు.

313
00:22:14,940 --> 00:22:16,140
సుకేష్ పాండే.

314
00:22:17,380 --> 00:22:18,930
అతను నాకు చాలా కాలంగా స్నేహితుడు.

315
00:22:19,180 --> 00:22:20,790
కానీ అతనో చెడ్డ వ్యక్తి...

316
00:22:20,920 --> 00:22:21,930
ఒక మూర్ఖుడు!

317
00:22:23,580 --> 00:22:25,570
అవును, నేను మురికిగా ఉన్నాను, జాన్.

318
00:22:26,260 --> 00:22:27,590
అయితే ఒక్క విషయం చెప్పండి.

319
00:22:28,200 --> 00:22:30,010
ఇంత రహస్యం ఎందుకు...

320
00:22:30,060 --> 00:22:31,180
ఎరిక్ డీల్?

321
00:22:32,820 --> 00:22:34,470
ధర ట్యాగ్ ఎందుకు తెలుసుకోలేకపోతున్నాం?

322
00:22:35,920 --> 00:22:36,990
ఛాలెంజ్‌గా తీసుకోండి.

323
00:22:37,190 --> 00:22:38,200
మరియు తెలుసుకోండి!

324
00:22:40,200 --> 00:22:41,370
పార్టీ సమయం, అబ్బాయిలు!

325
00:22:56,620 --> 00:22:58,420
పాండే ఇబ్బంది పెట్టబోతున్నాడా?

326
00:23:00,140 --> 00:23:02,240
అతను చుట్టూ స్నిఫ్ చేస్తూనే ఉంటాడు.

327
00:23:39,530 --> 00:23:40,940
-చీర్స్!
-చీర్స్.

328
00:23:41,480 --> 00:23:42,900
బ్రో, జాగ్రత్తగా ఉండు

329
00:23:43,900 --> 00:23:44,900
ఆమె పూనమ్.

330
00:23:45,260 --> 00:23:46,590
కేంద్ర మంత్రి మేనకోడలు.

331
00:23:47,330 --> 00:23:49,410
మరియు ఆమె ఉద్దేశాలు మంచివి కావు.

332
00:23:49,760 --> 00:23:50,770
కాబట్టి, జాగ్రత్తగా ఉండండి.

333
00:24:01,440 --> 00:24:02,440
ఏమైంది?

334
00:24:14,410 --> 00:24:16,160
నన్ను కాల్ చేయనివ్వండి...

335
00:24:17,770 --> 00:24:20,080
నా భార్యతో మాట్లాడాలని ఉంది.

336
00:24:21,140 --> 00:24:22,220
-భార్య?
- అవును...

337
00:24:23,240 --> 00:24:24,790
నేను ఎప్పుడూ ఆమెతో మాట్లాడతాను...

338
00:24:24,920 --> 00:24:26,530
ఏదైనా గొప్పగా జరిగినప్పుడు.

339
00:24:27,330 --> 00:24:28,630
ఏమి...

340
00:24:31,510 --> 00:24:33,160
పారదర్శకత ముఖ్యం.

341
00:24:33,680 --> 00:24:35,280
మీరు మీ ప్రియుడికి కూడా కాల్ చేయవచ్చు.

342
00:24:35,760 --> 00:24:37,520
నాకు బాయ్‌ఫ్రెండ్ ఎవరూ లేరు.

343
00:24:38,020 --> 00:24:39,020
నిజమేనా?!

344
00:24:43,990 --> 00:24:45,050
ఎవరు?

345
00:24:46,760 --> 00:24:47,770
నేను ఆమె ప్రియుడిని.

346
00:24:48,090 --> 00:24:49,890
మార్గం లేదు. మేము విడిపోయాము.

347
00:24:50,940 --> 00:24:52,750
మేము విడిపోయాము?!
మీరు నన్ను విడిచిపెట్టారు!

348
00:24:52,770 --> 00:24:53,810
పర్వాలేదు!

349
00:24:53,840 --> 00:24:54,900
బ్రో... బ్రో... బ్రో!

350
00:24:55,260 --> 00:24:56,440
ఈజీ... ఈజీ బ్రదర్...

351
00:24:56,690 --> 00:24:58,740
బ్రేకప్ అంటే విడిపోవడమే!

352
00:25:05,370 --> 00:25:06,570
మీరు అనారోగ్యంతో ఉన్నారా?

353
00:25:06,910 --> 00:25:08,010
మీరు దీన్ని త్రాగవచ్చు.

354
00:25:09,070 --> 00:25:10,070
తాయ్ చి ఛాంపియన్.

355
00:25:10,170 --> 00:25:11,180
రెండు సార్లు.

356
00:25:11,480 --> 00:25:12,460
ఈ వ్యక్తి?!

357
00:25:19,740 --> 00:25:21,330
SFY యూనియన్ కార్యదర్శి.

358
00:25:22,030 --> 00:25:23,170
మూడు సంవత్సరాలు.

359
00:25:26,780 --> 00:25:27,790
మీరు బాగున్నారా?

360
00:25:27,980 --> 00:25:28,990
బాగుంది.

361
00:25:37,610 --> 00:25:39,060
పార్టీ అయిపోయిందా?

362
00:25:53,790 --> 00:25:54,790
ఏమి జరిగింది, ప్రియమైన?

363
00:25:54,950 --> 00:25:56,040
నాన్న, ఇది జాన్.

364
00:25:56,590 --> 00:25:57,970
డీల్ గురించి అయితే..

365
00:25:58,210 --> 00:25:59,860
అతను ఉదయం కాల్ చేయలేడా?

366
00:26:00,180 --> 00:26:01,850
చెప్పు...
మీకు ఎంత వచ్చింది?

367
00:26:02,060 --> 00:26:03,240
ఓహ్, నాకు పుష్కలంగా వచ్చింది.

368
00:26:03,940 --> 00:26:07,020
మీ సంబంధం ఎలా ఉంది
ఇప్పుడు కర్ణాటక సీఎం?

369
00:26:08,280 --> 00:26:09,280
నేను వద్ద ఉన్నాను...

370
00:26:09,460 --> 00:26:10,970
ఇప్పుడు కెంగేరి పోలీస్ స్టేషన్.

371
00:26:11,220 --> 00:26:12,740
పోలీస్ స్టేషన్?!

372
00:26:12,910 --> 00:26:14,480
ఇది చిన్న కేసు...

373
00:26:14,760 --> 00:26:15,770
ఒక మహిళ ప్రమేయం.

374
00:26:15,880 --> 00:26:17,380
ఎంత మురికి గజిబిజి!

375
00:26:17,550 --> 00:26:18,910
ఈ విషయాన్ని మీడియా గాలికి వస్తే..

376
00:26:20,110 --> 00:26:21,280
ఫోన్ పెట్టు.

377
00:26:21,540 --> 00:26:23,250
నన్ను హోంమంత్రిని సంప్రదించనివ్వండి.

378
00:26:23,890 --> 00:26:24,900
త్వరగా, దయచేసి.

379
00:26:31,630 --> 00:26:34,300
నేనెప్పుడూ అనుకోలేదు
అతను ఇలాంటివి చేస్తాడు.

380
00:26:34,460 --> 00:26:35,650
అతను చేస్తాడని నాకు తెలుసు.

381
00:26:38,470 --> 00:26:40,240
సీఎంకు పాదాభివందనం!

382
00:26:41,270 --> 00:26:43,110
సీఎంకు దారి ఇవ్వండి.

383
00:26:43,270 --> 00:26:44,280
తరలించు.

384
00:26:45,370 --> 00:26:46,370
సర్.

385
00:26:47,590 --> 00:26:48,860
మేము అన్ని అభ్యర్థనలను అంగీకరిస్తాము.

386
00:26:48,890 --> 00:26:50,420
ఒక్కొక్కటిగా ఇవ్వండి.

387
00:26:51,020 --> 00:26:52,030
ఇక్కడ.

388
00:26:52,480 --> 00:26:54,110
మేము దానిని క్రమబద్ధీకరిస్తాము.

389
00:26:54,370 --> 00:26:56,170
అది తాగునీటి పథకానికి సంబంధించినది.

390
00:26:57,520 --> 00:27:00,430
గుంపులుగా ఉండకండి...
మేము మీ అన్ని అభ్యర్థనలను అంగీకరిస్తాము.

391
00:27:01,110 --> 00:27:02,560
మేడమ్, ముందు వెళ్ళండి.

392
00:27:03,170 --> 00:27:05,730
సార్ మిమ్మల్ని గుర్తించేలా అక్కడికి వెళ్లి నిలబడండి.

393
00:27:05,860 --> 00:27:08,020
ఇక్కడ ఇలా నిలబడి ప్రయోజనం లేదు.

394
00:27:08,050 --> 00:27:09,260
రండి.
దారి తీయండి.

395
00:27:09,290 --> 00:27:10,750
ఒక నెలలో సరిచేసుకోవచ్చు.

396
00:27:10,770 --> 00:27:12,430
-మేము దాన్ని క్రమబద్ధీకరిస్తాము.
- తరలించు ... తరలించు ...

397
00:27:13,750 --> 00:27:15,300
దయచేసి ఇది తాగండి సార్.

398
00:27:18,530 --> 00:27:20,630
ఆన్ టైమ్ మిమ్మల్ని ఇంటర్వ్యూకి పిలిచింది.

399
00:27:20,660 --> 00:27:21,740
నేను వారికి ఏమి చెప్పాలి?

400
00:27:21,770 --> 00:27:23,600
విజిలెన్స్ నివేదిక
మరుసటి రోజు బయటకు వస్తాడు, సరియైనదా?

401
00:27:23,620 --> 00:27:24,960
-అప్పుడు చేద్దాం.
-సరే.

402
00:27:29,410 --> 00:27:30,520
-మేడమ్...
-అవును సార్.

403
00:27:30,550 --> 00:27:32,480
శాఖాపరమైన విచారణ కొనసాగుతోంది.

404
00:27:33,690 --> 00:27:34,580
సార్...

405
00:27:34,610 --> 00:27:35,890
-మీరు చేరారా?
-ఇంకా లేదు సార్.

406
00:27:35,920 --> 00:27:37,040
ముందుగా నిన్ను చూడాలని అనుకున్నాను...

407
00:27:37,070 --> 00:27:39,030
-అప్పుడు త్రివేండ్రం వెళ్లి బాధ్యతలు స్వీకరించండి.
-అవును సార్.

408
00:27:39,050 --> 00:27:40,280
రేపు సాయంత్రం కలుస్తాను.

409
00:27:40,300 --> 00:27:42,230
- నేను చర్చించదలిచిన విషయం ఉంది.
- సరే, సార్.

410
00:27:43,630 --> 00:27:45,360
-ధన్యవాదాలు సార్.
- దేనికి?

411
00:27:45,430 --> 00:27:46,770
- అంటే...
- వెళ్ళు...

412
00:27:47,590 --> 00:27:48,590
అవును సార్.

413
00:27:49,060 --> 00:27:50,950
సార్, మేము ఆమెను పక్కన పెట్టాము

414
00:27:50,970 --> 00:27:52,590
ఎలాంటి పోస్టింగ్ కేటాయించకుండా.

415
00:27:53,070 --> 00:27:54,130
ఆమెకు పోస్టింగ్ ఇవ్వండి.

416
00:27:54,150 --> 00:27:55,610
- నేరాలలో.
-మనం చేయాలా?

417
00:27:55,630 --> 00:27:57,010
ఆమె సమస్యాత్మకురాలు.

418
00:27:57,030 --> 00:27:58,770
ఇది కొంచెం అసహ్యకరమైన వ్యవహారం కోసం.

419
00:27:59,040 --> 00:28:00,050
ఆమె దానికి సరైనది.

420
00:28:00,610 --> 00:28:03,600
కొన్నిసార్లు, ఇవ్వడం మంచిది
నిజాయితీపరులకు ఉద్యోగం.

421
00:28:08,450 --> 00:28:09,780
హే, మనిషి! మీరు ఎలా ఉన్నారు?

422
00:28:09,800 --> 00:28:11,070
-హాయ్...
- అక్కడ చూడు.

423
00:28:11,530 --> 00:28:12,900
మీ కోర్సు అయిపోయిందా?

424
00:28:13,030 --> 00:28:14,350
- హే, మనిషి!
- హాయ్, మనిషి. మీరు ఎలా ఉన్నారు?

425
00:28:14,380 --> 00:28:15,420
రోజా...

426
00:28:15,740 --> 00:28:17,190
జాన్ ఎక్కడ?

427
00:28:17,210 --> 00:28:19,430
జాన్ తప్పకుండా వస్తాడు.
అతను ఇంకొంత సమయంలో వస్తాడు.

428
00:28:19,450 --> 00:28:20,630
నన్ను వేదికపైకి వెళ్లనివ్వండి.

429
00:28:20,660 --> 00:28:21,700
సరే, అమ్మ.

430
00:28:21,790 --> 00:28:23,360
-హాయ్...
-హాయ్, నేను ఇప్పుడే ఇక్కడికి వచ్చాను.

431
00:28:23,390 --> 00:28:24,430
ధన్యవాదాలు.

432
00:28:37,640 --> 00:28:39,180
-జాన్, దానిని నాశనం చేయవద్దు.
- పోగొట్టుకోండి!

433
00:28:39,200 --> 00:28:40,190
నమస్కారములు.

434
00:28:40,220 --> 00:28:41,410
అమ్మ, రాణి చూస్తున్నారు.

435
00:28:41,440 --> 00:28:42,480
ఎవరు పట్టించుకుంటారు!

436
00:28:42,510 --> 00:28:43,650
-రండి!
- నన్ను వెళ్ళనివ్వండి.

437
00:28:47,540 --> 00:28:48,650
ప్రియమైన, దయచేసి మార్గం చేయండి.

438
00:28:50,500 --> 00:28:51,790
- అన్నీ బాగున్నాయా?
-అవును.

439
00:28:51,820 --> 00:28:52,900
నన్ను వెళ్ళనివ్వండి, జాన్.

440
00:28:53,700 --> 00:28:55,260
దాన్ని ఆపండి.
ప్రజలు తదేకంగా చూస్తున్నారు!

441
00:28:55,280 --> 00:28:56,520
అది జాన్ కాదా?

442
00:28:56,590 --> 00:28:58,080
అక్కడ ఎందుకు నిలుచున్నావు?
ఇక్కడికి రండి.

443
00:28:58,510 --> 00:29:00,550
ఈ రాత్రి, అన్ని బార్‌లకు తాగుదాం

444
00:29:00,830 --> 00:29:02,160
మీరు మూసివేశారు, నాన్న.

445
00:29:08,210 --> 00:29:09,860
మీరు అవినీతి శక్తులు.

446
00:29:10,090 --> 00:29:12,210
అవినీతితో నీకు సంబంధం లేనట్లే!

447
00:29:12,320 --> 00:29:13,530
- ఆపు, నువ్వు!
-జాన్.

448
00:29:13,810 --> 00:29:16,590
ఆ స్టంట్ ఎందుకు లాగారు
పార్టీ మధ్యలో?

449
00:29:16,960 --> 00:29:18,790
పిల్లల్ని ఇలా సంతోషపెట్టడం లేదా ఇచ్చయ్యా?

450
00:29:18,890 --> 00:29:19,900
కొంత మంచి వినోదం!

451
00:29:19,920 --> 00:29:21,090
అవును, ఎంత ఫన్నీ వ్యక్తి!

452
00:29:21,680 --> 00:29:23,800
దుబాయ్ నుండి నా స్నేహితులు అడిగారు

453
00:29:23,890 --> 00:29:25,440
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

454
00:29:25,970 --> 00:29:27,920
మీరు భయంకరమైన ముద్ర వేశారు.

455
00:29:28,560 --> 00:29:30,630
ఆ వాళ్ళకి ఎందుకు చెప్పలేదు

456
00:29:30,660 --> 00:29:31,850
అతను ఏమి చేస్తాడు?

457
00:29:32,490 --> 00:29:33,520
చూడండి...

458
00:29:33,700 --> 00:29:35,540
మీరు దీన్ని ఆ అబ్బాయిలకు చూపించాలి.

459
00:29:35,940 --> 00:29:37,640
అప్పుడు వారు క్యూలో నిలబడతారు

460
00:29:37,880 --> 00:29:39,290
నా చిన్నదాన్ని కలవడానికి.

461
00:29:39,540 --> 00:29:41,080
- సరే, ప్రియమైన?
-అయితే!

462
00:29:41,210 --> 00:29:42,960
క్యూలో నిల్చున్నారు... అన్నట్టుగా!

463
00:29:43,080 --> 00:29:44,340
-ఆపు!
-ఇదిగో ఇచాయా.

464
00:29:44,500 --> 00:29:45,770
నాకు అక్కర్లేదు.

465
00:29:47,230 --> 00:29:49,760
రాణి, నాకు నిమ్మకాయతో బ్లాక్ టీ తీసుకురండి.

466
00:29:49,870 --> 00:29:51,430
- చిరాకుగా అనిపిస్తుంది.
- టోబిన్.

467
00:29:52,800 --> 00:29:53,810
అవును, నాన్న.

468
00:29:53,840 --> 00:29:56,260
ఆ విదేశీయులు ఎందుకు
ఇంకా చుట్టూ తిరుగుతున్నారా?

469
00:29:56,520 --> 00:29:57,640
ఇప్పటికి కొన్ని రోజులైంది.

470
00:29:58,120 --> 00:29:59,130
నాన్న... వాళ్ళు...

471
00:29:59,380 --> 00:30:01,350
వారు ఒక ప్రాజెక్ట్ కోసం ఇక్కడ ఉన్నారు...

472
00:30:01,590 --> 00:30:03,160
నిర్ధారించుకోకుండా కరచాలనం చేయవద్దు

473
00:30:03,190 --> 00:30:04,730
వారు ఎవరు మరియు దాని గురించి.

474
00:30:04,960 --> 00:30:06,840
మరియు విదేశీ కరెన్సీ మొత్తాన్ని దాచుకోవద్దు

475
00:30:07,100 --> 00:30:09,490
వారు మీ మంచం క్రింద ఇస్తారు.

476
00:30:11,690 --> 00:30:15,060
స్పష్టంగా, ఎంపీ టోబిన్ వర్గీస్
మతం మార్చుకోవడానికి కష్టపడుతున్నాడు

477
00:30:15,480 --> 00:30:17,910
సుమారు మూడు మిలియన్ యూరోలు
మరియు ఐదు లక్షల డాలర్లు.

478
00:30:18,560 --> 00:30:21,080
నాకు ఈ సమాచారం వచ్చింది
ఇంటెలిజెన్స్ ఏడీజీపీ.

479
00:30:22,080 --> 00:30:23,090
వినండి...

480
00:30:23,220 --> 00:30:24,890
లంచాలు తీసుకుంటూ...

481
00:30:25,280 --> 00:30:26,690
అనేది ఒక కళ.

482
00:30:26,890 --> 00:30:28,750
సరిగ్గా ఎలా చేయాలో మీరు నేర్చుకోవాలి.

483
00:30:28,970 --> 00:30:31,070
నాన్న, మీకు ఎప్పుడూ మాత్రమే ఉంది
నాకు ధిక్కారం.

484
00:30:31,430 --> 00:30:33,120
మీరు నన్ను ఎప్పుడు మెచ్చుకుంటారు?

485
00:30:33,340 --> 00:30:36,180
నేను దేనికైనా తేదీ మరియు సమయాన్ని ఎలా సెట్ చేయగలను

486
00:30:36,210 --> 00:30:39,110
మీరు సంపాదించాలి
మీ స్వంత చర్యలు?

487
00:30:44,050 --> 00:30:45,140
జాన్.

488
00:30:45,740 --> 00:30:46,750
ఇప్పుడు, ఇది మీ వంతు.

489
00:30:47,270 --> 00:30:49,120
మీరు నాకు చెప్పవలసింది ఉందని చెప్పారు.

490
00:30:49,420 --> 00:30:50,480
ఇది ఏమిటి?

491
00:30:51,240 --> 00:30:52,250
అది...

492
00:30:52,820 --> 00:30:54,940
ప్రియతమా, అతను ఎందుకు అంత కంగారుపడుతున్నాడు?

493
00:30:56,420 --> 00:30:58,880
నాన్న, జాన్ కొత్త అసైన్‌మెంట్ తీసుకున్నారు.

494
00:30:59,080 --> 00:31:00,260
ఇది సెయింట్ పీటర్స్‌బర్గ్‌లో ఉంది.

495
00:31:00,360 --> 00:31:01,990
అతను మరుసటి రోజు బయలుదేరాలి.

496
00:31:03,460 --> 00:31:04,470
ఇది ఏమిటి?

497
00:31:04,870 --> 00:31:06,140
నీలం నుండి,

498
00:31:06,160 --> 00:31:07,770
నువ్వు విదేశాలకు వెళ్తున్నావు అంటావా?

499
00:31:08,400 --> 00:31:09,420
ఎంతకాలం...

500
00:31:09,850 --> 00:31:10,900
ఇది అప్పగింత?

501
00:31:12,600 --> 00:31:14,970
ఇది కొన్ని రోజులు అని ఇప్పుడు మీరు నాకు చెబుతారు.

502
00:31:16,500 --> 00:31:19,450
అప్పుడు అది శాశ్వతంగా మారుతుంది, సరియైనదా?

503
00:31:21,880 --> 00:31:22,980
మీ గురించి ఏమిటి?

504
00:31:24,300 --> 00:31:26,790
నేను ఒక కోసం ప్రయత్నిస్తున్నాను
అక్కడ పోస్ట్-డాక్టోరల్ ప్రోగ్రామ్.

505
00:31:27,190 --> 00:31:28,200
హ్మ్.

506
00:31:28,980 --> 00:31:31,960
కాబట్టి, పూర్తి నిర్మూలన, కాదా?

507
00:31:32,560 --> 00:31:34,200
వృద్ధి అవకాశాలు వచ్చినప్పుడు,

508
00:31:34,220 --> 00:31:35,440
నేను వాటిని ఎలా తిరస్కరించగలను?

509
00:31:35,650 --> 00:31:37,910
మరి మనం కూడా ప్రపంచాన్ని చూడకూడదా?

510
00:31:38,360 --> 00:31:40,110
మీరు చేయాల్సి ఉందని ఎవరు చెప్పారు

511
00:31:40,130 --> 00:31:41,580
ప్రపంచాన్ని చూడటానికి విదేశాలకు వెళ్లాలా?

512
00:31:42,390 --> 00:31:43,760
మనం ఎక్కడ నివసిస్తున్నామో ఏమిటి?

513
00:31:43,800 --> 00:31:45,230
ఇది కూడా ప్రపంచంలో భాగం కాదా?

514
00:31:46,080 --> 00:31:47,550
ప్రపంచం మన వెలుపల లేదు.

515
00:31:48,030 --> 00:31:49,040
ఇది లోపల ఉంది.

516
00:31:51,920 --> 00:31:53,560
నన్ను అతనితో మాట్లాడనివ్వండి.

517
00:31:58,550 --> 00:31:59,700
రా, కొడుకు.

518
00:32:06,240 --> 00:32:07,250
జాన్...

519
00:32:08,480 --> 00:32:10,180
టోబిన్...

520
00:32:11,470 --> 00:32:12,870
అతను ఒక మూర్ఖుడు.

521
00:32:13,820 --> 00:32:15,840
రాజకీయాలు ఆయన కోసం కాదు.

522
00:32:16,850 --> 00:32:17,860
కానీ మీరు...

523
00:32:18,420 --> 00:32:19,660
నువ్వు నా కొడుకువి...

524
00:32:21,160 --> 00:32:22,350
మీరు నా జన్యువులను పొందారు.

525
00:32:23,860 --> 00:32:25,660
నా వారసుడు...

526
00:32:27,700 --> 00:32:29,890
కానీ ఇప్పుడు, మీరు పారిపోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు

527
00:32:30,160 --> 00:32:31,220
మీ నుండి.

528
00:32:32,100 --> 00:32:33,110
నాన్న, మీకు తెలుసా ...

529
00:32:33,330 --> 00:32:35,440
నేను ఈ అధికార రాజకీయాల కోసం కాదు.

530
00:32:36,500 --> 00:32:37,940
నా అభిరుచులు వేరు.

531
00:32:38,470 --> 00:32:41,140
నేను చేయాలనుకున్న పనులు కూడా భిన్నంగా ఉంటాయి.

532
00:32:41,570 --> 00:32:44,250
ప్రియతమా నీ నిర్ణయానికి వ్యతిరేకంగా నేను నిలబడను.

533
00:32:45,550 --> 00:32:47,030
నా బిఎ పరీక్షల తర్వాత,

534
00:32:47,350 --> 00:32:49,800
మా నాన్న నన్ను అడిగారు
అతని ఎరువుల దుకాణంలో చేరండి.

535
00:32:50,750 --> 00:32:52,540
నేను అతనికి నో చెప్పడానికి నాకేమి కాలేదు,

536
00:32:52,710 --> 00:32:54,410
కాబట్టి నేను అయోమయంగా అక్కడే నిలబడ్డాను.

537
00:32:54,670 --> 00:32:57,050
మరుసటి రోజే నేను త్రివేండ్రం బయలుదేరాను.

538
00:32:57,790 --> 00:32:59,270
తదుపరిసారి నేను ఇంటికి వెళ్ళాను

539
00:32:59,530 --> 00:33:01,180
నేను యూత్ ప్రెసిడెంట్ అయిన తర్వాత.

540
00:33:04,590 --> 00:33:05,820
పడుకో.

541
00:33:06,630 --> 00:33:09,700
మరియు నాకు పానీయం పోయాలి
రేపు రాత్రి కూడా, సరేనా?

542
00:33:18,380 --> 00:33:19,500
-జాన్...
-హ్మ్?

543
00:33:19,810 --> 00:33:21,860
నువ్వు నా దగ్గర ఏదో దాస్తున్నావా?

544
00:33:22,710 --> 00:33:24,850
ఏదో సంబంధించినది
మీ వృత్తి జీవితం?

545
00:33:27,950 --> 00:33:29,700
చెప్పింది నువ్వే కదా

546
00:33:29,730 --> 00:33:31,480
మీరు ఒప్పందం గురించి తెలుసుకోవాలనుకోలేదా?

547
00:33:32,040 --> 00:33:34,280
నేను నిన్ను అడగలేదు
మీరు ఎంత డబ్బు సంపాదించారు.

548
00:33:37,660 --> 00:33:38,670
ఇట్స్ ఫర్వాలేదు.

549
00:33:39,080 --> 00:33:40,960
మీరు మీ భాగస్వామిని ఎంతగా ప్రేమించినా..

550
00:33:40,990 --> 00:33:43,220
ఎల్లప్పుడూ కొన్ని విషయాలు ఉంటాయి
మీరు భాగస్వామ్యం చేయలేరు.

551
00:33:44,600 --> 00:33:46,690
అని నిర్ధారించుకోండి
అవన్నీ ఏదో ఒక రోజు బయటకు వచ్చినప్పుడు,

552
00:33:46,720 --> 00:33:48,450
అవతలి వ్యక్తి పెద్దగా గాయపడడు.

553
00:33:51,260 --> 00:33:52,260
హే...

554
00:33:53,980 --> 00:33:55,100
ఏమీ అనకండి.

555
00:34:17,060 --> 00:34:18,540
నన్ను ఇక్కడికి ఆహ్వానించినందుకు ధన్యవాదాలు.

556
00:34:18,950 --> 00:34:20,070
నిజంగా, ఇది ఒక గౌరవం.

557
00:34:20,640 --> 00:34:23,470
మీరందరూ దాని గురించి వినడానికి వేచి ఉన్నారు
నా విజయ కథ.

558
00:34:24,220 --> 00:34:25,740
కానీ నేను విజయం సాధించానా?

559
00:34:26,600 --> 00:34:27,740
నిజాయితీగా,

560
00:34:27,960 --> 00:34:28,960
నాకు తెలియదు.

561
00:34:29,540 --> 00:34:32,120
నా విజయం స్టార్టప్‌ను ప్రారంభిస్తే

562
00:34:32,140 --> 00:34:34,770
మరియు దానిని a కి అమ్మడం
బహుళజాతి సంస్థ,

563
00:34:34,910 --> 00:34:35,920
అప్పుడు నేను అంగీకరిస్తున్నాను.

564
00:34:36,380 --> 00:34:38,720
విజయాన్ని కొన్నిసార్లు మీ ద్వారా నిర్వచించవచ్చు

565
00:34:38,810 --> 00:34:40,660
హోదా లేదా పే ప్యాకేజీ.

566
00:34:41,340 --> 00:34:42,950
అయితే అది నిజంగానేనా?

567
00:34:43,960 --> 00:34:45,710
ఎన్ని మెట్లు ఎక్కినా..

568
00:34:45,810 --> 00:34:47,420
ఎల్లప్పుడూ ఎక్కువ ఉంటుంది.

569
00:34:47,730 --> 00:34:50,230
కార్పొరేట్ సోపానక్రమం
అనేది అనంతమైన నిచ్చెన.

570
00:34:50,860 --> 00:34:53,290
సక్సెస్ స్టోరీ మొదలవుతుందని భావిస్తున్నాను

571
00:34:53,320 --> 00:34:56,490
మీ జీవితం ఇతరుల జీవితాలను తాకినప్పుడు.

572
00:34:57,030 --> 00:34:59,870
అందుకే అప్పట్లో ఉప్పు గాంధీ తయారు చేసింది

573
00:35:00,120 --> 00:35:03,590
ఇప్పటికీ కంటే ఎక్కువ విలువ ఉంది
టాటా లేదా అంబానీ ద్వారా బ్రాండ్ చేయబడినవి.

574
00:35:04,380 --> 00:35:05,380
ఎందుకంటే...

575
00:35:05,410 --> 00:35:06,630
ఇది స్వేచ్ఛ యొక్క ఉప్పు,

576
00:35:06,900 --> 00:35:07,850
బానిసత్వం కాదు.

577
00:35:09,300 --> 00:35:11,010
గాంధీజీ, నెహ్రూ,

578
00:35:11,300 --> 00:35:12,510
EMS మరియు AKG

579
00:35:13,020 --> 00:35:14,110
విజయవంతమైన పురుషులు?

580
00:35:14,920 --> 00:35:16,090
లేక అవి విఫలమయ్యాయా?

581
00:35:16,510 --> 00:35:18,410
అపజయాలుగా ముద్రపడినవి కొన్నిసార్లు ఉంటాయి

582
00:35:18,540 --> 00:35:19,550
నిజమైన విజేతలు.

583
00:35:19,740 --> 00:35:21,090
మరియు గొప్ప విజేతలు అని పిలవబడే...

584
00:35:21,120 --> 00:35:22,290
గొప్ప వైఫల్యాలను కలిగి ఉంటాయి.

585
00:35:28,420 --> 00:35:30,070
హే, నేను సెక్రటేరియట్ బయట ఉన్నాను.

586
00:35:30,100 --> 00:35:32,580
ఇక్కడ పార్కింగ్ లేదు.
పోలీసులు నన్ను పట్టుకుంటారు. త్వరగా రండి.

587
00:35:32,910 --> 00:35:34,850
ఇక్కడికి రండి, ప్రియమైన. నేను దానిని మీ కోసం తర్వాత పొందుతాను

588
00:35:35,910 --> 00:35:37,740
సోదరి, ఇంత మంచి బైక్, సరియైనదా?

589
00:35:37,760 --> 00:35:38,950
హే, దానిని తాకవద్దు!

590
00:35:38,980 --> 00:35:40,500
- నన్ను ఒక్కసారి తాకనివ్వండి.
-లేదు, అమ్మ మమ్మల్ని తిడుతుంది.

591
00:35:40,530 --> 00:35:41,590
ఇదిగో, దీన్ని పొందండి.

592
00:35:41,610 --> 00:35:42,700
లేదు, ధన్యవాదాలు.

593
00:35:42,720 --> 00:35:43,960
రండి.

594
00:35:52,990 --> 00:35:54,520
మీ ప్రసంగం అద్భుతంగా ఉంది.

595
00:35:54,540 --> 00:35:56,870
ఇది ఇన్‌స్టాగ్రామ్, కథనాలు మరియు రీల్స్‌లో ఉంది.

596
00:35:57,030 --> 00:35:59,450
కొందరు దీనిని FB మరియు X లలో కూడా పంచుకున్నారు.

597
00:35:59,590 --> 00:36:00,990
మీకు ఇది నిజంగా నచ్చిందా?

598
00:36:01,010 --> 00:36:03,440
మీ సాధారణ విచిత్రమైన, భయంకరమైన అంశాలు...
ఎప్పటిలాగే.

599
00:36:03,460 --> 00:36:06,250
కానీ అంతకు మించి, నేను అందులో నిజాయితీని గ్రహించాను.

600
00:36:06,280 --> 00:36:07,400
ఓహో!

601
00:36:10,070 --> 00:36:11,230
ఇది మాకు అవసరం లేదు సార్.

602
00:36:11,820 --> 00:36:14,330
రేపు పిల్లలు అడిగితే..
నేను దానిని ఎక్కడ నుండి పొందగలను?

603
00:36:14,460 --> 00:36:17,990
మేం ఇక్కడ కూర్చోవడం లేదు
ఒక్కోసారి స్వీట్లు స్వీకరించడానికి.

604
00:36:18,860 --> 00:36:19,870
క్షమించండి, చెచీ.

605
00:36:30,750 --> 00:36:32,950
మేము ఆమెను నిందించలేము.

606
00:36:32,970 --> 00:36:35,790
వారు ఆ గుడిసెలో నివసిస్తున్నారు
నిరసనలో భాగంగా ఇప్పుడు 151 రోజులు.

607
00:36:35,820 --> 00:36:37,240
మీ నాన్నతో మాట్లాడండి.

608
00:36:37,270 --> 00:36:38,830
ఆమెకు ఉద్యోగం ఏర్పాటు చేయమని చెప్పండి.

609
00:36:42,210 --> 00:36:43,240
నేను ప్రయత్నిస్తాను.

610
00:36:50,600 --> 00:36:53,140
నేను నిర్వహించలేదు కదా
ఇదంతా రెండు రోజుల క్రితమే?

611
00:36:53,340 --> 00:36:55,290
మీరు దాన్ని మళ్లీ గందరగోళానికి గురి చేసారు.

612
00:36:55,410 --> 00:36:57,020
అప్పుడే మీరు ఇక్కడికి తిరిగి వస్తూ ఉంటారు.

613
00:36:59,240 --> 00:37:01,430
కాబట్టి, జాన్, మీరు రేపు బయలుదేరుతున్నారా?

614
00:37:02,660 --> 00:37:03,670
సరిగ్గా ఎప్పుడు?

615
00:37:03,950 --> 00:37:04,960
రెండు నెలల్లో...

616
00:37:06,850 --> 00:37:09,630
రోజా నాతో వస్తే కామ్రేడ్ నువ్వు...

617
00:37:09,660 --> 00:37:10,690
హే, లేదు.

618
00:37:10,710 --> 00:37:11,960
అలా కూడా ఆలోచించకు.

619
00:37:12,740 --> 00:37:14,900
నేను ఒంటరిగా ఉండటం ఆనందిస్తాను.

620
00:37:18,000 --> 00:37:19,010
అంతే...

621
00:37:20,260 --> 00:37:21,270
ఆమె వెళ్లిన తర్వాత,

622
00:37:21,820 --> 00:37:23,890
ఈ గది ఎప్పటికీ గజిబిజిగా ఉంటుంది.

623
00:37:28,620 --> 00:37:29,630
జాన్...

624
00:37:30,210 --> 00:37:32,560
నేను మీ నాన్నను విమర్శిస్తూనే ఉన్నాను
చాలా బలంగా.

625
00:37:33,360 --> 00:37:35,160
అతను ప్రమాదకరమైన మార్గంలో వెళుతున్నాడు.

626
00:37:35,690 --> 00:37:37,950
అవినీతికి పర్యాయపదంగా మారాడు.

627
00:37:38,920 --> 00:37:41,930
అన్ని తరువాత, మీరు ఒకసారి పెరిగారు
మా పార్టీ నినాదాలు.

628
00:37:42,450 --> 00:37:44,310
నువ్వు మాట్లాడలేవు
ఒక్కసారైనా మీ నాన్నకి?

629
00:37:44,490 --> 00:37:46,850
కామ్రేడ్, మా నాన్నను ఎవరూ సరిదిద్దలేరు.

630
00:37:47,350 --> 00:37:49,020
అతను తన మాట మాత్రమే వింటాడు.

631
00:37:49,750 --> 00:37:50,750
మ్...

632
00:37:51,210 --> 00:37:53,590
ఒక విధంగా చెప్పాలంటే మంచిదే
మీరిద్దరూ దూరమవుతున్నారని.

633
00:37:53,850 --> 00:37:55,600
మన రాజకీయాల్లో వైరుధ్యం

634
00:37:55,630 --> 00:37:57,350
మీ వ్యక్తిగత జీవితాల్లోకి ప్రవేశించవచ్చు...

635
00:37:57,370 --> 00:37:59,680
ఈరోజు కాకపోతే రేపు.

636
00:38:04,370 --> 00:38:05,710
లేదు, లేవండి, ప్రియమైన.

637
00:38:08,110 --> 00:38:09,430
రేపు...

638
00:38:10,070 --> 00:38:11,350
నేను రేపు బిజీగా ఉన్నాను.

639
00:38:11,380 --> 00:38:12,910
నేను సాధించగలనని నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు.

640
00:38:12,950 --> 00:38:13,970
అందుకే ఈరోజు వచ్చాను.

641
00:38:13,990 --> 00:38:16,380
మీరు వచ్చి నా కూతురిని ఆశీర్వదించారు సార్.

642
00:38:16,500 --> 00:38:17,880
అది కూడా తగినంత కంటే ఎక్కువ.

643
00:38:18,160 --> 00:38:19,170
పాపచ్చన్...

644
00:38:23,390 --> 00:38:24,860
- మీకు నచ్చిందా?
-ధన్యవాదాలు.

645
00:38:28,780 --> 00:38:31,660
పెళ్లి తర్వాత,
మీ వరుడితో వచ్చి నన్ను చూడండి.

646
00:38:32,100 --> 00:38:33,570
సరే, నేను సెలవు తీసుకుంటాను.

647
00:38:33,790 --> 00:38:34,800
దేవుడు అనుగ్రహించు.

648
00:38:46,370 --> 00:38:48,600
మీ ఫ్లైట్ రేపు 12.30కి, సరియైనదా?

649
00:38:48,660 --> 00:38:50,280
అందుకని మిమ్మల్ని రమ్మని అడిగాను

650
00:38:50,300 --> 00:38:52,400
నేను మీతో కొంత సమయం గడపగలిగాను.

651
00:38:53,410 --> 00:38:56,250
కాబట్టి, అది ఎలా అనిపిస్తుంది
నంబర్ 1 స్టేట్ కారులో కూర్చున్నారా?

652
00:38:57,040 --> 00:38:58,790
చాలా కుదుపులు మరియు కుదుపులు.

653
00:38:58,830 --> 00:38:59,980
అస్సలు మృదువైనది కాదు.

654
00:39:00,420 --> 00:39:02,480
బాగుంది. అది పదునైనది.

655
00:39:02,920 --> 00:39:04,520
వధువు ఇంటికి మీ సందర్శన

656
00:39:04,560 --> 00:39:06,830
రేపు మీ పేపర్లో ఉంటుంది నాన్న.

657
00:39:06,880 --> 00:39:09,680
"మంత్రి ఆశీస్సులు,
రాహెల్ కృతజ్ఞతతో నవ్వింది."

658
00:39:10,250 --> 00:39:11,780
నేను పబ్లిసిటీ కోసం చేయలేదు.

659
00:39:12,650 --> 00:39:15,160
నాకు రాహెల్ ముప్పై ఏళ్లుగా తెలుసు.

660
00:39:15,560 --> 00:39:17,510
నేను ఆమెకు స్వీపర్ ఉద్యోగాన్ని పర్మినెంట్ చేసాను.

661
00:39:17,810 --> 00:39:19,640
ఆమె చాలా కష్టపడింది.

662
00:39:24,520 --> 00:39:27,850
అలాంటప్పుడు ఉద్యోగం ఎందుకు ఇవ్వలేకపోతున్నారు
సచివాలయం వద్ద నిరసన తెలుపుతున్న మహిళకు?

663
00:39:27,870 --> 00:39:28,940
నం.

664
00:39:29,100 --> 00:39:31,430
ఆమె ఆరు కేసులు పెట్టింది
ప్రభుత్వానికి వ్యతిరేకంగా.

665
00:39:32,110 --> 00:39:34,030
ఆమె తన గుడిసెతో అక్కడ కూర్చోనివ్వండి.

666
00:39:34,620 --> 00:39:37,040
ఇలాంటి పగలు ఎందుకు పట్టుకోవాలి
ఆమెలాంటి వాళ్లకు వ్యతిరేకమా నాన్న?

667
00:39:37,060 --> 00:39:38,070
నేను చేస్తాను!

668
00:39:38,390 --> 00:39:40,550
నేను ప్రేమ మరియు కరుణ చూపిస్తాను
అది ఎక్కడ ఉంది.

669
00:39:40,810 --> 00:39:43,060
మరియు నేను ప్రతీకారం చూపిస్తాను
అది కూడా అర్హమైనది.

670
00:39:44,470 --> 00:39:48,150
నెడుంబస్సేరి ల్యాండ్ కేసు తీర్పు
రేపు, సరియైనదా?

671
00:39:48,420 --> 00:39:49,960
రాజీనామా చేయాల్సి ఉంటుందా?

672
00:39:51,840 --> 00:39:53,710
అయ్యో, నేను రాజీనామా చేశాను
ఇప్పటికే లెక్కలేనన్ని సార్లు!

673
00:39:53,740 --> 00:39:55,910
వర్గీస్ గురించి మీకు ఏమి తెలుసు?

674
00:39:57,310 --> 00:39:59,270
ఒక దొంగ. రక్తపు దొంగ!

675
00:40:00,530 --> 00:40:01,540
పోగొట్టుకో!

676
00:40:24,040 --> 00:40:25,050
జాన్,

677
00:40:26,100 --> 00:40:27,820
రేపు ఉదయం కేబినెట్ సమావేశం ఉంది.

678
00:40:27,850 --> 00:40:31,730
విజిలెన్స్ కోర్టు
అనుకూల తీర్పు వెలువరించనుంది.

679
00:40:33,300 --> 00:40:37,500
ఆ తర్వాత లైవ్ ఇంటర్వ్యూ
నా నైతిక ఉన్నత స్థాయిని చాటుకోవడానికి.

680
00:40:38,090 --> 00:40:40,120
ఆన్ టైమ్ న్యూస్ నుండి అరవిందన్‌తో.

681
00:40:41,060 --> 00:40:44,990
అతను నన్ను దుర్భాషలాడుతున్నాడు
గత మూడు సంవత్సరాలుగా

682
00:40:46,060 --> 00:40:48,220
రేపు, నేను అతనిని ముక్కలు చేస్తాను.

683
00:40:50,040 --> 00:40:52,850
రాజకీయాల్లో వ్యక్తులు లేరు

684
00:40:53,860 --> 00:40:55,540
చిత్రాలు మరియు అవగాహనలు మాత్రమే.

685
00:40:58,880 --> 00:41:01,020
మీ నాన్నగారిది ‘ప్రజల మనిషి’.

686
00:41:01,390 --> 00:41:03,400
సామూహిక సంప్రదింపు కార్యక్రమాలు,

687
00:41:03,920 --> 00:41:05,610
భోజనం దాటవేయడం, బేసి తినే గంటలు,

688
00:41:06,730 --> 00:41:08,200
నా నవ్వులు,

689
00:41:08,440 --> 00:41:10,510
ప్రతి భుజంపై నా చేయి

690
00:41:10,740 --> 00:41:12,930
మద్దతుదారులను బలవంతంగా కార్లలోకి ఎక్కించి...

691
00:41:14,120 --> 00:41:16,360
అది పనితీరు
మీడియా మరియు ప్రజల కోరిక.

692
00:41:17,110 --> 00:41:20,690
ఉపాయం తెలుసుకోవడం,
మరియు దానిని బాగా ఉపయోగించడం.

693
00:41:21,000 --> 00:41:24,050
నాన్న, ఇదంతా నిజాయితీ లేనితనం కాదా?

694
00:41:25,000 --> 00:41:26,790
మీరు ఎప్పుడైనా పశ్చాత్తాపం చెందలేదా నాన్న?

695
00:41:27,170 --> 00:41:29,420
మనస్సాక్షి యొక్క కుట్టడం కూడా?

696
00:41:31,410 --> 00:41:34,100
మీరు మీ తండ్రి లోపాలను మాత్రమే చూస్తారు.

697
00:41:34,490 --> 00:41:35,830
అందుకే ఇలా అడుగుతున్నావు.

698
00:41:36,560 --> 00:41:38,600
రాహెల్ లాంటి వేలమంది,
ఇంతకు ముందు మనం కలిసిన స్త్రీ...

699
00:41:38,630 --> 00:41:39,880
ఆమె వంటి చాలా మంది ఉన్నారు.

700
00:41:39,900 --> 00:41:44,070
నేను వారి బాధను చూసి వారి కన్నీళ్లు తుడుస్తాను.

701
00:41:45,590 --> 00:41:48,120
మీ నాన్న చుట్టూ నల్ల పిల్లులు లేవు.

702
00:41:48,920 --> 00:41:49,930
ప్రజలు మాత్రమే.

703
00:41:51,160 --> 00:41:54,410
ఎవరైనా ఎప్పుడైనా నన్ను సంప్రదించవచ్చు
వారి సమస్యలతో.

704
00:41:54,720 --> 00:41:56,160
అది నేను పరిష్కరించగలిగితే, నేను చేస్తాను.

705
00:41:56,670 --> 00:41:58,350
అప్పుడు నేను చట్టాన్ని పెద్దగా పట్టించుకోను.

706
00:41:59,140 --> 00:42:00,560
నేను వంద తప్పులు చేసినప్పుడు,

707
00:42:00,740 --> 00:42:02,380
నేను కూడా వంద హక్కులు చేస్తాను.

708
00:42:03,510 --> 00:42:04,840
మరియు నేను పడుకున్నప్పుడు,

709
00:42:04,860 --> 00:42:06,950
నేను హక్కులను మాత్రమే లెక్కిస్తాను.

710
00:42:07,010 --> 00:42:08,330
నా తలలో, నేను వెళ్తాను ...

711
00:42:08,350 --> 00:42:11,170
ఒకటి, రెండు, మూడు, నాలుగు...

712
00:42:11,550 --> 00:42:12,550
బామ్!

713
00:42:12,620 --> 00:42:14,250
మరియు నేను గాఢ నిద్రలోకి జారుకుంటాను.

714
00:42:15,080 --> 00:42:18,790
కానీ ఈ రాత్రి, నేను నిద్రించడానికి కష్టపడతాను.

715
00:42:19,970 --> 00:42:23,030
నువ్వు వెళ్ళిపోతావు...
మరింత దూరంగా కూరుకుపోతూ...

716
00:42:23,950 --> 00:42:25,670
నాకు నిద్ర పట్టలేదు.

717
00:42:26,470 --> 00:42:28,690
ఇది చాలా బాధిస్తుంది.

718
00:42:31,610 --> 00:42:33,850
మనం కూడా ఎంత తరచుగా...

719
00:42:34,670 --> 00:42:36,720
జీవితంలో ఒకరినొకరు ఇలా చూడాలా?

720
00:42:47,710 --> 00:42:51,610
‘‘సీఎం కేఎన్‌ వర్గీస్‌కు నమస్కారాలు.
అగ్ని పరీక్షల ద్వారా శుద్ధి చేయబడింది."

721
00:42:51,780 --> 00:42:55,050
నినాదాలు:
నమస్కారములు! నమస్కారములు!

722
00:42:58,910 --> 00:43:00,550
నెడుంబస్సేరి ల్యాండ్ డీల్ కేసులో..

723
00:43:00,580 --> 00:43:02,870
సీఎం కేఎన్‌ వర్గీస్‌
అన్ని ఆరోపణల నుండి క్లియర్ చేయబడింది.

724
00:43:02,890 --> 00:43:05,440
మువట్టుపుజా విజిలెన్స్ కోర్టు
తీర్పు వెలువరించింది.

725
00:43:05,460 --> 00:43:08,130
తర్వాత తీర్పు వచ్చింది
మూడున్నరేళ్ల విచారణ.

726
00:43:08,150 --> 00:43:10,560
మరియు దానితో, వర్గీస్
పాలక ఫ్రంట్‌లో బలమైనది.

727
00:43:10,590 --> 00:43:11,960
నాన్న మళ్లీ స్కోర్ చేశాడు.

728
00:43:12,150 --> 00:43:14,440
మీ నాన్నని పిలవలేదా
ఎక్కే ముందు?

729
00:43:14,460 --> 00:43:15,640
అయితే.

730
00:43:16,350 --> 00:43:18,910
ప్రియతమా, అని బాధపడకు
నేను విమానాశ్రయానికి రావడం లేదు.

731
00:43:18,940 --> 00:43:20,600
ఈరోజు సాలీ ఆంటీ హౌస్‌వార్మింగ్.

732
00:43:20,630 --> 00:43:21,630
నేను వెళ్లకపోతే...

733
00:43:21,660 --> 00:43:23,330
చెచీ, పర్వాలేదు. చింతించకు.

734
00:43:24,040 --> 00:43:26,930
ఇదంతా నాటకం మరియు అమ్మ కన్నీళ్లు
నేను శాశ్వతంగా వెళ్ళిపోతున్నాను.

735
00:43:26,960 --> 00:43:27,990
నోరుమూసుకో!

736
00:43:28,030 --> 00:43:31,030
అమ్మా, ఇది సెయింట్ పీటర్స్‌బర్గ్,
బెంగళూరుకు బదులుగా. అంతే.

737
00:43:31,060 --> 00:43:33,230
నేను ప్రతి మూడు లేదా నాలుగు నెలలకు వెళ్తాను.

738
00:43:33,380 --> 00:43:35,550
లేదా మీరు ఎందుకు రారు
రోజా అక్కడికి ఎప్పుడు వస్తుంది?

739
00:43:35,570 --> 00:43:39,030
వోడ్కా, రష్యన్ బ్యాలెట్...
మేము ఒక పేలుడు చేస్తాము!

740
00:43:39,670 --> 00:43:42,440
మీ నాన్న లేకుండా నేను ఎక్కడికీ వెళ్లను.

741
00:43:42,690 --> 00:43:45,800
నువ్వు రోజూ నాకు ఫోన్ చేయక పోయినా ఫర్వాలేదు.
కానీ అతనికి కాల్ చేయండి.

742
00:43:46,060 --> 00:43:48,410
అతను మీ గురించి పిచ్చిగా ఉన్నాడు.

743
00:43:48,440 --> 00:43:50,480
అంటే నీకు నా మీద పిచ్చి లేదు అన్నమ్మా?

744
00:43:50,640 --> 00:43:52,080
చాలు. ఇప్పుడు విమానాశ్రయానికి బయలుదేరండి.

745
00:44:01,650 --> 00:44:04,350
మేము వేడుక జరుపుకుంటున్నాము
మరియు తండ్రి విజయం కోసం సమావేశం.

746
00:44:04,380 --> 00:44:06,390
నిన్ను చూడాలని అప్పుడే వచ్చాను
మీరు బయలుదేరే ముందు.

747
00:44:06,410 --> 00:44:07,590
మీరు చేరుకున్న తర్వాత కాల్ చేయండి.

748
00:44:07,620 --> 00:44:08,770
ఒక పేలుడు!

749
00:44:09,540 --> 00:44:10,680
తమ్ముడు...

750
00:44:12,220 --> 00:44:14,680
నాన్నతో నాణ్యమైన సమయాన్ని గడపండి.

751
00:44:15,980 --> 00:44:17,270
అది అతనికి ఇష్టం.

752
00:44:17,630 --> 00:44:18,640
నేను ప్రయత్నిస్తాను.

753
00:44:19,490 --> 00:44:21,510
అతనికి నేనంటే పెద్దగా ఇష్టం ఉండదు.

754
00:44:22,950 --> 00:44:24,310
కానీ అతను నిన్ను మిస్ అవుతాడు.

755
00:44:26,260 --> 00:44:27,270
జాగ్రత్త వహించండి.

756
00:44:42,600 --> 00:44:44,080
నమస్కారం సీఎం గారు. అభినందనలు.

757
00:44:44,690 --> 00:44:46,050
అద్భుతమైన తీర్పు.

758
00:44:46,080 --> 00:44:47,090
ధన్యవాదాలు.

759
00:44:47,230 --> 00:44:49,380
మీరు మరియు మీ ఛానెల్
నిర్దాక్షిణ్యంగా నన్ను సిలువ వేసాడు

760
00:44:49,410 --> 00:44:50,870
ఈ అవినీతి కేసుపై.

761
00:44:50,900 --> 00:44:53,600
కాబట్టి నేను అనుకున్నాను ...
ఇక్కడ కర్టెన్ గీద్దాం.

762
00:44:53,620 --> 00:44:54,940
మేము ఎన్ని విమర్శలు చేసినప్పటికీ,

763
00:44:54,970 --> 00:44:57,700
మీ మీడియా అనుకూల వైఖరి
గౌరవాన్ని ఆజ్ఞాపిస్తుంది.

764
00:44:58,010 --> 00:45:00,650
ఈరోజు ఫేస్ టు ఫేస్
నీకు నా నివాళి.

765
00:45:00,680 --> 00:45:02,100
- దయచేసి లోపలికి రండి.
-ధన్యవాదాలు.

766
00:45:12,330 --> 00:45:13,750
నమస్కారం.

767
00:45:13,870 --> 00:45:15,130
-ధన్యవాదాలు.
-సరే.

768
00:45:19,800 --> 00:45:21,160
సరే, మీరు ఇప్పుడు బయలుదేరవచ్చు.

769
00:45:22,730 --> 00:45:25,620
రోసా లక్సెంబర్గ్ కదా
వేరు నొప్పితో బాధపడుతున్నారా?

770
00:45:25,700 --> 00:45:26,700
అస్సలు కాదు.

771
00:45:26,870 --> 00:45:27,880
ఓ!

772
00:45:27,930 --> 00:45:28,940
అయితే సరే!

773
00:45:30,840 --> 00:45:31,990
జాన్...

774
00:45:32,270 --> 00:45:35,200
మీరు నన్ను గుర్తుపట్టరని నాకు తెలుసు
ఒకసారి రష్యన్ అమ్మాయిలు ఫ్రేమ్‌లోకి ప్రవేశిస్తారు.

775
00:45:35,230 --> 00:45:38,210
కానీ కనీసం లెనిన్‌ను గుర్తుంచుకో,
ఇంకా దుమ్ములో పడి ఉంది.

776
00:45:38,510 --> 00:45:40,220
రష్యన్లు వారు ఉపయోగించేవారు కాదు.

777
00:45:40,340 --> 00:45:41,610
చాలా మంది వర్గ శత్రువులు.

778
00:45:41,630 --> 00:45:43,180
వారితో పొత్తు పెట్టుకోవద్దు.

779
00:45:43,230 --> 00:45:45,120
సరే... నేను ప్రయత్నిస్తాను!

780
00:45:45,280 --> 00:45:47,640
కేరళ సీఎంకు ఉంది
రష్యాలో రాజకీయ ప్రభావం లేదు.

781
00:45:47,670 --> 00:45:48,680
దానిని కాపీ చేయండి.

782
00:45:49,350 --> 00:45:51,140
-లాల్ సలామ్!
-లాల్ సలామ్!

783
00:45:55,580 --> 00:45:56,700
బై, పప్పచన్ చెట్టన్.

784
00:45:56,730 --> 00:45:57,740
ఓ...

785
00:45:58,020 --> 00:45:59,610
ఒక్కసారి నాన్నకి డ్రింక్ ఫిక్స్ చేయి.

786
00:45:59,640 --> 00:46:01,520
అతను మీతో మాత్రమే తాగుతాడు, ప్రియమైన.

787
00:46:01,940 --> 00:46:02,950
సరే.

788
00:46:11,210 --> 00:46:12,600
వినండి, అరవిందన్.

789
00:46:12,910 --> 00:46:14,670
గత నాలుగు సంవత్సరాలలో,

790
00:46:14,700 --> 00:46:17,550
ఎన్ని అవినీతి ఆరోపణలు
నాపైకి దూసుకెళ్లారా?

791
00:46:17,900 --> 00:46:18,910
కనీసం ఒక్క...

792
00:46:19,380 --> 00:46:22,310
నిరూపించగలిగారా
ఒక్కటైనా?

793
00:46:22,530 --> 00:46:23,540
కాదు సీఎం.

794
00:46:23,680 --> 00:46:26,470
ఈరోజు కోర్టు ప్రకటించింది
నేను దోషిని కాదు.

795
00:46:27,270 --> 00:46:29,360
జర్నలిస్టులు మీకు నచ్చారా

796
00:46:29,400 --> 00:46:31,980
పశ్చాత్తాపాన్ని కూడా చూపించు
మీ మునుపటి వైఖరి కోసం?

797
00:46:32,540 --> 00:46:34,350
ఆరోపణ వచ్చినప్పుడు..

798
00:46:34,520 --> 00:46:36,050
చర్చలు పగలు రాత్రి!

799
00:46:36,770 --> 00:46:38,090
నేను నిర్దోషిగా విడుదలైనప్పుడు,

800
00:46:38,160 --> 00:46:39,760
అది పది నిమిషాల స్క్రోల్.

801
00:46:39,930 --> 00:46:41,550
ఇది న్యాయమా, అరవిందన్?

802
00:46:42,300 --> 00:46:43,830
నిరంతర విమర్శలు,

803
00:46:43,860 --> 00:46:45,250
నిరంతర అనుమానం,

804
00:46:45,280 --> 00:46:46,640
నిరంతర ప్రశ్నలు...

805
00:46:46,760 --> 00:46:49,230
సరిగ్గా అదే కదా
జర్నలిస్టు ఉద్యోగమా, సీఎం?

806
00:46:49,400 --> 00:46:50,410
ఖచ్చితంగా!

807
00:46:50,590 --> 00:46:54,620
కానీ విమర్శలు రాకూడదు
ఎజెండాతో.

808
00:46:55,530 --> 00:46:56,980
ఇది నమ్మకం నుండి రావాలి.

809
00:46:57,060 --> 00:46:58,540
ఆ విమర్శలను అంగీకరిస్తున్నాను సీఎం.

810
00:46:58,620 --> 00:47:02,460
కాబట్టి మీరు గట్టిగా నమ్ముతారు
ఈ ప్రభుత్వం కొనసాగుతుందా?

811
00:47:03,170 --> 00:47:05,330
ప్రతిపక్షాలు కూడా అదే నమ్ముతున్నాయి.

812
00:47:05,480 --> 00:47:06,690
సరే సీఎం.

813
00:47:07,260 --> 00:47:09,290
మేము చిన్న విరామం తర్వాత తిరిగి వస్తాము.

814
00:47:11,850 --> 00:47:13,070
సార్, మీరు ఫైర్ అయ్యారు.

815
00:47:13,100 --> 00:47:14,820
మీరు నాకు ఇవ్వడం లేదు
రక్షించడానికి ఏదైనా స్థలం.

816
00:47:14,850 --> 00:47:15,690
ఓ...

817
00:47:15,740 --> 00:47:17,250
నేను బలమైన సమాధానాలు ఇస్తాను

818
00:47:17,280 --> 00:47:19,380
మీరు అడిగినందున మాత్రమే
బలమైన ప్రశ్నలు, అరవిందన్.

819
00:47:19,400 --> 00:47:21,500
నేను కాల్ చేయవచ్చా?

820
00:47:21,560 --> 00:47:22,560
అవును, ఖచ్చితంగా.

821
00:47:29,140 --> 00:47:30,150
నమస్కారం.

822
00:47:30,180 --> 00:47:31,470
మీరు చెక్ ఇన్ చేసారా?

823
00:47:31,490 --> 00:47:32,500
అవును.

824
00:47:32,590 --> 00:47:33,700
మరియు అభినందనలు!

825
00:47:34,500 --> 00:47:36,250
మీరు కోరుకున్న తీర్పు వచ్చింది.

826
00:47:37,030 --> 00:47:39,560
సరే. ఇంటర్వ్యూ అయ్యాక ఫోన్ చేస్తాను.

827
00:47:39,660 --> 00:47:41,310
సరే. నేను ప్రత్యక్షంగా చూస్తున్నాను.

828
00:47:41,340 --> 00:47:42,350
సరే.

829
00:47:44,180 --> 00:47:45,780
అది నా చిన్న కొడుకు.

830
00:47:45,890 --> 00:47:48,920
అతను ఈ రోజు సెయింట్ పీటర్స్‌బర్గ్‌కు వెళ్లబోతున్నాడు
కొంత అసైన్‌మెంట్ కోసం.

831
00:47:49,030 --> 00:47:50,040
ప్రారంభిద్దాం సార్.

832
00:47:50,130 --> 00:47:51,960
మాకు పదునైన పది నిమిషాలు మిగిలి ఉన్నాయి.

833
00:47:51,980 --> 00:47:53,500
అయితే. ప్రారంభిద్దాం.

834
00:47:54,000 --> 00:47:56,530
మూడు... రెండు... ఒకటి...

835
00:47:56,590 --> 00:47:57,530
వెళ్ళు!

836
00:47:57,550 --> 00:48:00,440
CM, నేను ఇప్పుడు పెంచుతున్నాను
చాలా తీవ్రమైన సమస్య.

837
00:48:02,000 --> 00:48:03,670
తీవ్ర ఆరోపణ

838
00:48:03,700 --> 00:48:06,290
మునుపెన్నడూ ఏ మీడియా కూడా నివేదించలేదు.

839
00:48:07,310 --> 00:48:09,380
నిజానికి ఇది కేవలం ఆరోపణ కాదు.

840
00:48:09,400 --> 00:48:12,220
ఇది ఒక బాధితుడి తీరని విన్నపం.

841
00:48:13,240 --> 00:48:14,900
నేను ఇప్పుడు దానిని మీకు అందిస్తున్నాను.

842
00:48:15,690 --> 00:48:16,690
ఇది ఏమిటి?

843
00:48:16,790 --> 00:48:18,150
దయచేసి వీడియో చూడండి సార్.

844
00:48:19,860 --> 00:48:21,480
నా కంపెనీకి అనుమతి ఉంది

845
00:48:21,500 --> 00:48:23,230
తెల్ల ఇసుకను దిగుమతి చేసుకోవడానికి.

846
00:48:23,450 --> 00:48:26,270
నిర్మాణ స్థలంలో దీన్ని ఉపయోగించడానికి,

847
00:48:26,300 --> 00:48:27,800
ప్రభుత్వ అనుమతి అవసరం.

848
00:48:27,830 --> 00:48:30,480
సీఎంను వ్యక్తిగతంగా చాలాసార్లు కలిశాను.

849
00:48:30,980 --> 00:48:32,530
మీరు అతన్ని ఎక్కడ కలిశారు?

850
00:48:33,270 --> 00:48:35,090
అతని కార్యాలయంలో.

851
00:48:38,640 --> 00:48:41,160
ఏమీ కదలనప్పుడు,

852
00:48:41,180 --> 00:48:42,640
నేరుగా సీఎంకు ఫోన్ చేశాను.

853
00:48:42,990 --> 00:48:45,770
నన్ను తన నివాసానికి రమ్మని అడిగాడు

854
00:48:45,910 --> 00:48:47,530
23వ తేదీ సాయంత్రం 7 గంటల తర్వాత.

855
00:48:47,720 --> 00:48:48,730
మీరు వెళ్ళారా?

856
00:48:49,400 --> 00:48:50,400
అవును.

857
00:48:51,000 --> 00:48:52,010
ఒంటరిగా?

858
00:48:52,190 --> 00:48:54,100
నా డ్రైవర్ నాతో వచ్చాడు,

859
00:48:54,210 --> 00:48:55,800
కానీ కారులోనే ఉండిపోయాడు.

860
00:48:56,970 --> 00:48:58,110
నేను లోపలికి వెళ్ళగానే,

861
00:48:58,140 --> 00:49:00,350
పాపచ్చన్ చెట్టన్ నాకు చెప్పారు
సీఎం తన గదిలోనే ఉన్నారు

862
00:49:00,380 --> 00:49:01,660
మరియు నన్ను లోపలికి వెళ్ళమని అడిగాడు.

863
00:49:02,690 --> 00:49:03,690
నేను ఆ గదిలోకి ప్రవేశించాను.

864
00:49:04,260 --> 00:49:05,270
అప్పుడు...

865
00:49:05,940 --> 00:49:07,270
తర్వాత ఏం జరిగింది...

866
00:49:08,330 --> 00:49:09,930
ఇది ఏమి అర్ధంలేనిది?

867
00:49:09,950 --> 00:49:11,300
ఇంకా అయిపోలేదు సీఎం.

868
00:49:13,540 --> 00:49:15,580
అక్కడ... బలవంతంగా...

869
00:49:17,850 --> 00:49:20,950
ఆ మనిషి కాదు
ప్రపంచానికి తెలుసు.

870
00:49:22,180 --> 00:49:23,450
నన్ను బెదిరించాడు.

871
00:49:24,800 --> 00:49:26,260
నాకు భయం వేసింది.

872
00:49:27,180 --> 00:49:28,400
అతను...

873
00:49:28,630 --> 00:49:30,830
అంటున్నావా

874
00:49:30,860 --> 00:49:33,020
అని సీఎం బెదిరించారు
మరియు మిమ్మల్ని లైంగికంగా దోపిడీ చేశారా?

875
00:49:34,090 --> 00:49:35,100
అవును.

876
00:49:43,220 --> 00:49:45,270
దయచేసి అపార్థం చేసుకోకండి,

877
00:49:45,580 --> 00:49:48,240
మీరు అరవలేదా లేదా ప్రతిఘటించలేదా?

878
00:49:48,440 --> 00:49:51,700
మీరు ఎప్పటికీ అర్థం చేసుకోలేరు
ఆ రకమైన బెదిరింపు.

879
00:49:52,590 --> 00:49:53,980
నేను పూర్తిగా పగిలిపోయాను.

880
00:49:54,590 --> 00:49:57,540
అవమానానికి భయపడి మౌనంగా ఉండిపోయాను.

881
00:49:58,160 --> 00:49:59,580
నేను మోసపోయాను...

882
00:50:01,120 --> 00:50:02,260
ప్రతి విధంగా.

883
00:50:02,700 --> 00:50:05,710
గాయం భరించలేనిదిగా మారింది.

884
00:50:06,260 --> 00:50:07,470
చివరగా, నేను నిర్ణయించుకున్నాను ...

885
00:50:08,090 --> 00:50:11,390
ప్రపంచం తప్పక చూడాలి
సీఎం వర్గీస్ అసలు ముఖం.

886
00:50:11,890 --> 00:50:14,610
అందుకే మాట్లాడాను.

887
00:50:15,450 --> 00:50:16,460
నాకు న్యాయం కావాలి.

888
00:50:17,090 --> 00:50:18,900
దాని కోసం నేను ఎంతకైనా తెగిస్తాను.

889
00:50:19,150 --> 00:50:20,160
ఏమిటి?

890
00:50:20,220 --> 00:50:21,530
ఇది ఏ చెత్త?

891
00:50:21,690 --> 00:50:23,580
నాకు తెలిసిన వారు ఎవరైనా ఉంటారా
దీన్ని నమ్ముతారా?

892
00:50:23,610 --> 00:50:25,010
నిషా చంద్రకుమార్.

893
00:50:25,430 --> 00:50:27,690
ఈ ఫుటేజ్ ప్రసారం అయినప్పుడు, ఆమె పట్టుబట్టింది.

894
00:50:27,710 --> 00:50:30,480
ఆమె ముఖానికి ముసుగు వేయకూడదు
మరియు ఆమె పేరు స్పష్టంగా చెప్పబడింది.

895
00:50:30,640 --> 00:50:32,170
ఈమె మీకు తెలుసా సీఎం?

896
00:50:32,280 --> 00:50:33,290
అవును.

897
00:50:33,330 --> 00:50:35,100
చాలా మంది ఫిర్యాదులతో నా దగ్గరికి వస్తుంటారు.

898
00:50:35,130 --> 00:50:36,170
వారిలో ఆమె ఒకరు.

899
00:50:36,190 --> 00:50:38,900
ఆమె సమస్య న్యాయపరమైన చిక్కులను ఎదుర్కొంది.

900
00:50:38,920 --> 00:50:40,450
మరి ఆమె ఆరోపణ?

901
00:50:40,650 --> 00:50:41,660
అన్నది నా ప్రశ్న.

902
00:50:41,730 --> 00:50:44,110
నాకు తెలిసిన వారు ఎవరైనా నమ్ముతారా?

903
00:50:44,280 --> 00:50:46,220
అరవిందన్, ఇది నమ్ముతారా?

904
00:50:46,240 --> 00:50:48,820
ఇది నా నమ్మకం కాదు సీఎం.

905
00:50:48,950 --> 00:50:53,130
నిరూపించడం మీ కోసం
ఆరోపణ తప్పు.

906
00:50:53,660 --> 00:50:54,660
మీరు మాత్రమే.

907
00:50:54,860 --> 00:50:55,870
అది చట్టం.

908
00:50:56,720 --> 00:51:00,950
రెండు విషయాలు ఏర్పాటు చేయాలి.

909
00:51:01,020 --> 00:51:02,820
ఎప్పుడు మరియు ఎక్కడ.

910
00:51:03,520 --> 00:51:06,800
ఆ తేదీ నా డైరీలో నమోదైంది.

911
00:51:07,020 --> 00:51:08,080
మీరు దానిని ధృవీకరించవచ్చు.

912
00:51:08,100 --> 00:51:09,560
ఇప్పటికే చేశాం సీఎం.

913
00:51:09,590 --> 00:51:12,400
మీరు మీ నివాసంలో ఉన్నారు
6.30 PM నుండి.

914
00:51:12,440 --> 00:51:13,440
నువ్వు బయటకి అడుగు పెట్టలేదు.

915
00:51:13,530 --> 00:51:15,780
మీ కుటుంబం వివాహ రిసెప్షన్‌లో ఉన్నారు

916
00:51:15,810 --> 00:51:18,660
ఆ సాయంత్రం కొట్టాయంలో.

917
00:51:18,850 --> 00:51:21,250
మీ వ్యక్తిగత సిబ్బంది మాత్రమే హాజరయ్యారు.

918
00:51:21,440 --> 00:51:24,550
నేను ఈ స్త్రీని ఎప్పుడూ కలవలేదు

919
00:51:24,580 --> 00:51:26,670
నా నివాసం వద్ద.

920
00:51:27,210 --> 00:51:28,550
ఆమె అబద్ధం చెబుతోంది.

921
00:51:28,580 --> 00:51:30,030
అప్పుడు ఇది చూడండి.

922
00:51:52,660 --> 00:51:56,340
ఈ విజువల్స్ ఆమెను చూపిస్తున్నాయి
మీ నివాసంలోకి ప్రవేశించడం

923
00:51:56,360 --> 00:51:59,500
మరియు మీ సహాయకుడు పప్పచన్‌తో మాట్లాడుతున్నాను.

924
00:51:59,730 --> 00:52:04,020
ఆమె డ్రైవర్ దీన్ని యాదృచ్ఛికంగా రుజువుగా రికార్డ్ చేశాడు.

925
00:52:04,430 --> 00:52:07,390
మేము తేదీ మరియు సమయాన్ని ధృవీకరించాము.

926
00:52:07,410 --> 00:52:09,520
రెండూ ఖచ్చితమైనవి.

927
00:52:13,020 --> 00:52:14,450
అంటే సీఎం...

928
00:52:14,470 --> 00:52:15,880
నువ్వు అబద్దం చెప్పావు...

929
00:52:16,760 --> 00:52:18,710
ఈ రాష్ట్ర ప్రజలకు.

930
00:52:38,200 --> 00:52:40,250
కేరళ ముఖ్యమంత్రి అబద్ధం చెప్పారు

931
00:52:40,280 --> 00:52:43,060
లైంగిక వేధింపుల ఆరోపణలను ఖండిస్తూనే.

932
00:52:43,680 --> 00:52:45,040
ప్రాణాలతో సంఘీభావంగా!

933
00:52:45,060 --> 00:52:47,940
అదే మా ఛానెల్ స్టాండ్.

934
00:52:48,820 --> 00:52:51,630
కాబట్టి మీ ముందున్న ప్రశ్నకు సమాధానం...

935
00:52:51,880 --> 00:52:53,650
మీరంటే మాకు నమ్మకం లేదు సీఎం.

936
00:52:54,310 --> 00:52:55,800
మరియు అది నాతో ఆగదు.

937
00:52:55,820 --> 00:52:58,760
ప్రజలూ అలాగే ఆలోచిస్తారు.

938
00:52:59,030 --> 00:53:00,610
మీరు ఈ రాష్ట్రాన్ని పాలిస్తున్నప్పుడు

939
00:53:00,650 --> 00:53:04,280
దాని ఏకైక అధికారం మరియు సుప్రీం పాలకుడు
దాని అహంకారంతో,

940
00:53:04,500 --> 00:53:06,480
మీ ఆధీనంలో పోలీసులు ఉంటారు

941
00:53:06,510 --> 00:53:09,970
ఒక నేరాన్ని పరిశోధించండి
బాధితురాలు చెప్పింది మీరు చేశారా?

942
00:53:10,100 --> 00:53:14,230
ఎవరు నిర్ధారిస్తారు
నిస్సహాయ మహిళకు న్యాయం జరుగుతుందా?

943
00:53:14,830 --> 00:53:17,330
దానికి మీరు సమాధానం చెప్పాలి,
గౌరవనీయులైన కేరళ ముఖ్యమంత్రి.

944
00:53:17,770 --> 00:53:20,680
రాష్ట్రం ఇప్పుడు మీ స్పందన కోసం ఎదురుచూస్తోంది.

945
00:53:30,610 --> 00:53:33,530
నిష్పక్షపాత విచారణ
నిర్వహిస్తారు.

946
00:53:33,800 --> 00:53:35,620
నేను నిర్ధారించుకుంటాను.

947
00:53:36,680 --> 00:53:39,330
దీని తరువాత, నేను కలుస్తాను
పార్టీ అధ్యక్షుడు

948
00:53:39,570 --> 00:53:41,070
ఆపై ప్రజలను ఉద్దేశించి ప్రసంగిస్తారు.

949
00:53:50,100 --> 00:53:52,280
దాడి ఆరోపణల నేపథ్యంలో

950
00:53:52,300 --> 00:53:54,350
సీఎం వర్గీస్ ఆంటోనీకి వ్యతిరేకంగా

951
00:53:54,380 --> 00:53:56,860
అతను కలవడానికి వెళుతున్నాడు
పార్టీ అధ్యక్షుడు పురుషోత్తమన్.

952
00:53:56,880 --> 00:53:59,030
ఖచ్చితంగా ఇది రాజీనామాకు సంకేతం కావచ్చు.

953
00:53:59,140 --> 00:54:00,260
అవును!

954
00:54:00,290 --> 00:54:03,170
కేరళ సీఎం వర్గీస్ ఆంటోనీ రాజీనామా!

955
00:54:06,960 --> 00:54:10,090
చారిత్రాత్మక విజయం
నిర్భయ జర్నలిజం కోసం.

956
00:54:32,280 --> 00:54:33,780
పప్పచన్...

957
00:54:34,190 --> 00:54:35,200
నీరు.

958
00:54:37,150 --> 00:54:39,350
‘‘రేపిస్ట్ సీఎం, దిగిపో!

959
00:54:43,310 --> 00:54:45,400
కేరళ ముఖ్యమంత్రి కేఎన్ వర్గీస్

960
00:54:45,420 --> 00:54:47,760
తీవ్ర ఆరోపణలు ఎదుర్కొంటున్నారు
లైంగిక దుష్ప్రవర్తన.

961
00:54:47,890 --> 00:54:50,770
ఇదే అతి పెద్ద అల్లర్లు
కేరళ ఎప్పుడో చూసింది.

962
00:54:50,790 --> 00:54:52,980
ఆవేశంతో సిపిఎన్ఎం కార్యకర్తలతో.

963
00:54:53,420 --> 00:54:55,750
అందరి మదిలో ఒకటే ప్రశ్న.

964
00:54:55,960 --> 00:55:00,390
CPNM సభ్యుల విస్తృత నిరసనలు
రాష్ట్ర వ్యాప్తంగా ఉవ్వెత్తున ఎగసిపడుతున్నాయి.

965
00:55:00,410 --> 00:55:02,830
ముఖ్యమంత్రి అయినప్పటికీ
ఆరోపణలను కొట్టిపారేయడానికి ప్రయత్నించారు

966
00:55:02,850 --> 00:55:04,660
సత్యాన్ని పాతిపెట్టడానికి ప్రయత్నించడం ద్వారా

967
00:55:04,690 --> 00:55:06,810
ఇది ఆన్ టైమ్ న్యూస్'
జాగ్రత్తగా మరియు బాధ్యతాయుతమైన రిపోర్టింగ్

968
00:55:06,840 --> 00:55:08,750
తెచ్చిందని నివేదిస్తున్నారు
అనేక దాచిన వాస్తవాలు వెలుగులోకి వచ్చాయి.

969
00:55:08,860 --> 00:55:10,950
సర్, ఇది ఉత్తమం
సీఎం ఇప్పుడు ఇక్కడికి రావడం లేదు.

970
00:55:11,730 --> 00:55:13,490
మూక హింస జరిగే అవకాశం ఉంది.

971
00:55:14,310 --> 00:55:15,380
సార్...

972
00:55:15,430 --> 00:55:16,550
అవును సార్.

973
00:55:17,230 --> 00:55:19,370
నేను ఏమి చేయగలను?
ఇప్పటికే సీఎం బాటలో ఉన్నారు.

974
00:55:19,440 --> 00:55:20,630
గుంపును నియంత్రించండి.

975
00:55:23,800 --> 00:55:24,820
తరలించు!

976
00:55:24,850 --> 00:55:26,720
రా! తరలించు! దారి క్లియర్ చేయండి!

977
00:56:05,700 --> 00:56:06,920
నేను నిన్ను కలుస్తాను.

978
00:56:07,380 --> 00:56:08,840
నిన్ను చూడకుండా నేను వెళ్ళను.

979
00:56:11,260 --> 00:56:12,300
ఓహ్, లేదు! సార్!

980
00:56:12,500 --> 00:56:13,620
సార్...

981
00:56:20,570 --> 00:56:22,110
కారు స్టార్ట్ చేయండి.

982
00:56:24,410 --> 00:56:25,730
కారు స్టార్ట్ చేయండి!

983
00:56:36,340 --> 00:56:37,780
పనికిరాని పోలీసు బలగం!

984
00:56:37,810 --> 00:56:39,280
సీఎంను ఇలాగే కాపాడతారా?

985
00:56:39,310 --> 00:56:41,030
వెనక్కి అడుగు! తరలించు!

986
00:56:41,970 --> 00:56:43,540
ఈరోజు చీకటి రోజు

987
00:56:43,570 --> 00:56:44,950
ప్రజాస్వామ్య చరిత్ర.

988
00:56:45,120 --> 00:56:47,890
లైంగిక ఆరోపణల తర్వాత
అతనికి వ్యతిరేకంగా చేయబడింది

989
00:56:47,920 --> 00:56:50,540
ఒక మీడియా సంస్థకు ఇచ్చిన ఇంటర్వ్యూలో,

990
00:56:50,560 --> 00:56:54,970
కెఎన్ వర్గీస్ సిద్ధంగా ఉన్నారు
వెంటనే రాజీనామా చేయండి.

991
00:56:55,230 --> 00:56:57,060
అతను ఈ రోజు ఇక్కడ అనుభవించిన గాయాలకు,

992
00:56:57,190 --> 00:56:58,520
చిందిన రక్తం కోసం

993
00:56:58,630 --> 00:57:00,390
మేము ప్రతీకారం కోరుకుంటాము.

994
00:57:00,540 --> 00:57:02,080
సార్, సీఎం వెంటనే రాజీనామా చేస్తారా?

995
00:57:02,350 --> 00:57:03,440
అవును, అతను చేస్తాడు.

996
00:57:25,430 --> 00:57:26,850
- ఆంటీ...
-అవునా?

997
00:57:26,960 --> 00:57:27,970
నేను మీ ఇంటికి వెళ్ళాను.

998
00:57:28,040 --> 00:57:30,030
కానీ అక్కడ ఒక మహిళ నువ్వు ఇక్కడే ఉంటావని చెప్పింది.

999
00:57:30,180 --> 00:57:31,320
అందుకే ఇక్కడికి వచ్చాను.

1000
00:57:32,110 --> 00:57:33,520
కొడుకు నువ్వు ఎవరు?

1001
00:57:33,730 --> 00:57:35,530
-ఆంటీ, మీరు నన్ను గుర్తించలేదా?
-లేదు.

1002
00:57:35,710 --> 00:57:36,730
నేను వినోద్.

1003
00:57:37,300 --> 00:57:38,920
నేను పదేళ్ల క్రితం ఇక్కడ పనిచేశాను.

1004
00:57:38,940 --> 00:57:40,410
దాదాపు ఆరు నెలల పాటు..

1005
00:57:41,640 --> 00:57:43,100
తర్వాత సార్ నన్ను విదేశాలకు తీసుకెళ్లారు.

1006
00:57:43,640 --> 00:57:46,140
సార్ ఇది మీకు ఇవ్వమని అడిగాడు.

1007
00:57:46,540 --> 00:57:47,960
- అందుకే వచ్చాను.
-సరే.

1008
00:57:48,030 --> 00:57:50,270
నేను ఇప్పుడు బయలుదేరుతున్నాను ఆంటీ.
నా భార్య అప్పుడే జన్మనిచ్చింది...

1009
00:57:50,500 --> 00:57:52,220
ఒక కూతురికి...
నేను వెళ్లి వారిని చూడాలి.

1010
00:57:53,060 --> 00:57:55,230
ఆహ్, ఈ రోజు మకం.
అమ్మాయిలకు మంచి స్టార్‌.

1011
00:57:55,360 --> 00:57:57,110
-అది నిజమే.
-ఇది అదృష్ట నక్షత్రం.

1012
00:57:57,150 --> 00:57:58,330
- సరే, అప్పుడు.
- సరే, బై.

1013
00:58:02,230 --> 00:58:03,250
దుబాయ్

1014
00:58:03,270 --> 00:58:06,250
అవును, మీరు దాదాపు 600 మిలియన్లను చూడవచ్చు
ప్రారంభ పెట్టుబడిగా.

1015
00:58:07,390 --> 00:58:08,400
నన్ను క్షమించు.

1016
00:58:10,220 --> 00:58:11,270
చెప్పు వినోద్.

1017
00:58:11,290 --> 00:58:12,800
మీ అమ్మకి అప్పగించాను.

1018
00:58:12,860 --> 00:58:13,870
సరే.

1019
00:58:14,160 --> 00:58:15,860
చెప్పాలంటే, మీకు ఒక కుమార్తె ఉందని నేను విన్నాను.

1020
00:58:15,880 --> 00:58:16,890
అవును సార్.

1021
00:58:17,060 --> 00:58:18,720
ఆమెకు నా నుండి బహుమతి వస్తోంది.

1022
00:58:18,790 --> 00:58:19,940
ధన్యవాదాలు సార్. ధన్యవాదాలు.

1023
00:58:48,420 --> 00:58:53,610
అవును! ప్రపంచంలోనే అతిపెద్ద క్యాసినో ఉంటుంది
అల్బెర్టో ద్వీపంలో 2027 నాటికి తెరవబడుతుంది.

1024
00:58:53,630 --> 00:58:55,120
ప్రపంచం మొత్తం ఇక్కడే ఉంటుంది.

1025
00:59:15,580 --> 00:59:18,380
P... E... N!

1026
00:59:18,520 --> 00:59:19,810
-పెన్!
-ఆహా!

1027
00:59:20,190 --> 00:59:21,640
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు, ప్రియమైన?

1028
00:59:22,130 --> 00:59:23,780
- మీరు చదువుతున్నారా?
-మ్...

1029
00:59:24,480 --> 00:59:26,080
ఆమెకు చాలా హోంవర్క్ చేయాల్సి ఉంది.

1030
00:59:26,150 --> 00:59:27,890
రండి, లోపలికి వెళ్లి పూర్తి చేద్దాం.

1031
00:59:38,150 --> 00:59:39,160
ఇక్కడ.

1032
00:59:45,120 --> 00:59:46,460
మీరు స్నానం చేయడం లేదా?

1033
00:59:48,100 --> 00:59:49,230
అన్నమ్మ...

1034
00:59:49,390 --> 00:59:50,400
మీరు తప్పక విని ఉంటారు...

1035
00:59:51,250 --> 00:59:52,640
నేను నా రాజీనామాలో ఇచ్చాను.

1036
00:59:53,830 --> 00:59:55,280
ఎందుకు కలత చెందుతున్నావు?

1037
00:59:55,640 --> 00:59:57,070
నువ్వు నాకు తెలియదా?

1038
01:00:01,610 --> 01:00:03,300
కనీసం నువ్వు నాతో అయినా చెప్పగలిగావు...

1039
01:00:03,390 --> 01:00:04,810
అతను తన పర్యటనను రద్దు చేసుకున్నాడు.

1040
01:00:04,830 --> 01:00:06,330
నీకు చెప్పవద్దని అమ్మతో చెప్పాను.

1041
01:00:06,640 --> 01:00:08,240
నేను మీకు ఒక చిన్న సర్ప్రైజ్ ఇవ్వాలని అనుకున్నాను.

1042
01:00:08,270 --> 01:00:09,850
మీరు మీ పర్యటనను రద్దు చేసి ఉండకూడదు.

1043
01:00:09,980 --> 01:00:11,440
సమయానికి రాకపోతే..

1044
01:00:11,610 --> 01:00:13,530
పనులు జరగలేదా?

1045
01:00:13,960 --> 01:00:15,930
ఓహ్, ఇది కొన్ని వారాల పాటు నిర్వహించదగినది.

1046
01:00:16,100 --> 01:00:17,270
నాన్న వెళ్లి ఫ్రెష్ అయ్యి రండి.

1047
01:00:17,290 --> 01:00:18,470
తాగుదాం.

1048
01:00:18,620 --> 01:00:19,630
సరేనా?

1049
01:00:37,900 --> 01:00:39,320
మీరు ఎందుకు తాగడం లేదు, నాన్న?

1050
01:00:55,240 --> 01:00:56,590
రెండు కుట్లు.

1051
01:00:57,950 --> 01:01:00,620
లాఠీ దెబ్బలు, తోశాను
మరియు ముందు పోలీసుల నుండి లాగుతుంది.

1052
01:01:00,690 --> 01:01:02,590
ఇది మొదటిసారి
నాకు రాయి తగిలింది.

1053
01:01:03,120 --> 01:01:04,580
వారు ఆ వ్యక్తిని అదుపులోకి తీసుకున్నారు.

1054
01:01:04,900 --> 01:01:05,900
ఓ...

1055
01:01:06,200 --> 01:01:08,450
అతనిపై ఆరోపణలు చేయవద్దని డీఐజీకి చెప్పాను
ఏదైనా ప్రధాన విషయంతో.

1056
01:01:09,040 --> 01:01:11,130
తోటివాడు ఏం చేసాడు
ఉత్సాహవంతులైన ఏ యువకుడైనా చేస్తాడు

1057
01:01:11,150 --> 01:01:12,950
అతను ముఖ్యమంత్రిపై చేయి చేసుకున్నట్లయితే

1058
01:01:13,480 --> 01:01:16,560
ఒక మహిళపై దాడి చేశాడు
తన అధికారిక నివాసంలో.

1059
01:01:17,760 --> 01:01:21,750
ఆ స్త్రీ గురించి ఎందుకు అబద్ధం చెప్పావు
ఇక్కడికి రాలేదా?

1060
01:01:22,610 --> 01:01:25,220
వారు ఆమె ఫుటేజీని చూపించడం ప్రారంభించినప్పుడు,

1061
01:01:25,520 --> 01:01:26,890
నాకు ఆందోళన కలిగింది.

1062
01:01:27,820 --> 01:01:31,120
ఇంటర్వ్యూ ఒక ఉచ్చు అని నేను గ్రహించాను.

1063
01:01:32,000 --> 01:01:33,810
నేను ఇంటర్వ్యూలో తిరస్కరించాలని అనుకున్నాను.

1064
01:01:33,840 --> 01:01:35,880
ఆమె ఎప్పుడూ ఇక్కడికి రాలేదని చెబితే సరిపోతుంది

1065
01:01:36,780 --> 01:01:38,440
మరియు నేను దానిని తరువాత నిరూపించగలను.

1066
01:01:38,460 --> 01:01:40,990
నేను దానిని మార్చగలనని అనుకున్నాను
మరియు దానిని నిర్వహించండి.

1067
01:01:41,790 --> 01:01:46,070
నేను ఇంతకు ముందు కూడా ఇదే విధంగా సంక్షోభాలను ఎదుర్కొన్నాను.

1068
01:01:46,830 --> 01:01:47,840
కానీ...

1069
01:01:47,920 --> 01:01:48,930
ఈసారి...

1070
01:01:49,420 --> 01:01:50,430
నేను విఫలమయ్యాను.

1071
01:01:52,210 --> 01:01:54,780
నేను ఆమెను ఇక్కడ కేవలం పది నిమిషాలకే కలిశాను.

1072
01:01:55,970 --> 01:01:58,770
నేను ఆమెను ఓదార్చి చెప్పాను
నేను అవసరమైనది చేస్తాను మరియు ఆమెను వెనక్కి పంపాను.

1073
01:01:59,490 --> 01:02:01,710
కొడుకు, నేను చాలా చెడ్డ పనులు చేశాను...

1074
01:02:02,580 --> 01:02:03,780
అయితే ఈ...

1075
01:02:03,900 --> 01:02:04,910
ఇది నేను చేయలేదు.

1076
01:02:05,880 --> 01:02:07,510
నేను దీన్ని చేస్తానని మీరు నిజంగా అనుకుంటున్నారా?

1077
01:02:09,060 --> 01:02:10,060
నాన్న...

1078
01:02:10,200 --> 01:02:11,200
ఇది ఏమిటి?

1079
01:02:12,670 --> 01:02:13,680
నేను మీతో ఉన్నాను.

1080
01:02:16,040 --> 01:02:17,040
మనం దాన్ని ఎదుర్కొందాం...

1081
01:02:19,300 --> 01:02:20,310
సరియైనదా?

1082
01:02:20,850 --> 01:02:22,240
ఎదుర్కోవడమే కాదు.

1083
01:02:22,860 --> 01:02:24,080
మీరు పోరాడాలి, నాన్న.

1084
01:02:24,360 --> 01:02:25,500
మనం పోరాడాలి.

1085
01:02:27,780 --> 01:02:29,860
మిమ్మల్ని సెటప్ చేసిన వారిని మేము కనుగొనాలి.

1086
01:02:30,550 --> 01:02:31,820
ఆపై వాటిని పూర్తి చేయండి ...

1087
01:02:31,950 --> 01:02:33,090
సాధారణ వర్గీస్ శైలిలో.

1088
01:02:33,260 --> 01:02:34,260
సరేనా?

1089
01:02:35,130 --> 01:02:37,000
అతిపెద్ద అవినీతి ఆరోపణలు కూడా

1090
01:02:37,680 --> 01:02:38,850
బ్రతకవచ్చు.

1091
01:02:39,290 --> 01:02:40,300
కానీ...

1092
01:02:40,320 --> 01:02:42,050
మహిళలకు సంబంధించిన కేసుల విషయానికి వస్తే...

1093
01:02:42,070 --> 01:02:43,650
మరక ఎన్నటికీ కడుగదు.

1094
01:02:44,340 --> 01:02:45,940
నువ్వు చనిపోయిన తర్వాత కూడా..

1095
01:02:46,000 --> 01:02:47,360
ఫ్రీజర్‌లో పడుకున్నప్పుడు,

1096
01:02:47,390 --> 01:02:50,130
ప్రజలు ఆ మచ్చ మాత్రమే చూస్తారు.

1097
01:02:55,600 --> 01:02:56,720
టోబిన్ లోపల పడుకున్నాడు,

1098
01:02:56,810 --> 01:02:58,320
అపస్మారక స్థితి మరియు త్రాగి.

1099
01:02:59,260 --> 01:03:02,640
అమ్మతో చెప్పాడు
తన రాజకీయ భవిష్యత్తు ముగిసిపోయిందని.

1100
01:03:03,620 --> 01:03:06,220
నన్ను ఎదుర్కోవడం అతనికి కష్టమే.

1101
01:03:08,070 --> 01:03:09,570
నువ్వు నాతో ఇలా నిలబడితే..

1102
01:03:10,280 --> 01:03:11,500
నేను బలంగా భావిస్తున్నాను.

1103
01:03:12,820 --> 01:03:13,830
పోరాడుదాం.

1104
01:03:16,950 --> 01:03:18,130
అది మా నాన్న.

1105
01:03:21,910 --> 01:03:22,920
గుడ్నైట్, నాన్న.

1106
01:03:23,040 --> 01:03:24,300
శుభరాత్రి, ప్రియమైన.

1107
01:03:32,650 --> 01:03:33,920
నేను మోసపోయాను...

1108
01:03:34,540 --> 01:03:36,090
తీవ్ర ఆరోపణ...

1109
01:03:36,660 --> 01:03:38,480
అక్కడ... బలవంతంగా...

1110
01:03:39,280 --> 01:03:40,860
-అవును...
-అంటే సీఎం...

1111
01:03:41,080 --> 01:03:42,500
నువ్వు అబద్దం చెప్పావు...

1112
01:03:44,090 --> 01:03:45,260
ఈ రాష్ట్ర ప్రజలకు.

1113
01:03:45,280 --> 01:03:46,290
లేవండి జాన్...

1114
01:03:46,510 --> 01:03:47,510
జాన్! లేవండి!

1115
01:03:48,550 --> 01:03:50,080
జాన్, మేల్కొలపండి ...

1116
01:03:50,100 --> 01:03:51,350
జాన్... దయచేసి లేవండి!

1117
01:03:51,460 --> 01:03:52,470
తప్పు ఏమిటి?

1118
01:03:52,490 --> 01:03:54,050
నాతో రా...

1119
01:03:54,500 --> 01:03:55,440
ఏమిటి విషయం?

1120
01:04:11,120 --> 01:04:13,250
మేలుకో ప్రియతమా...

1121
01:04:28,140 --> 01:04:29,200
ప్రియమైన...

1122
01:04:44,290 --> 01:04:45,460
నాన్న...

1123
01:04:46,870 --> 01:04:47,990
జాన్...

1124
01:04:50,600 --> 01:04:51,790
నాన్న...

1125
01:06:00,260 --> 01:06:03,460
కేరళ మేల్కొంది
ఈ ఉదయం విషాద వార్త.

1126
01:06:03,540 --> 01:06:05,850
మా వీక్షకులకు తెలియజేయడానికి మేము చింతిస్తున్నాము

1127
01:06:05,880 --> 01:06:08,470
అని ముఖ్యమంత్రి కేఎన్ వర్గీస్
గతించిపోయింది.

1128
01:06:08,700 --> 01:06:19,900
♪ ప్రకాశవంతమైన సూర్యుడు జారిపోయాడా
మాటలు లేని చీకటి రాత్రి? ♪

1129
01:06:20,180 --> 01:06:30,780
♪ సున్నితమైన పువ్వు ఏడుస్తుంది,
డ్రూప్స్, మరియు ఫేడ్స్ ♪

1130
01:06:31,430 --> 01:06:42,420
♪ ఆ సంరక్షక జ్వాల మాయమైంది
రాత్రి గాలులు ♪

1131
01:06:42,840 --> 01:06:48,470
♪ మండుతున్న ముళ్ళలాగా,
నా ఆత్మ నొప్పి ♪

1132
01:06:48,860 --> 01:06:53,750
♪ ఓహ్, అంతులేని నొప్పి... బాధ... ♪

1133
01:06:55,500 --> 01:07:00,100
♪ ఒంటరిగా మిగిలిపోయింది
♪ మీద వాలడానికి భుజం లేకుండా

1134
01:07:01,210 --> 01:07:05,750
♪ నిశ్శబ్దంగా నొప్పి
మేఘాలు వర్షాన్ని అడ్డుకున్నట్లు ♪

1135
01:07:06,790 --> 01:07:09,150
♪ మీరు తిరిగి వచ్చారా
ప్రేమ యొక్క సున్నితమైన గాలిలా ♪

1136
01:07:09,170 --> 01:07:11,410
సిగ్గులేని నిష్క్రమణ

1137
01:07:12,450 --> 01:07:17,740
♪ ఒక్కసారి నన్ను తాకడం కోసమే
మరియు ఒక పదం లేకుండా వదిలి? ♪

1138
01:07:18,020 --> 01:07:22,710
♪ ఒంటరిగా మిగిలిపోయింది
♪ మీద వాలడానికి భుజం లేకుండా

1139
01:07:22,820 --> 01:07:25,680
మీకు వివరాలను తీసుకురావడానికి నేను ఇక్కడ ఉన్నాను
అత్యంత విషాదకరమైన సంఘటన...

1140
01:07:25,700 --> 01:07:28,850
కేరళను మాత్రమే ప్రభావితం చేయని వార్తలు
కానీ దేశం మొత్తం.

1141
01:07:28,870 --> 01:07:31,280
నేను ఇప్పుడు క్లిఫ్ హౌస్ ముందు నిలబడి ఉన్నాను.

1142
01:07:31,720 --> 01:07:33,520
మరో నాయకుడు లేడు
కేరళ చరిత్రలో

1143
01:07:33,550 --> 01:07:35,770
ప్రజలతో చాలా సన్నిహితంగా పనిచేసినవాడు.

1144
01:07:36,240 --> 01:07:38,060
అతని రాజీనామా
లైంగిక ఆరోపణల తర్వాత

1145
01:07:38,090 --> 01:07:39,940
మరియు అదే రాత్రి అతని మరణం,

1146
01:07:40,080 --> 01:07:42,040
చాలా ప్రశ్నలకు సమాధానం లేకుండా పోయింది.

1147
01:07:55,710 --> 01:07:58,790
ప్రధాన కార్యదర్శి పేర్కొన్నట్లు
కొద్ది సేపటి క్రితం,

1148
01:07:58,820 --> 01:08:00,040
పోస్ట్ మార్టం తర్వాత,

1149
01:08:00,070 --> 01:08:02,760
ముఖ్యమంత్రి శరీరం
ఒక గంట పాటు క్లిఫ్ హౌస్ వద్ద ఉంచబడుతుంది,

1150
01:08:02,790 --> 01:08:05,440
ఆపై VJT హాల్‌లో,
ప్రజల చివరి నివాళులర్పించేందుకు.

1151
01:08:06,540 --> 01:08:17,850
♪ నాకు మార్గనిర్దేశం చేసిన చేతివేళ్లు
కాలిపోతున్న అడవి గుండా జారిపోతుందా? ♪

1152
01:08:18,020 --> 01:08:29,190
♪ మీ హృదయం యొక్క సున్నితమైన, సున్నితమైన వెచ్చదనం
శాశ్వతంగా పోయిందా? ♪

1153
01:08:29,350 --> 01:08:34,980
♪ నీ ప్రతి మాటను నేను కాపాడుతాను
నా అంతరంగంలో ♪

1154
01:08:35,040 --> 01:08:40,460
♪ నేను ఎప్పటికీ కలిసి ఉంటాను
ఈ మీ జ్ఞాపకాలు ♪

1155
01:08:40,740 --> 01:08:43,920
♪ మండుతున్న ముళ్ళలాగా ♪

1156
01:08:43,940 --> 01:08:46,780
♪ నా ఆత్మ బాధ ♪

1157
01:08:46,800 --> 01:08:51,810
♪ ఓహ్, అంతులేని నొప్పి... బాధ... ♪

1158
01:08:53,450 --> 01:08:58,050
♪ ఒంటరిగా మిగిలిపోయింది
♪ మీద వాలడానికి భుజం లేకుండా

1159
01:08:59,150 --> 01:09:04,590
♪ నిశ్శబ్దంగా నొప్పి
మేఘాలు వర్షాన్ని అడ్డుకున్నట్లు ♪

1160
01:09:04,760 --> 01:09:09,340
♪ మీరు తిరిగి వచ్చారా
ప్రేమ యొక్క సున్నితమైన గాలిలా ♪

1161
01:09:10,460 --> 01:09:15,670
♪ ఒక్కసారి నన్ను తాకడం కోసమే
మరియు ఒక పదం లేకుండా వదిలి? ♪

1162
01:09:16,080 --> 01:09:20,690
♪ ఒంటరిగా మిగిలిపోయింది
♪ మీద వాలడానికి భుజం లేకుండా

1163
01:09:39,360 --> 01:09:40,860
పన్నెండు రోజులు గడిచాయి

1164
01:09:40,890 --> 01:09:42,910
సీఎం వర్గీస్ ఆంటోనీ మరణించినప్పటి నుంచి.

1165
01:09:43,250 --> 01:09:45,350
పదునైన విభాగాలు
మరియు తీవ్ర కక్షల అధికార పోరాటాలు

1166
01:09:45,370 --> 01:09:46,920
ఎన్డీసీలో చెలరేగిపోయాయి

1167
01:09:46,940 --> 01:09:49,360
తదుపరి ముఖ్యమంత్రి ఎంపికపై.

1168
01:09:49,650 --> 01:09:52,000
పెద్దమనుషులు దయచేసి సహకరించండి.

1169
01:09:52,970 --> 01:09:56,880
మీరు ఇంగ్లీషులో చెప్పినా, హిందీలో చెప్పినా..
మా సమాధానం అదే, CK.

1170
01:09:57,000 --> 01:09:59,690
పురుషోత్తమన్‌ని మనం అంగీకరించలేం!

1171
01:10:02,060 --> 01:10:04,750
"ప్రజానాయకుడికి వీడ్కోలు!"

1172
01:10:08,950 --> 01:10:10,600
మీ నాన్నగారు చెప్పేవారు,

1173
01:10:11,580 --> 01:10:15,640
అతని ఖననం తర్వాత,
ప్రజలు అతని సమాధి వద్దకు పోతారు

1174
01:10:16,250 --> 01:10:18,060
పువ్వులు మరియు కొవ్వొత్తులతో.

1175
01:10:19,960 --> 01:10:22,120
అతను మరచిపోతాడని ఎప్పుడూ ఊహించలేదు,

1176
01:10:22,180 --> 01:10:24,030
ఒక్క ఆత్మ లేకుండా ఒంటరిగా మిగిలిపోయింది.

1177
01:10:25,190 --> 01:10:28,000
కానీ ఇప్పుడు ఇక్కడ మనం మాత్రమే ఉన్నాం.

1178
01:10:28,640 --> 01:10:33,280
ప్రపంచానికి,
మీ తండ్రి ఇప్పుడు నేరస్థుడిగా ముద్ర పడ్డారు.

1179
01:10:35,270 --> 01:10:37,270
ఇది భరించలేను నా కొడుకు...

1180
01:10:57,260 --> 01:10:59,880
అయితే, ఇది అంతిమంగా
సంఖ్యలు మరియు మెజారిటీ ఆట.

1181
01:11:00,820 --> 01:11:02,450
పరిస్థితి స్పష్టంగా టోబిన్‌కు అనుకూలంగా ఉంది.

1182
01:11:02,580 --> 01:11:04,560
కాబట్టి, మనం ఒక తీర్మానం చేద్దామా?

1183
01:11:04,820 --> 01:11:07,350
ఉప ఎన్నికల్లో టోబిన్ సునాయాసంగా విజయం సాధిస్తారు.

1184
01:11:07,610 --> 01:11:10,510
అంతేకాకుండా, ఆ నియోజకవర్గం
వర్గీస్ మరియు అతని కుటుంబాన్ని మాత్రమే అంగీకరిస్తుంది.

1185
01:11:11,250 --> 01:11:12,260
కానీ...

1186
01:11:12,290 --> 01:11:14,480
మీరు కాల్ తీసుకునే ముందు,
ఇది ఒకసారి చూడండి.

1187
01:11:14,510 --> 01:11:16,650
ఇతను సుకేష్ పాండే.
మేము ఒక కథను విచ్ఛిన్నం చేస్తున్నాము

1188
01:11:16,680 --> 01:11:19,860
తీవ్రమైన ఆర్థిక తో
మరియు రాజకీయ పరిణామాలు.

1189
01:11:20,200 --> 01:11:21,490
జాన్ వర్గీస్,

1190
01:11:21,790 --> 01:11:24,890
దివంగత రెండవ కుమారుడు
కేరళ ముఖ్యమంత్రి,

1191
01:11:24,920 --> 01:11:26,810
సెక్స్ స్కాండల్ మధ్య మరణించాడు

1192
01:11:26,840 --> 01:11:29,220
మేఘం కింద ఉంది
తన టెక్ స్టార్టప్ అమ్మకంపై,

1193
01:11:29,250 --> 01:11:31,710
అతని అన్నయ్య వలె

1194
01:11:31,730 --> 01:11:34,210
రాజకీయ కవచాన్ని వారసత్వంగా పొందేందుకు సిద్ధమైంది.

1195
01:11:34,280 --> 01:11:36,870
జాన్ వర్గీస్,
దివంగత సీఎం కేఎన్ వర్గీస్ రెండో కుమారుడు.

1196
01:11:36,900 --> 01:11:39,430
ప్రమేయం ఉందని ఆరోపించారు
నల్లధనం లావాదేవీల్లో

1197
01:11:39,470 --> 01:11:41,160
దాదాపు 125 కోట్ల రూపాయలు.

1198
01:11:41,190 --> 01:11:43,340
వెల్లడి షాక్ తరంగాలను పంపింది
రాష్ట్ర వ్యాప్తంగా.

1199
01:11:43,520 --> 01:11:44,800
చరిత్రలో తొలిసారిగా..

1200
01:11:44,860 --> 01:11:47,230
కేంద్ర దర్యాప్తు సంస్థలు దూసుకుపోయాయి

1201
01:11:47,270 --> 01:11:49,120
ఒక ముఖ్యమంత్రి అధికారిక నివాసం.

1202
01:11:49,150 --> 01:11:50,550
గత రెండు గంటలుగా,

1203
01:11:50,580 --> 01:11:53,180
ED రైడ్ జరుగుతోంది
సీఎం అధికారిక నివాసంలో.

1204
01:11:53,200 --> 01:11:55,480
జాన్, KN వర్గీస్ యొక్క తప్పిపోయిన కుమారుడు,

1205
01:11:55,510 --> 01:11:57,710
ఆరోపణలు ఎదుర్కొంటుంది
100 కోట్ల రూపాయల ఫెమా ఉల్లంఘన.

1206
01:11:57,730 --> 01:11:58,730
దీంతో,

1207
01:11:58,760 --> 01:12:01,600
వర్గీస్ కుటుంబం తనను తాను కనుగొంటుంది
కనికరం లేకుండా వివాదం వెంటాడింది.

1208
01:12:01,620 --> 01:12:03,320
"గందరగోళం. అనిశ్చితి."

1209
01:12:05,680 --> 01:12:07,720
ఈడీ తగిన ఆధారాలు సేకరించింది.

1210
01:12:07,750 --> 01:12:10,580
జాన్ వర్గీస్ కావచ్చునని వర్గాలు చెబుతున్నాయి
ఏ క్షణంలోనైనా అదుపులోకి తీసుకుంటారు.

1211
01:12:15,040 --> 01:12:17,100
కానీ ఎర్ర జెండాలు నిజమైనవి.

1212
01:12:17,470 --> 01:12:19,150
మరియు వారు తీవ్రంగా ఉన్నారు.

1213
01:12:19,940 --> 01:12:22,820
డబ్బు, వారసత్వం, అధికారం ఢీకొంటాయి.

1214
01:12:23,700 --> 01:12:26,010
ప్రజలకు సమాధానం చెప్పాలి

1215
01:12:26,150 --> 01:12:27,790
మరియు నిజం.

1216
01:12:33,770 --> 01:12:38,630
అనే ప్రశ్న ఇప్పుడు కూడా
తదుపరి ముఖ్యమంత్రి ఎవరనేది ఇంకా సమాధానం లేదు.

1217
01:12:45,650 --> 01:12:47,610
సార్... సార్... సార్...

1218
01:12:47,780 --> 01:12:49,380
సార్, మీ స్పందన ఏమిటి?

1219
01:12:49,470 --> 01:12:50,890
మాకు ఒక క్షణం శాంతిని ఇవ్వండి!

1220
01:12:51,140 --> 01:12:53,280
సార్, మీ అన్నయ్యను త్వరలో అరెస్ట్ చేస్తారా?

1221
01:12:53,360 --> 01:12:56,600
మీరు మంత్రగత్తె వేటాడలేదా
మా కుటుంబం ఇప్పటికే సరిపోతుందా?

1222
01:12:56,620 --> 01:12:58,420
సార్, ఈ సంక్షోభానికి మీరు ఎలా స్పందిస్తారు?

1223
01:12:58,580 --> 01:13:00,500
ఇదంతా గందరగోళం కదా

1224
01:13:00,520 --> 01:13:03,130
ఎందుకంటే మీరు ఖాళీ చేయడానికి నిరాకరించారు
అధికారిక నివాసం?

1225
01:13:03,150 --> 01:13:04,160
తెలివి తెచ్చుకోవద్దు.

1226
01:13:04,430 --> 01:13:05,440
ఎప్పుడూ.

1227
01:13:06,450 --> 01:13:07,460
వెళ్దాం.

1228
01:13:12,910 --> 01:13:13,920
రావద్దు.

1229
01:13:14,270 --> 01:13:16,070
బయట ఎక్కడ చూసినా మీడియా.

1230
01:13:23,330 --> 01:13:25,530
మూడు విజిలెన్స్ కేసులు ఉన్నాయి
మీకు వ్యతిరేకంగా.

1231
01:13:25,550 --> 01:13:26,970
తదుపరి విచారణ మీకు కూడా చేరుతుందా?

1232
01:13:27,000 --> 01:13:28,010
WHO?

1233
01:13:28,030 --> 01:13:29,280
ఏమైనప్పటికీ, మీరు ఎవరు?

1234
01:13:29,300 --> 01:13:31,340
టోబిన్! మేము లోపలికి వెళ్తాము, మాట్లాడండి,

1235
01:13:31,370 --> 01:13:33,410
తిరిగి వచ్చి నిన్ను చూస్తాను.
అది చాలదా?

1236
01:13:33,840 --> 01:13:34,990
- తరలించు. తరలించు.
-సార్, సార్--

1237
01:13:35,290 --> 01:13:36,510
సార్! సార్!

1238
01:13:37,840 --> 01:13:39,100
- ప్రవేశించండి.
- అధికారి...

1239
01:13:39,120 --> 01:13:40,930
- నేను అతనితో మాట్లాడాలనుకుంటున్నాను.
- సాధ్యం కాదు. క్షమించండి.

1240
01:13:40,960 --> 01:13:42,260
నేను అతనితో మాట్లాడాలనుకుంటున్నాను!

1241
01:13:44,160 --> 01:13:45,480
తమ్ముడు...

1242
01:13:46,730 --> 01:13:48,130
మీరు ప్రతిదీ నాశనం చేసారు.

1243
01:13:48,830 --> 01:13:50,510
నేను ప్రమాణం చేయవలసి ఉంది

1244
01:13:50,530 --> 01:13:52,610
కేరళ ముఖ్యమంత్రిగా
ఐదు రోజుల్లో.

1245
01:13:52,910 --> 01:13:54,490
నేను, రామకృష్ణ సార్,

1246
01:13:54,520 --> 01:13:56,700
మా నాన్నకు అండగా నిలిచిన ప్రతి ఒక్కరూ...
మేము పూర్తి చేసాము.

1247
01:13:57,250 --> 01:13:58,800
తమ్ముడు... నేను...

1248
01:13:58,890 --> 01:14:00,830
మీరు డ్రైవ్ చేసారు
మా శవపేటికలో చివరి గోరు.

1249
01:14:00,890 --> 01:14:02,210
చాలు. చాలు. దయచేసి రండి.

1250
01:14:11,170 --> 01:14:13,130
జాన్ వర్గీస్ మనీలాండరింగ్ కుంభకోణం

1251
01:14:13,160 --> 01:14:16,080
వర్గీస్ కుటుంబాన్ని మాత్రమే కార్నర్ చేయదు
లేదా NDC.

1252
01:14:16,230 --> 01:14:18,920
ఇది CPNMని కూడా నెట్టివేస్తుంది
తీవ్రమైన సంక్షోభంలోకి.

1253
01:14:18,950 --> 01:14:20,200
మనందరికీ తెలిసినట్లుగా,

1254
01:14:20,220 --> 01:14:21,880
జాన్ వర్గీస్ వివాహం చేసుకున్నాడు

1255
01:14:22,030 --> 01:14:24,730
ఎంపీ జయదేవన్ కుమార్తెకు
ఒక సీనియర్ CPNM నాయకుడు

1256
01:14:24,750 --> 01:14:27,550
కల్మషం లేని చిత్రంతో,
గట్టి కమ్యూనిస్టు.

1257
01:14:27,660 --> 01:14:31,180
ఎలా జయదేవన్
మరియు CPNM స్పందించింది

1258
01:14:31,200 --> 01:14:33,350
జాన్ వర్గీస్ మనీ-లాండరింగ్ కేసుకు

1259
01:14:33,380 --> 01:14:35,990
రాజకీయ కేరళ
నిశితంగా గమనిస్తున్నాడు.

1260
01:14:36,880 --> 01:14:39,330
సార్, ఇతను శామ్యూల్.

1261
01:14:39,630 --> 01:14:40,640
మల్లు వాయిస్ నుండి.

1262
01:14:40,730 --> 01:14:41,740
కొనసాగండి.

1263
01:14:42,040 --> 01:14:44,380
నేను మరొక పెద్దదాన్ని వదులుకోబోతున్నాను.

1264
01:14:44,490 --> 01:14:46,090
సరే. నేను మీటింగ్‌లోకి అడుగుపెడుతున్నాను.

1265
01:14:46,250 --> 01:14:47,260
సరే.

1266
01:14:47,550 --> 01:14:49,380
ముఖ్యమంత్రిగా మాత్రమే అడుగు పెట్టండి.

1267
01:14:50,780 --> 01:14:52,770
ఈడీ బయటపెట్టిందని వర్గాలు చెబుతున్నాయి

1268
01:14:52,800 --> 01:14:55,120
జాన్ వర్గీస్‌పై తాజా సాక్ష్యం.

1269
01:14:55,270 --> 01:14:57,190
ఒకదాని తర్వాత ఒకటి,

1270
01:14:57,220 --> 01:15:00,430
కేంద్ర ఏజెన్సీలు రంగంలోకి దిగుతున్నాయి
కొత్త పరిశోధనలతో.

1271
01:15:00,630 --> 01:15:02,930
ఉచ్చు బిగుసుకుపోతుంది
వర్గీస్ కుటుంబం చుట్టూ.

1272
01:15:02,950 --> 01:15:05,620
"స్త్రీ" నుండి FEMA ఉల్లంఘనల వరకు,
పతనం నాటకీయంగా ఉంది.

1273
01:15:06,190 --> 01:15:10,740
నేరాలను లోతుగా తవ్వండి
జాన్ ఆరోపించబడ్డాడు,

1274
01:15:10,850 --> 01:15:15,050
మరియు చివరిలో,
వర్గీస్ యొక్క చీకటి, శక్తివంతమైన చేతులు మగ్గుతాయి.

1275
01:15:15,480 --> 01:15:18,940
కేంద్ర ఏజెన్సీలు ప్రారంభించడంతో
వారి పరిశోధన,

1276
01:15:19,050 --> 01:15:22,280
ఈ అవినీతి కుటుంబానికి మూలాలు
కదిలించబడ్డాయి.

1277
01:15:22,300 --> 01:15:24,550
ఇప్పుడు చూడాల్సింది ఒక్కటే

1278
01:15:24,590 --> 01:15:26,710
అక్కడ తండ్రి మరియు కొడుకు
డబ్బు దాచుకున్నారు.

1279
01:15:26,730 --> 01:15:27,740
నా ప్రియతమా...

1280
01:15:30,300 --> 01:15:31,480
మీరు వెనక్కి వెళ్లడం లేదా?

1281
01:15:31,930 --> 01:15:35,340
ఇది జాన్ తల్లి మనసును తేలిక చేస్తుంది
మీరు అక్కడ ఉంటే.

1282
01:15:43,410 --> 01:15:46,480
నాన్న, జాన్ ఎప్పటికీ అంగీకరించరు
ఏదైనా చీకటి ఒప్పందానికి.

1283
01:15:47,410 --> 01:15:48,410
నాకు తెలుసు, ప్రియమైన.

1284
01:15:49,300 --> 01:15:51,300
వీటన్నింటి వెనుక కుట్ర దాగి ఉంది.

1285
01:15:51,790 --> 01:15:54,040
జాన్‌కి ఏమీ జరగదు.

1286
01:15:54,590 --> 01:15:57,240
మీరు దాచడానికి ఏమీ లేకుంటే,
మీరు భయపడాల్సిన పనిలేదు.

1287
01:15:57,630 --> 01:15:58,710
ఇంటికి వెళ్ళు, ప్రియమైన.

1288
01:16:03,220 --> 01:16:04,380
రెండు రోజులైంది

1289
01:16:04,490 --> 01:16:07,230
జాన్ వర్గీస్ నుండి
ఈడీ కస్టడీలోకి తీసుకున్నారు.

1290
01:16:07,770 --> 01:16:10,390
నేను పరిస్థితుల గురించి చర్చించడం లేదు

1291
01:16:10,410 --> 01:16:11,870
అది వర్గీస్ సార్ మరణానికి దారితీసింది.

1292
01:16:11,900 --> 01:16:13,270
ఆపండి అధ్యక్షా.

1293
01:16:13,550 --> 01:16:15,490
72 గంటలైంది

1294
01:16:15,520 --> 01:16:17,840
నా సోదరుడు పట్టుబడ్డాడు
అరెస్టు లేకుండా.

1295
01:16:18,080 --> 01:16:20,580
పార్టీని పెంచింది
ఒక్క నిరసన కూడా?

1296
01:16:20,610 --> 01:16:21,710
టోబిన్, కూర్చో.

1297
01:16:22,300 --> 01:16:23,300
నేను చెప్పాను, కూర్చో!

1298
01:16:24,580 --> 01:16:27,960
నేను మాట్లాడను
ఆర్థిక మోసానికి పాల్పడిన ఎవరికైనా.

1299
01:16:28,140 --> 01:16:29,150
ఎప్పుడూ.

1300
01:16:31,030 --> 01:16:33,480
టోబిన్, దయచేసి మీ కోపాన్ని నియంత్రించుకోండి

1301
01:16:33,830 --> 01:16:34,990
మరియు కొంత గౌరవం చూపండి.

1302
01:16:35,490 --> 01:16:38,760
వర్గాలు అంకెల గేమ్ ఆడుతుండగా,
బలం మరియు విధేయతలను లెక్కించడం,

1303
01:16:38,790 --> 01:16:41,210
పాలన స్తంభించిపోయింది.

1304
01:16:41,870 --> 01:16:44,510
ఇప్పటికీ మనకు ముఖ్యమంత్రి లేరు.

1305
01:16:45,190 --> 01:16:47,460
ఈ అనిశ్చితి ఎంతకాలం కొనసాగుతుంది?

1306
01:16:47,610 --> 01:16:51,730
కేరళ క్షమించదు
ఈ రాజకీయ నపుంసకత్వం.

1307
01:16:52,060 --> 01:16:53,300
CK, మీ స్పందన?

1308
01:16:53,350 --> 01:16:55,940
నేను పరిస్థితిని వివరించాను
పార్టీ అధ్యక్షునికి.

1309
01:16:55,970 --> 01:16:57,550
ప్రస్తుతానికి మేడమ్ స్థానం

1310
01:16:57,570 --> 01:16:59,760
టోబిన్‌ను సీఎంగా పరిగణించడం లేదు.

1311
01:17:04,380 --> 01:17:06,170
మాకు ఇప్పుడు PP ప్రొఫైల్ ఆన్ ఎయిర్ కావాలి!

1312
01:17:06,200 --> 01:17:07,750
మీకు వీలైన ప్రతి ఒక్కరినీ పిలవండి.
ప్రతిచర్యలు పొందండి.

1313
01:17:07,780 --> 01:17:08,790
సర్.

1314
01:17:08,880 --> 01:17:11,320
ఏకపక్ష నిర్ణయానికి నేను అంగీకరించలేను.

1315
01:17:12,010 --> 01:17:14,810
పార్టీలో ఎంత మంది ఎమ్మెల్యేలు ఉన్నారు
అసలు పురుషోత్తమన్ తిరిగి వచ్చారా సార్?

1316
01:17:14,830 --> 01:17:16,710
సంఖ్యలను మర్చిపో, టోబిన్ జీ.

1317
01:17:17,150 --> 01:17:19,940
మీ మొత్తం కుటుంబం
ఇప్పుడు అవినీతి మయం.

1318
01:17:20,730 --> 01:17:23,080
మీకు కూడా ఉంది
మీపై మూడు విజిలెన్స్ కేసులు.

1319
01:17:23,300 --> 01:17:24,340
అది మర్చిపోవద్దు, టోబిన్.

1320
01:17:24,360 --> 01:17:26,750
ఎవరైనా ప్రశ్నిస్తారు
పార్టీ అధ్యక్షుడి పిలుపు

1321
01:17:26,770 --> 01:17:28,570
పార్టీలో స్థానం లేదు.

1322
01:17:28,680 --> 01:17:30,540
కాబట్టి నేను చెప్పేది ఏమిటంటే...

1323
01:17:30,620 --> 01:17:32,900
కేరళ తదుపరి ముఖ్యమంత్రిగా--

1324
01:17:32,930 --> 01:17:34,670
ఆగు!

1325
01:17:34,700 --> 01:17:36,280
టీవీని ఆన్ చేయండి.

1326
01:17:38,070 --> 01:17:39,280
గురించి విచారణ జరిగింది

1327
01:17:39,310 --> 01:17:41,190
96 కోట్ల రూపాయలు ఎలా
Mr జాన్ వర్గీస్ సంపాదించారు

1328
01:17:41,210 --> 01:17:43,140
తన ప్రారంభ అమ్మకం నుండి
కోసం లెక్కించబడింది.

1329
01:17:43,390 --> 01:17:45,120
మీలో కొందరు విని ఉండవచ్చు

1330
01:17:45,160 --> 01:17:48,130
సంయోజిత ట్రస్ట్ ఫర్ చైల్డ్ కేర్,
యుపిలో ఆధారితమైనది.

1331
01:17:48,840 --> 01:17:52,550
ట్రస్ట్ విద్యపై దృష్టి పెడుతుంది
మరియు సామాజిక భద్రత

1332
01:17:52,580 --> 01:17:56,090
దళిత, ఆదివాసీలకు చెందిన బాలికలకు,
మరియు మైనారిటీ సంఘాలు.

1333
01:17:56,260 --> 01:17:59,350
జాన్ వర్గీస్ 80 కోట్ల రూపాయలను విరాళంగా ఇచ్చారు
ఈ ట్రస్టుకు.

1334
01:17:59,570 --> 01:18:01,910
మేము ధృవీకరించాము
మరియు ప్రతిదీ క్రాస్ చెక్ చేసింది.

1335
01:18:02,010 --> 01:18:04,100
మిగిలిన 16 కోట్ల రూపాయలు

1336
01:18:04,190 --> 01:18:06,020
అనే సంస్థకు విరాళంగా ఇచ్చారు

1337
01:18:06,050 --> 01:18:08,100
డేటా స్వేచ్ఛ మరియు ప్రజాస్వామ్యం కోసం ఉద్యమం,

1338
01:18:08,120 --> 01:18:10,590
ఇది ప్రజాస్వామ్య పారదర్శకత కోసం పనిచేస్తుంది.

1339
01:18:10,990 --> 01:18:12,020
సార్, సార్...

1340
01:18:12,050 --> 01:18:14,400
సార్, మీరు ఎలా స్పందిస్తారు
ఈ ఆరోపణలకు?

1341
01:18:14,430 --> 01:18:16,190
ఇదేనా కుట్ర,
మిస్టర్ జాన్ వర్గీస్?

1342
01:18:16,410 --> 01:18:17,940
మీకు తెలిసినట్లుగా,

1343
01:18:17,970 --> 01:18:20,210
డేటా స్వేచ్ఛ మరియు ప్రజాస్వామ్యం కోసం ఉద్యమం

1344
01:18:20,230 --> 01:18:23,580
దాదాపు 18 మోసాలను బయటపెట్టింది,

1345
01:18:23,610 --> 01:18:26,730
ఆయుధ ఒప్పందం కుంభకోణంతో సహా
ఇప్పుడు ముఖ్యాంశాలు చేస్తోంది.

1346
01:18:27,060 --> 01:18:28,890
నేను నా వంతు మాత్రమే చేశాను

1347
01:18:28,910 --> 01:18:31,150
వారి పోరాటానికి మద్దతు ఇవ్వాలని
అవినీతికి వ్యతిరేకంగా.

1348
01:18:31,180 --> 01:18:33,580
నాకు అండగా నిలిచిన వాడు
నేను ఈ కాల్స్ తీసుకున్నప్పుడు...

1349
01:18:34,370 --> 01:18:37,590
ఎవరు నా భుజం తట్టి,
"మీరు సరైన పని చేస్తున్నారు..."

1350
01:18:38,450 --> 01:18:39,890
నా తండ్రి ...

1351
01:18:42,220 --> 01:18:44,920
మాజీ ముఖ్యమంత్రి వర్గీస్.

1352
01:18:46,590 --> 01:18:47,880
మా నాన్న నాకు గురువు...

1353
01:18:48,890 --> 01:18:49,900
నా హీరో!

1354
01:19:16,830 --> 01:19:19,630
కేరళ రాజకీయాల్లో ఉత్కంఠ రేపుతోంది.

1355
01:19:19,650 --> 01:19:22,540
దివంగత రెండో కుమారుడు
ముఖ్యమంత్రి కేఎన్ వర్గీస్,

1356
01:19:22,610 --> 01:19:28,100
వార్తా ఛానెల్‌లలో ఇప్పుడు ప్రతిచోటా ఉంది
మరియు సోషల్ మీడియా అంతటా.

1357
01:19:28,120 --> 01:19:31,920
విద్యార్థులు, యువతలో
జాన్ వర్గీస్ కొత్త సంచలనం.

1358
01:19:31,940 --> 01:19:35,940
అతని Y టాక్ రీల్స్ ఇప్పటికే క్రాస్ అయ్యాయి
ఎనిమిది మిలియన్ల వీక్షణలు.

1359
01:19:39,880 --> 01:19:42,080
"వర్గీస్ సార్ కుటుంబం అవినీతిమయమైంది" కాదా?

1360
01:19:42,640 --> 01:19:44,260
అని అందరూ అరుస్తూనే ఉన్నారు!

1361
01:19:45,110 --> 01:19:47,520
అయితే ఆ రాజకీయ వేట ఇప్పుడు ముగిసింది.

1362
01:19:47,910 --> 01:19:49,380
మిగిలి ఉన్నది స్వచ్ఛమైన సంఖ్యలు.

1363
01:19:50,430 --> 01:19:54,080
రామకృష్ణ సార్ మా తరపున మాట్లాడతారు.

1364
01:20:07,480 --> 01:20:10,160
నన్ను పక్కదారి పట్టించే ప్రయత్నం చేస్తే
ఈ కీలక సమయంలో

1365
01:20:10,180 --> 01:20:11,570
నేను దానిని జారనివ్వను సార్.

1366
01:20:11,600 --> 01:20:12,620
అవకాశం లేదు!

1367
01:20:12,640 --> 01:20:14,990
టోబిన్, మీ వయస్సులో నటించండి.

1368
01:20:15,490 --> 01:20:17,190
జాన్ ఇప్పుడు చిహ్నంగా మారాడు.

1369
01:20:17,480 --> 01:20:20,910
ప్రధాన స్రవంతి మరియు సోషల్ మీడియా రెండూ
అతన్ని సంబరాలు చేసుకుంటున్నారు.

1370
01:20:21,030 --> 01:20:24,750
లేటెస్ట్ పోస్టర్ బాయ్
స్మెర్ ప్రచారం మరియు మంత్రగత్తె వేట.

1371
01:20:25,170 --> 01:20:27,420
అతను ఇప్పుడు ఆ సజీవ అమరవీరుడి కీర్తిని కూడా కలిగి ఉన్నాడు!

1372
01:20:27,810 --> 01:20:30,090
దాన్ని మనం సద్వినియోగం చేసుకోవాలి.

1373
01:20:32,050 --> 01:20:34,330
ఆయనకు ఎలాంటి రాజకీయ అనుభవం ఉంది?

1374
01:20:37,320 --> 01:20:39,700
మనం ఒకసారి ఒకరిని చేసాము
సున్నా రాజకీయ అనుభవంతో,

1375
01:20:39,720 --> 01:20:41,820
అక్షరాలా ఉన్న వ్యక్తి
ఆకాశంలో ఎగురుతూ,

1376
01:20:41,850 --> 01:20:43,460
మన ప్రధాని.

1377
01:20:44,700 --> 01:20:48,020
32 ఏళ్ల వయసులో నేను రాష్ట్ర అధ్యక్షుడిని.

1378
01:20:48,270 --> 01:20:50,050
36 ఏళ్లకే ముఖ్యమంత్రి అయ్యాను.

1379
01:20:50,290 --> 01:20:52,410
జాన్ ఇప్పుడు దాదాపు ఆ వయసులో ఉన్నాడు.

1380
01:20:53,160 --> 01:20:55,990
పద్దెనిమిది మంది ఎమ్మెల్యేలు ఇప్పటికీ చేతులు ఎత్తారు
నేను వారిని అడిగినప్పుడు.

1381
01:20:56,060 --> 01:20:57,180
అది మర్చిపోవద్దు.

1382
01:20:57,210 --> 01:20:58,470
చాలు, టోబిన్.

1383
01:20:58,490 --> 01:20:59,920
అందరితో మాట్లాడాను.

1384
01:21:00,100 --> 01:21:02,410
మా బృందం ఇప్పుడు జాన్‌తో గట్టిగా నిలబడింది.

1385
01:21:03,780 --> 01:21:05,800
ఆయన హృదయపూర్వకంగా బాధ్యతలు స్వీకరిస్తే..

1386
01:21:05,930 --> 01:21:08,410
రాష్ట్ర వ్యాప్తంగా యువత
అతని వెనుక ర్యాలీ చేస్తుంది.

1387
01:21:08,440 --> 01:21:09,870
దయచేసి సహకరించండి, టోబిన్.

1388
01:21:10,540 --> 01:21:11,550
సార్...

1389
01:21:12,330 --> 01:21:13,810
నువ్వు కూడా నన్ను ఆడించావు కదా?

1390
01:21:14,260 --> 01:21:16,450
రాజకీయాల్లో ప్రజలకు విధేయత ఉండదు.

1391
01:21:16,480 --> 01:21:18,220
వారు పరిస్థితులకు అనుగుణంగా ఉన్నారు.

1392
01:21:18,380 --> 01:21:19,970
అది నాకు నేర్పిన వాడు...

1393
01:21:20,000 --> 01:21:21,490
వర్గీస్ సార్.

1394
01:21:24,060 --> 01:21:25,720
జాన్, మీరు ఏమీ చెప్పలేదా?

1395
01:21:26,600 --> 01:21:30,530
నాన్నకు ఎన్నిసార్లు చెప్పావు
నువ్వు రాజకీయాల్లోకి రాలేదా?

1396
01:21:32,140 --> 01:21:34,280
ఇది పగగా మారకూడదు
మా మధ్య, జాన్.

1397
01:21:34,880 --> 01:21:35,880
-ఇచ్చాయన్--
-టోబిన్!

1398
01:21:36,440 --> 01:21:37,450
అది జాన్ కాదు,

1399
01:21:37,710 --> 01:21:39,060
నేను మాట్లాడతాను.

1400
01:21:40,090 --> 01:21:41,600
జాన్ బాధ్యతను స్వీకరిస్తాడు

1401
01:21:42,100 --> 01:21:43,540
పార్టీ ఆయనకు అప్పగించింది.

1402
01:21:51,360 --> 01:21:53,820
అమ్మా, నన్ను మాట్లాడనివ్వండి.

1403
01:21:54,030 --> 01:21:55,030
ఇచ్చయన్--

1404
01:21:55,730 --> 01:21:57,820
నువ్వు మౌనంగా ఉండు అని చెప్పాను.

1405
01:21:58,470 --> 01:21:59,480
ఉంటుంది

1406
01:21:59,790 --> 01:22:01,480
దీని గురించి ఇక చర్చ లేదు, జాన్.

1407
01:22:13,470 --> 01:22:15,290
సో... రేపు ప్రమాణ స్వీకారం!

1408
01:22:51,780 --> 01:22:52,780
రోజా...

1409
01:22:52,980 --> 01:22:53,990
హే...

1410
01:22:54,810 --> 01:22:56,260
కాబట్టి, నిర్ణయం తీసుకున్నారా?

1411
01:22:58,920 --> 01:23:01,160
ఆ వింత పరిస్థితిలో చిక్కుకున్నాను.

1412
01:23:05,000 --> 01:23:07,200
మీరు పడుతున్న ఒత్తిడిని నేను అర్థం చేసుకున్నాను.

1413
01:23:07,770 --> 01:23:10,740
నీ మానసిక స్థితి కూడా నాకు తెలుసు
నాన్న పోయినప్పటి నుండి.

1414
01:23:11,950 --> 01:23:14,570
జాన్, నాకు కూడా తండ్రి ఉన్నారు.

1415
01:23:14,950 --> 01:23:16,270
అతను ఇంకా బతికే ఉన్నాడు.

1416
01:23:16,530 --> 01:23:18,520
నేను అతనిని ఎదుర్కోవాలి.

1417
01:23:19,100 --> 01:23:22,060
మేము కలిసి జీవించాలని నిర్ణయించుకున్నప్పుడు,
ఒక షరతు ఉంది.

1418
01:23:22,490 --> 01:23:23,920
ఒక్కటే!

1419
01:23:24,400 --> 01:23:26,960
అది మేమిద్దరం కాదు
క్రియాశీల రాజకీయాల్లోకి ప్రవేశిస్తా.

1420
01:23:27,990 --> 01:23:30,620
జాన్, ఇప్పుడు నీ నిర్ణయం ఏమిటి?

1421
01:23:31,640 --> 01:23:34,270
రాజకీయాలు, విలువలు ఉన్నాయి
మేమిద్దరం జాన్‌ని నమ్ముతాము.

1422
01:23:34,290 --> 01:23:35,340
నాకు తెలుసు.

1423
01:23:35,630 --> 01:23:38,220
కానీ మేం ఎప్పుడూ ఊహించలేదు
ఇలా మారడానికి.

1424
01:23:38,790 --> 01:23:39,870
ప్రస్తుతం,

1425
01:23:40,080 --> 01:23:42,360
అమ్మకు నో చెప్పలేను.

1426
01:23:42,900 --> 01:23:44,340
అది వదిలేయండి, జాన్.

1427
01:23:45,360 --> 01:23:46,870
నువ్వూ నేనూ ఇంత దూరం వచ్చాం

1428
01:23:46,890 --> 01:23:49,260
మా తల్లిదండ్రులకు నో చెప్పడం ద్వారా
అది ముఖ్యం అయినప్పుడు.

1429
01:23:51,030 --> 01:23:52,420
నేను నీ పక్కన ఉండను

1430
01:23:52,460 --> 01:23:55,750
ప్రమాణ స్వీకారం కోసం
లేదా రాజ్ భవన్ టీ పార్టీ.

1431
01:23:58,110 --> 01:23:59,120
ఎందుకో నాకు తెలియదు...

1432
01:23:59,170 --> 01:24:01,750
కానీ నేను ఇప్పుడు మీ దృష్టిలో మీ తండ్రిని చూస్తున్నాను.

1433
01:24:19,450 --> 01:24:21,370
ఎలిజబెత్, అది సుఖేష్ పాండే.

1434
01:24:21,750 --> 01:24:24,090
అతను జాన్‌కు వ్యతిరేకంగా కథను విచ్ఛిన్నం చేశాడు.

1435
01:24:24,120 --> 01:24:25,140
ఓ!

1436
01:24:25,160 --> 01:24:26,460
అతను ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నాడు?!

1437
01:24:27,130 --> 01:24:29,130
♪ ఉగ్ర సముద్రం చీలిపోయింది ♪

1438
01:24:29,150 --> 01:24:30,340
♪ అతను ఒంటరి రేంజర్ ♪

1439
01:24:30,360 --> 01:24:31,880
♪ చీకటి నీడలు మాయమయ్యాయి ♪

1440
01:24:31,900 --> 01:24:33,410
♪ డా - డాపర్ - డేంజర్ ♪

1441
01:24:33,490 --> 01:24:34,970
♪ ఎడతెరిపి లేకుండా కురుస్తున్న వర్షం ♪

1442
01:24:34,990 --> 01:24:36,890
♪ అతను ఒంటరి వేటగాడు ♪

1443
01:24:36,990 --> 01:24:39,630
♪ నాయకా! నాయకా! ♪

1444
01:24:39,670 --> 01:24:41,360
♪ బారికేడ్లు పగిలిపోయాయి

1445
01:24:41,380 --> 01:24:42,910
♪ అతను రూల్ బ్రేకర్ ♪

1446
01:24:42,940 --> 01:24:44,570
♪ లోపల నిజం స్పష్టంగా ప్రకాశిస్తుంది

1447
01:24:44,590 --> 01:24:46,120
♪ తిట్టు! హేమేకర్! ♪

1448
01:24:46,140 --> 01:24:47,940
♪ చాలా నేల తారుమారు చేయబడింది ♪

1449
01:24:47,960 --> 01:24:49,590
♪ డా - డాజిల్ బ్లేజర్ ♪

1450
01:24:49,660 --> 01:24:52,010
♪ నాయకా! నాయకా! ♪

1451
01:24:52,030 --> 01:24:55,200
♪ అతను లెగసీలో మాస్టర్ ♪ కళ్ళు

1452
01:24:55,220 --> 01:24:58,210
♪ అతని కళ్లలో పొగమంచుతో తిరిగి రండి
అతను లెగేటీ ♪

1453
01:24:58,230 --> 01:25:01,510
♪ రాజులా నడవడం
అతను జోస్యం ♪ కలిగి ఉన్నాడు

1454
01:25:01,530 --> 01:25:04,460
♪ అతను దారిలో బాంబులు వేస్తాడు
అతను ట్రెంచన్సీ ♪

1455
01:25:04,490 --> 01:25:07,820
♪ ప్రజలు రాజు కోసం ఎదురు చూస్తున్నారు
చెక్‌లను అమలు చేయడం మంచిది ♪

1456
01:25:07,840 --> 01:25:10,990
♪ అతను తన రాజ్యం కోసం చూస్తున్నాడు
అతను డెక్స్‌లో ఉన్నాడు ♪

1457
01:25:11,010 --> 01:25:14,150
♪ ప్రజల కోసం రాత్రులను త్యాగం చేశారు
సరిహద్దు తనిఖీలను ఉంచడం ♪

1458
01:25:14,180 --> 01:25:17,850
♪ చెస్ బోర్డు మీద రాజు
మాస్ ఫ్లెక్స్‌గా ఉండటం మంచిది ♪

1459
01:25:24,130 --> 01:25:26,450
"ప్రమాణ స్వీకార కార్యక్రమం
మిస్టర్ జాన్ వర్గీస్."

1460
01:25:37,420 --> 01:25:40,580
♪ రండి, రండి! అంతిమ హీరో! ♪

1461
01:25:40,600 --> 01:25:43,810
♪ రండి, రండి! గేమ్ మాస్టర్! ♪

1462
01:25:45,170 --> 01:25:49,220
♪ అంతిమ సత్యం వచ్చే రోజులు రావాలి! ♪

1463
01:25:50,020 --> 01:25:53,240
♪ రండి, రండి! అంతిమ రక్షకుడు! ♪

1464
01:25:53,260 --> 01:25:56,670
♪ రండి! రా! ప్రజానాయకుడా! ♪

1465
01:25:57,810 --> 01:26:02,290
♪ ప్రపంచ ప్రఖ్యాతి గాంచిన కీర్తి పొంగిపోనివ్వండి! ♪

1466
01:26:02,310 --> 01:26:05,310
♪ మండుతున్న నిప్పుగా మారడం
అంతులేని సముద్రంగా మారుతోంది ♪

1467
01:26:05,340 --> 01:26:08,570
♪ ఇప్పుడు సంపూర్ణ శిఖరం వద్ద నిలబడి ఉంది
భూమి ♪

1468
01:26:08,620 --> 01:26:11,590
♪ అవిభక్త, అనేక ♪గా గుణించడం

1469
01:26:11,610 --> 01:26:15,220
♪ మీ వెనుక అంతులేని వరుసలలో కవాతు ♪

1470
01:26:15,320 --> 01:26:18,080
♪ ఇక నుండి నీవే చట్టం మరియు పరిమితి ♪

1471
01:26:18,480 --> 01:26:21,260
♪ ఏదీ మీ తలపైకి ఎగురవేయదు ♪

1472
01:26:21,660 --> 01:26:24,190
♪ ఇకపై మీ దారిలో ఎవరూ నిలబడరు. ♪

1473
01:26:27,140 --> 01:26:29,120
♪ ఉగ్ర సముద్రం చీలిపోయింది ♪

1474
01:26:29,140 --> 01:26:30,310
♪ అతను ఒంటరి రేంజర్ ♪

1475
01:26:30,330 --> 01:26:32,130
♪ చీకటి నీడలు మాయమయ్యాయి ♪

1476
01:26:32,160 --> 01:26:33,470
♪ డా - డాపర్ - డేంజర్ ♪

1477
01:26:33,510 --> 01:26:35,050
♪ ఎడతెరిపి లేకుండా కురుస్తున్న వర్షం ♪

1478
01:26:35,080 --> 01:26:36,880
♪ అతను ఒంటరి వేటగాడు ♪

1479
01:26:37,040 --> 01:26:39,700
♪ నాయకా! నాయకా! ♪

1480
01:26:39,730 --> 01:26:41,530
♪ బారికేడ్లు పగిలిపోయాయి

1481
01:26:41,550 --> 01:26:42,910
♪ అతను రూల్ బ్రేకర్ ♪

1482
01:26:42,930 --> 01:26:44,790
♪ లోపల నిజం స్పష్టంగా ప్రకాశిస్తుంది

1483
01:26:44,820 --> 01:26:46,080
♪ తిట్టు! హేమేకర్! ♪

1484
01:26:46,110 --> 01:26:47,700
♪ చాలా నేల తారుమారు చేయబడింది ♪

1485
01:26:47,730 --> 01:26:49,310
♪ డా - డాజిల్ బ్లేజర్ ♪

1486
01:26:49,670 --> 01:26:52,830
♪ నాయకా! నాయకా! ♪

1487
01:26:57,130 --> 01:26:59,140
నువ్వు నన్ను ఏం అడుగుతున్నావో తెలుసా
ప్రచురించడానికి

1488
01:26:59,160 --> 01:27:00,510
నా విశ్వసనీయతను నాశనం చేస్తుందా?

1489
01:27:00,650 --> 01:27:01,660
నాకు తెలుసు.

1490
01:27:01,730 --> 01:27:03,420
నువ్వు ఒక్కడివే నాకు సహాయం చేయగలవు.

1491
01:27:03,480 --> 01:27:05,840
ఆమెను క్లీన్ చేయడానికి నకిలీ కుంభకోణం?

1492
01:27:05,940 --> 01:27:07,160
నాకు అధికారం కావాలి సుకేష్.

1493
01:27:07,200 --> 01:27:08,210
ఎందుకో తెలుసా.

1494
01:27:08,760 --> 01:27:10,190
నేను నా పేరును రిస్క్ చేస్తున్నాను.

1495
01:27:10,410 --> 01:27:11,420
ధన్యవాదాలు, సుకేష్.

1496
01:27:11,670 --> 01:27:12,680
చాలా ధన్యవాదాలు.

1497
01:27:15,710 --> 01:27:17,470
ఇది అత్యవసరమని మీరు చెప్పారు.

1498
01:27:17,570 --> 01:27:19,890
సుకేష్ కథను బ్రేక్ చేయబోతున్నాడు
నా ప్రారంభ ఒప్పందంపై.

1499
01:27:20,280 --> 01:27:22,780
దాన్ని అనుసరించడానికి నేను దాడి చేయాలనుకుంటున్నాను,
సీఎం నివాసంలో.

1500
01:27:22,990 --> 01:27:26,500
కాబట్టి, మీరు అమాయకత్వాన్ని తయారు చేస్తున్నారు.

1501
01:27:26,520 --> 01:27:28,110
నేను విశ్వసనీయతను తయారు చేస్తున్నాను.

1502
01:27:28,290 --> 01:27:30,040
నేను క్లీన్‌గా ఉన్నాను అని ఢిల్లీ చెప్పగానే..

1503
01:27:30,070 --> 01:27:31,830
పార్టీ మొత్తం నన్ను తిప్పుతుంది.

1504
01:27:32,300 --> 01:27:33,310
బాగా...

1505
01:27:33,500 --> 01:27:34,790
ఇది శక్తికి సంబంధించినదా?

1506
01:27:35,050 --> 01:27:36,060
అవును...

1507
01:27:36,760 --> 01:27:37,770
చెడుగా!

1508
01:27:37,850 --> 01:27:40,430
♪ రండి, రండి! అంతిమ హీరో! ♪

1509
01:27:40,450 --> 01:27:43,610
♪ రండి, రండి! గేమ్ మాస్టర్! ♪

1510
01:27:43,680 --> 01:27:46,120
మీకు సర్ గ్రూప్ మద్దతు ఉంటుంది.

1511
01:27:46,150 --> 01:27:48,890
అయితే మీ పేరు ఎలా ఉంటుంది
కూడా పరిగణించబడుతుందా?

1512
01:27:49,120 --> 01:27:50,290
అవుతుంది సార్.

1513
01:27:50,880 --> 01:27:52,400
మీరు ఇప్పుడే విషయాలను కదలికలో ఉంచారు.

1514
01:27:53,100 --> 01:27:55,720
♪ రండి, రండి! ప్రజానాయకుడా! ♪

1515
01:27:57,760 --> 01:28:01,920
♪ ప్రపంచ ప్రఖ్యాతి గాంచిన కీర్తి పొంగిపోనివ్వండి! ♪

1516
01:28:02,260 --> 01:28:05,460
♪ మండుతున్న నిప్పుగా మారడం
అంతులేని సముద్రంగా మారుతోంది ♪

1517
01:28:05,480 --> 01:28:08,420
♪ ఇప్పుడు సంపూర్ణ శిఖరం వద్ద నిలబడి ఉంది
భూమి ♪

1518
01:28:08,450 --> 01:28:11,620
♪ అవిభక్త, అనేక ♪గా గుణించడం

1519
01:28:11,640 --> 01:28:14,900
♪ మీ వెనుక అంతులేని వరుసలలో కవాతు ♪

1520
01:28:29,420 --> 01:28:30,410
నమస్కారములు.

1521
01:28:31,460 --> 01:28:32,580
స్వాగతం, సార్.

1522
01:28:33,200 --> 01:28:34,270
ధన్యవాదాలు.

1523
01:28:34,300 --> 01:28:35,340
దయచేసి...

1524
01:28:36,910 --> 01:28:37,940
శుభాకాంక్షలు...

1525
01:28:41,200 --> 01:28:44,400
మా నాన్న సందర్శించినప్పుడు నేను అతనితో ఉన్నాను
పెళ్లికి ముందు మీ ఇల్లు.

1526
01:28:44,420 --> 01:28:46,170
నేను మీ కుమార్తె ఆశిస్తున్నాము
మరి అల్లుడు బాగానే ఉన్నాడా?

1527
01:28:46,190 --> 01:28:47,200
అవును.

1528
01:28:52,030 --> 01:28:53,240
నేను చేయాలా?

1529
01:28:53,320 --> 01:28:54,550
యేసు నీతో ఉంటాడు...

1530
01:28:54,860 --> 01:28:56,290
నేను ప్రార్థిస్తాను, కొడుకు ...

1531
01:28:56,990 --> 01:28:58,000
సర్.

1532
01:28:58,820 --> 01:28:59,830
నన్ను సార్ అని పిలవకండి.

1533
01:29:00,240 --> 01:29:01,440
మీరు ఇంతకు ముందు చేసినట్లుగా నాకు కాల్ చేయండి.

1534
01:30:18,890 --> 01:30:19,970
అందరికి నమస్కారములు.

1535
01:30:20,720 --> 01:30:23,400
నాకు ఇంతకు ముందు అనుభవం లేదు
రాజకీయాల్లో లేదా పాలనలో.

1536
01:30:23,840 --> 01:30:27,650
నాకు మీ అన్ని మార్గదర్శకత్వం మరియు సలహా అవసరం.

1537
01:30:28,100 --> 01:30:31,670
సీఎం! ఇంతకుముందు ముఖ్యమంత్రులు ఎవరూ లేరు
ఎప్పుడూ నలుపు రంగు వేసుకున్నాడు.

1538
01:30:32,020 --> 01:30:33,410
మీరు దానిని ఎందుకు ధరించాలని నిర్ణయించుకున్నారు?

1539
01:30:34,080 --> 01:30:35,390
నలుపు రంగులో తప్పు ఏమిటి?

1540
01:30:36,160 --> 01:30:38,280
నలుపు అనేక అర్థాలను కలిగి ఉంటుంది.

1541
01:30:39,290 --> 01:30:40,560
మీరు కాలక్రమేణా అర్థం చేసుకుంటారు.

1542
01:30:40,580 --> 01:30:42,580
సీఎం, ఎంపీ టోబిన్ వర్గీస్ ఉన్నారు
పూర్తిగా పక్కకు నెట్టిందా?

1543
01:30:42,610 --> 01:30:44,720
మీ మొదటి అడుగులు ఏమిటి
ముఖ్యమంత్రిగా?

1544
01:30:44,800 --> 01:30:48,400
మీ అందరికి తగినంత విజువల్స్ ఉన్నాయి కాబట్టి,
మీరు దయచేసి వదిలి వెళ్ళగలరా?

1545
01:30:48,640 --> 01:30:50,490
దయచేసి గదిని విడిచిపెట్టండి.

1546
01:30:52,370 --> 01:30:54,230
అందరూ, దయచేసి గది నుండి నిష్క్రమించండి.

1547
01:30:54,410 --> 01:30:55,460
దయచేసి.

1548
01:30:57,820 --> 01:31:00,210
చీఫ్ సెక్రటరీ మరియు డిజి దయచేసి ఉండండి.

1549
01:31:01,590 --> 01:31:03,300
దయచేసి కూర్చోండి, రామకృష్ణన్ సార్.

1550
01:31:06,370 --> 01:31:08,760
జాన్, మీరు ప్రకటించకూడదు
మీడియా ముందు

1551
01:31:08,800 --> 01:31:11,760
మీకు ముందస్తు అనుభవం లేదని
రాజకీయాలు మరియు పాలనలో.

1552
01:31:11,880 --> 01:31:13,220
అది మనల్ని బలహీనంగా చూసేలా చేస్తుంది.

1553
01:31:14,030 --> 01:31:15,160
అయితే అది నిజం కాదా సార్?

1554
01:31:15,260 --> 01:31:17,530
జాన్, ప్రతి నిజం కాదు
గట్టిగా చెప్పాలి.

1555
01:31:18,980 --> 01:31:20,070
ఆ ఫైల్‌ని నాకు పంపండి.

1556
01:31:23,840 --> 01:31:26,380
ఇవి నలుగురు వ్యక్తుల ప్రొఫైల్స్.

1557
01:31:26,570 --> 01:31:27,950
సీఎం సలహాదారులు.

1558
01:31:28,290 --> 01:31:30,000
ఈరోజే వారిని నియమించండి.

1559
01:31:33,880 --> 01:31:34,880
అబ్దుల్ ఖాదర్...

1560
01:31:35,140 --> 01:31:36,840
ఆయన మా పార్టీ ఛానల్ అధినేత.

1561
01:31:37,350 --> 01:31:39,590
ఆయన సీఎం మీడియా సలహాదారుగానూ వ్యవహరించవచ్చు.

1562
01:31:40,000 --> 01:31:41,180
అప్పుడు జాకబ్ చెరియన్,

1563
01:31:41,530 --> 01:31:43,580
IMF మాజీ డిప్యూటీ డైరెక్టర్,

1564
01:31:43,710 --> 01:31:46,430
ఆర్థిక సలహాదారుగా ఉండటానికి ఉత్తమంగా సరిపోతుంది.

1565
01:31:46,740 --> 01:31:48,590
తదుపరి, మాజీ డిజిపి శ్రీవల్సన్

1566
01:31:48,640 --> 01:31:50,070
హోం మంత్రిత్వ శాఖను నిర్వహించగలరు.

1567
01:31:54,980 --> 01:31:57,180
వారు నాకు సలహాలిచ్చి సరిదిద్దాల్సిన అవసరం నాకు లేదు

1568
01:31:57,500 --> 01:31:58,990
నా పాలనలో సార్.

1569
01:32:13,270 --> 01:32:15,080
నాకు ఒక్క వ్యక్తి కావాలి.

1570
01:32:19,860 --> 01:32:21,080
సార్...

1571
01:32:21,190 --> 01:32:23,400
నా పక్కన నువ్వు మాత్రమే కావాలి...

1572
01:32:29,070 --> 01:32:30,280
- ఫ్రాన్సిస్ సర్.
-అవును సార్.

1573
01:32:30,800 --> 01:32:32,990
- మీరు నాకు ఒక మేలు చేయాలి.
-అవును సార్.

1574
01:32:33,080 --> 01:32:34,420
ఇది మొదటి నిర్ణయం

1575
01:32:34,940 --> 01:32:36,480
నేను ఈ కుర్చీ నుండి తయారు చేయబోతున్నాను.

1576
01:32:36,560 --> 01:32:39,570
అనిరుధన్‌కి న్యాయం
జ్యుడీషియల్ కస్టడీలో ఎవరు మరణించారు

1577
01:32:43,000 --> 01:32:45,810
ప్రభుత్వం బాధ్యత తీసుకుంటుంది
ఈ పిల్లల విద్య.

1578
01:32:46,020 --> 01:32:48,820
నేను ఆదేశించాను
పబ్లిక్ అడ్మినిస్ట్రేషన్ శాఖ

1579
01:32:49,400 --> 01:32:54,270
తగిన ఖాళీలను తనిఖీ చేయడానికి
శ్రీమతి శాంత అర్హతలు.

1580
01:32:55,330 --> 01:32:57,380
చెల్లించే యోచన కూడా ఉన్నట్లు వినికిడి

1581
01:32:57,500 --> 01:33:00,060
సంక్షేమ పెన్షన్ బకాయిలు
మరి పింఛన్లు పెంచాలా?

1582
01:33:00,340 --> 01:33:01,350
ఉంది.

1583
01:33:01,400 --> 01:33:02,230
చూద్దాం.

1584
01:33:02,260 --> 01:33:04,600
అది మరియు ఈ ఉద్యోగ వాగ్దానం...
మీరు అన్నింటినీ కలిపి చదివినప్పుడు,

1585
01:33:04,660 --> 01:33:06,850
ఇది నిజంగా గురించి కాదు
మీ కోసం ఒక చిత్రాన్ని నిర్మించాలా?

1586
01:33:07,320 --> 01:33:09,080
నేను ఏమీ చేయకపోతే, నన్ను అసమర్థుడిగా చూస్తారు.

1587
01:33:09,420 --> 01:33:11,320
నేను ఏదైనా చేస్తే,
దానిని ఇమేజ్ బిల్డింగ్ అంటారు.

1588
01:33:13,230 --> 01:33:15,220
అలాగే, మీరు మాట్లాడే ఈ చిత్రాలు...

1589
01:33:15,240 --> 01:33:16,470
వాటిని ఎవరు నిర్మిస్తారు?

1590
01:33:17,050 --> 01:33:18,560
విగ్రహాలను నిర్మించి ధ్వంసం చేస్తారు

1591
01:33:18,900 --> 01:33:21,400
మార్కెట్ డిమాండ్ల ఆధారంగా.

1592
01:33:22,460 --> 01:33:23,710
మరియు మీరు దీన్ని చేసేవారు!

1593
01:33:24,630 --> 01:33:26,360
రాజకీయాల్లో వ్యక్తులు లేరు

1594
01:33:26,540 --> 01:33:27,930
చిత్రాలు మాత్రమే.

1595
01:33:28,740 --> 01:33:29,890
ఇది నా లైన్ కాదు...

1596
01:33:30,440 --> 01:33:31,450
అది మా నాన్నగారిది.

1597
01:33:35,060 --> 01:33:37,290
కేరళ రాజకీయం ఇప్పుడు చూస్తోంది
దగ్గరగా చూడటానికి

1598
01:33:37,320 --> 01:33:39,300
KN వర్గీస్ వారసుడు అయినా,
జాన్ వర్గీస్,

1599
01:33:39,320 --> 01:33:41,020
అదే సామర్థ్యం మరియు రాజకీయ చతురత ఉంది

1600
01:33:41,040 --> 01:33:43,430
సమన్వయం చేయడానికి మరియు నడిపించడానికి
రాష్ట్రంలో మత సంస్థలు.

1601
01:33:43,460 --> 01:33:46,250
♪ డాగ్ మీద కళ్ళు, అతను వారసత్వం యొక్క మాస్టర్ ♪

1602
01:33:46,270 --> 01:33:49,330
♪ అతని కళ్ళలో పొగమంచుతో తిరిగి వస్తున్నాడు,
అతను లెగేటీ ♪

1603
01:33:49,430 --> 01:33:52,640
♪ రాజులా నడుస్తూ,
అతను జోస్యం ♪ స్వంతం

1604
01:33:52,660 --> 01:33:55,670
♪ అతను దారిలో బాంబులు వేస్తాడు,
అతను ఒక కంపు ♪

1605
01:33:55,700 --> 01:33:59,060
♪ ప్రజలు రాజు కోసం ఎదురు చూస్తున్నారు
చెక్‌లను అమలు చేయడం మంచిది ♪

1606
01:33:59,080 --> 01:34:02,250
♪ అతను తన రాజ్యం కోసం చూస్తున్నాడు
అతను డెక్స్‌లో ఉన్నాడు ♪

1607
01:34:02,280 --> 01:34:05,370
♪ ప్రజల కోసం రాత్రులను త్యాగం చేశారు
సరిహద్దు తనిఖీలను ఉంచడం ♪

1608
01:34:05,390 --> 01:34:09,190
♪ చెస్ బోర్డు మీద రాజు
మెనాస్క్ ఫ్లెక్స్ ♪గా ఉండటం మంచిది

1609
01:34:24,710 --> 01:34:25,720
నమస్కారం సార్.

1610
01:34:25,750 --> 01:34:26,830
నమస్కారములు! కూర్చోండి.

1611
01:34:29,320 --> 01:34:32,260
మీరు శాంతకు ఉద్యోగం ఇచ్చినందుకు బాగుంది.
ఆమె కొద్దిసేపు నిరసన వ్యక్తం చేసింది.

1612
01:34:32,660 --> 01:34:34,510
నేను దానిని ప్రస్తావించాను
వర్గీస్ సార్ చాలా సార్లు

1613
01:34:34,540 --> 01:34:35,710
కానీ అతను ఎప్పుడూ వినలేదు.

1614
01:34:36,140 --> 01:34:38,580
జాన్, అతని స్టాండ్ తప్పు అని మీరు గ్రహించారు.

1615
01:34:38,610 --> 01:34:39,620
అది బాగుంది.

1616
01:34:39,660 --> 01:34:42,280
ఏ తప్పు చేసినా మనం రద్దు చేయగలం.
మనం తప్పక. సరియైనదా సార్?

1617
01:34:42,490 --> 01:34:44,120
నిజానికి రామకృష్ణ సార్ నేనూ ఇక్కడే ఉన్నాం

1618
01:34:44,150 --> 01:34:46,160
కొన్ని దిద్దుబాటు దశలను చర్చించడానికి.

1619
01:34:46,240 --> 01:34:47,240
ఏంటి సీఎం?

1620
01:34:47,270 --> 01:34:49,320
మీకు మంత్రివర్గం ఉందా
మనసులో పునర్వ్యవస్థీకరణ?

1621
01:34:49,940 --> 01:34:52,720
మీ వల్లే ఇలా చెప్తున్నాను
అనుభవం లేకపోవడం, సీఎం.

1622
01:34:52,900 --> 01:34:55,420
క్యాబినెట్ ఏర్పాటు అనేది సమీకరణాల వలయం.

1623
01:34:55,670 --> 01:34:59,140
కులం, మతం,
శక్తివంతమైన ప్రయోజనాలతో పొత్తులు.

1624
01:34:59,540 --> 01:35:02,640
మా స్థానాలు నిర్ణయించబడ్డాయి
ఈ చాలా డైనమిక్స్ ద్వారా.

1625
01:35:03,540 --> 01:35:06,290
కాబట్టి, మెరిట్ మరియు సమర్థత
నిర్ణయించే కారకాలు కాదా?

1626
01:35:07,750 --> 01:35:08,760
అది వ్యంగ్యమా?

1627
01:35:08,780 --> 01:35:09,790
కాదు...

1628
01:35:09,820 --> 01:35:10,970
అది ఒక పరిశీలన.

1629
01:35:11,350 --> 01:35:14,800
మేము మాట్లాడాలనుకుంటున్నాము
రాష్ట్రపతితో మాత్రమే.

1630
01:35:18,720 --> 01:35:19,730
సరే.

1631
01:35:21,240 --> 01:35:22,420
కొనసాగండి.

1632
01:35:30,800 --> 01:35:33,160
మీరు ముగ్గురు అనుభవజ్ఞులను బయటకు నెట్టాలనుకుంటున్నారు
మరియు కొత్తవారిని తీసుకురండి,

1633
01:35:33,190 --> 01:35:35,250
అది జరగదు.

1634
01:35:36,000 --> 01:35:38,140
అలాగే, మనం ఈ జాబితా ప్రకారం వెళితే,

1635
01:35:38,230 --> 01:35:40,870
అన్ని సమీకరణాలు కొన్నియూర్
ముందు మాట్లాడింది టాస్ కోసం వెళ్తుంది.

1636
01:35:41,680 --> 01:35:45,070
నేను ఇంకా దాటాలి
చంగనస్సేరి మరియు అలప్పుజ.

1637
01:35:45,380 --> 01:35:46,890
నా జాబితాలో ఉన్న వ్యక్తులు

1638
01:35:46,930 --> 01:35:48,640
ప్రతిభావంతులైన మరియు సమర్థులైన యువకులు.

1639
01:35:49,780 --> 01:35:51,430
వారిని కేబినెట్‌లో చేర్చుకున్నారు

1640
01:35:51,570 --> 01:35:52,900
సానుకూల ప్రభావం ఉంటుంది.

1641
01:35:53,400 --> 01:35:56,850
నేను దీన్ని చేయాలని ఆశిస్తున్నాను
మీ సమ్మతితో కూడా.

1642
01:36:00,320 --> 01:36:01,410
సార్, మీకు తెలుసా,

1643
01:36:01,620 --> 01:36:03,860
కేరళ ప్రజలు
నరనాథుని బ్రంథన్ లాంటివి.

1644
01:36:04,580 --> 01:36:07,080
ప్రతి ఐదు సంవత్సరాలకు,
అవి ఒక వైపు నుండి మరొక వైపుకు మారుతాయి ...

1645
01:36:07,100 --> 01:36:08,610
సరైన సారి ఎంచుకోవడం

1646
01:36:09,030 --> 01:36:12,040
మరియు ఐదు సంవత్సరాల తరువాత,
ఎడమవైపుకు తిరిగి ఊగుతోంది.

1647
01:36:12,640 --> 01:36:14,230
ఆ లాజిక్‌తో ఆలోచిస్తే..

1648
01:36:14,340 --> 01:36:16,150
వచ్చే ఎన్నికల్లో ఓడిపోతాం.

1649
01:36:16,630 --> 01:36:19,520
సార్, అప్పుడు మీరు అన్ని నిందలు వేయవచ్చు
నాపై వైఫల్యానికి,

1650
01:36:19,680 --> 01:36:21,220
ఈ చివరి పదవీకాలానికి బాధ్యత వహించే వ్యక్తి.

1651
01:36:24,810 --> 01:36:25,950
దీనికి విరుద్ధంగా,

1652
01:36:26,250 --> 01:36:27,960
నా ప్రయోగం విజయవంతమైతే

1653
01:36:28,250 --> 01:36:29,700
ప్రజానీకం మరోలా ఆలోచిస్తారు

1654
01:36:29,850 --> 01:36:31,190
మరియు చరిత్ర మారుతుంది.

1655
01:36:31,580 --> 01:36:32,790
మళ్లీ గెలుస్తాం.

1656
01:36:35,080 --> 01:36:37,190
మరియు మీరు ఇంకా లాభపడతారు.

1657
01:36:41,350 --> 01:36:43,480
సార్, మీరు నాయకత్వం వహిస్తారు
రాబోయే ఎన్నికలు.

1658
01:36:44,390 --> 01:36:46,550
కేరళ తదుపరి సీఎం.

1659
01:36:48,540 --> 01:36:51,050
ఎలాంటి అభ్యంతరం ఉండదు
నా తండ్రి సమూహం నుండి.

1660
01:36:52,720 --> 01:36:54,240
అది నా మాట.

1661
01:36:56,530 --> 01:36:59,710
సార్, ఒక్కసారి ఆలోచించండి
రాజకీయ బ్యాలెన్సింగ్‌గా.

1662
01:37:00,780 --> 01:37:01,990
వర్గీస్ సార్ వెళ్ళిపోయారు.

1663
01:37:02,220 --> 01:37:03,640
మీరు నాయకత్వం వహించవచ్చు, పురుషోత్తమన్.

1664
01:37:03,660 --> 01:37:04,740
ఎలాంటి వివాదమూ లేదు.

1665
01:37:04,820 --> 01:37:06,740
మేము చర్చించవలసి ఉంటుంది
వసతి గురించి

1666
01:37:06,760 --> 01:37:08,280
మరియు పోర్ట్‌ఫోలియో పంపిణీ.

1667
01:37:09,790 --> 01:37:12,320
సార్, మీరు నా గురించి ఆందోళన చెందాల్సిన అవసరం లేదు.

1668
01:37:12,810 --> 01:37:14,860
ఈ సీన్‌లో నేను ఉండను
తదుపరి ఎన్నికలలో.

1669
01:37:15,400 --> 01:37:17,430
నేను ఒక స్టాప్-గ్యాప్ మాత్రమే...

1670
01:37:17,760 --> 01:37:18,760
అమరిక.

1671
01:37:21,820 --> 01:37:23,660
రాష్ట్రపతి లొంగిపోతారని నేను ఊహించలేదు.

1672
01:37:23,770 --> 01:37:24,970
అది చాలా మార్పు.

1673
01:37:25,470 --> 01:37:26,900
ఇది మార్పు గురించి కాదు సార్.

1674
01:37:27,380 --> 01:37:30,070
మంత్రులు వెనక్కి తగ్గాలి
నేను తీసుకునే నిర్ణయాలు.

1675
01:37:31,040 --> 01:37:34,710
♪ రండి, రండి! అంతిమ హీరో! ♪

1676
01:37:34,730 --> 01:37:37,610
♪ రండి, రండి! గేమ్ మాస్టర్! ♪

1677
01:37:37,680 --> 01:37:39,330
రాజకీయ సంకల్పాన్ని సమానంగా ప్రదర్శిస్తూ,

1678
01:37:39,350 --> 01:37:41,370
కంటే మించకపోతే
అతని తండ్రి, KN వర్గీస్,

1679
01:37:41,400 --> 01:37:43,930
ముఖ్యమంత్రి జాన్ వర్గీస్
పార్టీ ప్రధాన కార్యాలయం నుంచి తిరిగి వచ్చారు

1680
01:37:43,960 --> 01:37:46,210
ఆమోదం పొందిన తర్వాత
అతను ప్రతిపాదించిన మొత్తం జాబితా కోసం.

1681
01:37:46,230 --> 01:37:47,590
కేరళ రాజకీయాలు ఇప్పుడు రసవత్తరంగా మారుతున్నాయి

1682
01:37:47,620 --> 01:37:49,150
మరో శక్తివంతమైన నాయకుడి ఎదుగుదల.

1683
01:37:49,170 --> 01:37:51,950
♪ రండి, రండి! అంతిమ హీరో! ♪

1684
01:37:51,980 --> 01:37:56,490
♪ ప్రపంచ ప్రఖ్యాతి గాంచిన కీర్తి పొంగిపోనివ్వండి! ♪

1685
01:37:56,510 --> 01:37:59,650
♪ మండుతున్న నిప్పులా మారడం,
అంతులేని సముద్రంగా మారడం, ♪

1686
01:37:59,670 --> 01:38:02,840
♪ ఇప్పుడు నిలబడి ఉంది
భూమి యొక్క సంపూర్ణ శిఖరం ♪

1687
01:38:02,870 --> 01:38:05,800
♪ అవిభక్త, అనేక ♪గా గుణించడం

1688
01:38:05,830 --> 01:38:09,130
♪ మీ వెనుక అంతులేని వరుసలలో కవాతు ♪

1689
01:38:09,470 --> 01:38:12,610
♪ ఇప్పటి నుండి,
మీరు చట్టం మరియు పరిమితి ♪

1690
01:38:12,640 --> 01:38:15,460
♪ ఏదీ మీ తలపైకి ఎగురవేయదు ♪

1691
01:38:15,770 --> 01:38:18,820
♪ ఎవరూ ధైర్యం చేయరు
ఇకపై మీ మార్గంలో నిలబడండి ♪

1692
01:38:32,640 --> 01:38:34,120
-సార్.
- లోపలికి రండి.

1693
01:38:34,240 --> 01:38:35,250
అవును సార్.

1694
01:38:36,490 --> 01:38:38,610
నిషా చంద్రకుమార్ ఒంటరి తల్లి.

1695
01:38:38,780 --> 01:38:41,170
రెండేళ్ల క్రితం కేరళకు మకాం మార్చింది.

1696
01:38:41,310 --> 01:38:43,020
అప్పటి వరకు ఆమె ముంబైలో ఉంటున్నారు.

1697
01:38:43,090 --> 01:38:45,060
రాజీనామా సమర్పించిన తర్వాత
రాజ్ భవన్ లో,

1698
01:38:45,440 --> 01:38:46,910
అది రాత్రి 8 గంటల సమయం

1699
01:38:47,080 --> 01:38:48,800
అని వర్గీస్ సార్ డీజీకి సూచించారు

1700
01:38:49,050 --> 01:38:51,190
నేరాన్ని నమోదు చేయడానికి మరియు ఎఫ్‌ఐఆర్ దాఖలు చేయడానికి.

1701
01:38:51,310 --> 01:38:52,890
డీజీ వెంటనే నాకు ఫోన్ చేశారు

1702
01:38:53,110 --> 01:38:54,740
మరియు నన్ను సిట్‌కి ఇన్‌ఛార్జ్‌గా నియమించారు.

1703
01:38:55,240 --> 01:38:57,010
అదే రోజు రాత్రి 9.30 గంటల ప్రాంతంలో..

1704
01:38:57,040 --> 01:38:58,410
నేను నిషాకు ఫోన్ చేసాను.

1705
01:38:59,120 --> 01:39:02,000
నేను పంపుతానని ఆమెకు తెలియజేసాను
ఒక డీఎస్పీ, ఇద్దరు మహిళా అధికారులు

1706
01:39:02,160 --> 01:39:03,850
మరుసటి రోజు ఆమె స్టేట్‌మెంట్‌ను రికార్డ్ చేయడానికి.

1707
01:39:04,080 --> 01:39:05,080
ఆమె బాగానే చెప్పింది.

1708
01:39:05,230 --> 01:39:06,830
DG మరియు నేను ఇద్దరూ నిర్ణయించుకున్నాము

1709
01:39:06,860 --> 01:39:08,870
ఆమె స్టేట్‌మెంట్‌ తర్వాత ఎఫ్‌ఐఆర్‌ దాఖలు చేయాలి.

1710
01:39:09,990 --> 01:39:11,660
మరుసటి రోజు ఉదయం నాన్న చనిపోయారు.

1711
01:39:12,470 --> 01:39:14,020
మరియు మీరు మరింత ముందుకు వెళ్లలేదా?

1712
01:39:14,050 --> 01:39:15,050
అది నిజమే సార్.

1713
01:39:16,430 --> 01:39:17,810
డీజీ నివేదిక ప్రకారం..

1714
01:39:18,000 --> 01:39:19,320
నాన్న చనిపోయిన మరుసటి రోజు,

1715
01:39:19,340 --> 01:39:20,700
ఆమె తన బిడ్డతో కలిసి దుబాయ్ వెళ్లిపోయింది

1716
01:39:20,730 --> 01:39:22,060
తెల్లవారుజామున విమానంలో.

1717
01:39:22,450 --> 01:39:23,550
మరియు అక్కడ నుండి లండన్.

1718
01:39:23,810 --> 01:39:26,260
ఆమె UK వీసా పదేళ్లపాటు చెల్లుబాటవుతుంది.

1719
01:39:26,380 --> 01:39:30,190
ఆమె ఉదయం 7.40 గంటలకు UKకి తన టిక్కెట్‌ను బుక్ చేసుకుంది.

1720
01:39:30,790 --> 01:39:32,940
సుమారు గంటన్నర తర్వాత

1721
01:39:33,170 --> 01:39:35,210
మీడియా నాన్న మరణాన్ని నివేదించింది.

1722
01:39:36,370 --> 01:39:37,580
ఇది తొందరపాటు చర్య.

1723
01:39:38,440 --> 01:39:39,450
ఒక భయాందోళన.

1724
01:39:40,160 --> 01:39:42,300
బహుశా ఆమె ప్రజల ఆగ్రహానికి భయపడి ఉండవచ్చు.

1725
01:39:43,890 --> 01:39:45,560
మేము నిషా కాల్ డంప్‌ని సమీక్షించాము.

1726
01:39:45,760 --> 01:39:47,130
ఆసక్తికరంగా ఏమీ లేదు.

1727
01:39:47,360 --> 01:39:48,830
మా నాన్న నీకు ఈ పోస్టింగ్ ఇచ్చారు

1728
01:39:48,920 --> 01:39:50,250
అతని మరణానికి రెండు రోజుల ముందు.

1729
01:39:50,380 --> 01:39:51,360
అవును సార్.

1730
01:39:51,380 --> 01:39:52,810
నేను పూర్తిగా ఆశ్చర్యపోయాను.

1731
01:39:53,050 --> 01:39:55,390
అతని మంచి పుస్తకాల్లో నేను లేను.

1732
01:39:57,520 --> 01:39:58,990
నాన్న రామకృష్ణ సార్ కి చెప్పారు

1733
01:39:59,060 --> 01:40:00,700
అతను మిమ్మల్ని తీసుకువచ్చాడని

1734
01:40:00,730 --> 01:40:02,050
కొన్ని క్లిష్టమైన పని కోసం.

1735
01:40:04,750 --> 01:40:05,910
ఏదైనా ఆలోచన?

1736
01:40:06,350 --> 01:40:07,320
లేదు సార్.

1737
01:40:07,500 --> 01:40:08,510
ఆలోచన లేదు.

1738
01:40:09,190 --> 01:40:10,990
సరే, మేడమ్.
విచారణ కొనసాగించనివ్వండి.

1739
01:40:11,150 --> 01:40:12,160
అవును సార్.

1740
01:40:13,690 --> 01:40:14,690
సర్.

1741
01:40:18,470 --> 01:40:19,730
టోబిన్ మరియు రాణి

1742
01:40:19,840 --> 01:40:21,920
మరియమ్మను తీసుకుని ఫ్లాట్‌కి వెళ్లాడు.

1743
01:40:22,250 --> 01:40:24,670
రోజా కూడా అన్నారు
ఆమె కొన్ని రోజుల తర్వాత తిరిగి వస్తుంది.

1744
01:40:24,880 --> 01:40:25,890
ఆమె కామ్రేడ్‌లో ఉంది.

1745
01:40:27,720 --> 01:40:28,760
సరే.

1746
01:40:57,050 --> 01:40:59,040
ప్రస్తుతానికి మనం ఏమీ చేయం

1747
01:40:59,260 --> 01:41:01,510
అది జాన్ యొక్క శత్రుత్వాన్ని పెంచగలదు
మా ఛానెల్ వైపు.

1748
01:41:02,070 --> 01:41:03,070
నిజానికి...

1749
01:41:03,530 --> 01:41:05,230
సాధ్యమైన చోట, అతనిని అభినందించండి.

1750
01:41:05,570 --> 01:41:07,430
సర్, అన్ని గౌరవాలతో,

1751
01:41:07,690 --> 01:41:08,750
పాలకుడు,

1752
01:41:08,940 --> 01:41:10,610
అతను ఎంత మంచి చేసినా...

1753
01:41:10,880 --> 01:41:12,430
మేము ఇంకా కొన్ని దుర్వినియోగాలను విసరాలి.

1754
01:41:12,620 --> 01:41:14,910
అది ఖచ్చితంగా తెలియకపోయినా..
కేవలం అవినీతి ఆరోపణలు.

1755
01:41:14,930 --> 01:41:16,740
కొంచెం పొగ కలపండి.

1756
01:41:17,010 --> 01:41:18,790
అప్పుడే ఆ వార్తకు మసాలా రుచి ఉంటుంది.

1757
01:41:18,890 --> 01:41:20,710
మీకు రేటింగ్‌లు వద్దు
మరియు మార్కెట్‌ను స్వాధీనం చేసుకోవాలా?

1758
01:41:20,740 --> 01:41:23,220
మీరు తీపిని పూస్తూ ఉంటే,
ఈగలు మాత్రమే చుట్టూ తిరుగుతాయి.

1759
01:41:23,310 --> 01:41:25,100
మా BARC రేటింగ్‌లు నాసిరకంగా ఉంటాయి.

1760
01:41:25,190 --> 01:41:26,380
అది జరిగినప్పుడు,

1761
01:41:26,500 --> 01:41:28,240
సంపాదకీయ బృందాన్ని నిందించవద్దు.

1762
01:41:28,460 --> 01:41:29,600
నాకు ఆ భరోసా ఇవ్వండి.

1763
01:41:29,910 --> 01:41:31,760
ఫోన్ చేసి మాపై విరుచుకుపడకండి.

1764
01:41:37,150 --> 01:41:39,290
అతను మన న్యూస్ యాంకర్ అయితే ఆశ్చర్యం లేదు

1765
01:41:39,310 --> 01:41:40,890
అత్యధిక రేటింగ్‌లతో.

1766
01:41:42,400 --> 01:41:43,580
అతను నోరు తెరుస్తాడు...

1767
01:41:44,100 --> 01:41:45,700
విషం చిమ్మడానికి మాత్రమే.

1768
01:41:46,260 --> 01:41:47,540
అది మంచిది కాదా?

1769
01:41:49,630 --> 01:41:50,910
పురుషోత్తమన్ పిలుపునిచ్చారు.

1770
01:41:51,020 --> 01:41:52,240
రేపు సాయంత్రం 4 గం.

1771
01:41:52,610 --> 01:41:53,610
ఇది ధృవీకరించబడింది.

1772
01:41:54,830 --> 01:41:56,640
ప్రధాన పెట్టుబడిదారు వ్యక్తిగతంగా రావాలి.

1773
01:41:57,030 --> 01:41:58,530
అది జాన్ డిమాండ్.

1774
01:41:59,580 --> 01:42:01,020
ఈసారి నువ్వు రావాలి.

1775
01:42:44,750 --> 01:42:45,750
రవి మాధవన్.

1776
01:42:46,060 --> 01:42:47,080
నాకు తెలుసు.

1777
01:42:47,110 --> 01:42:48,530
ఇషాన్ తేజస్.

1778
01:42:48,750 --> 01:42:51,090
అతను భారతదేశానికి అత్యంత ప్రసిద్ధుడు
వ్యాపార సలహాదారు.

1779
01:42:51,310 --> 01:42:52,390
కార్పొరేట్ గురువు.

1780
01:42:53,470 --> 01:42:54,510
నా సంతాపం.

1781
01:42:55,050 --> 01:42:56,060
దయచేసి కూర్చోండి.

1782
01:43:00,340 --> 01:43:02,960
ఆ కథ వర్గీస్ సర్ గురించి

1783
01:43:03,240 --> 01:43:04,620
ఆ రోజు నా ఛానెల్‌లో ప్రసారమైంది,

1784
01:43:05,450 --> 01:43:06,520
నేనెప్పుడూ ఊహించలేదు

1785
01:43:06,770 --> 01:43:09,100
అటువంటి విషాదం మరుసటి రోజు వస్తుంది.

1786
01:43:09,840 --> 01:43:11,410
నేను ఇప్పటికీ చాలా గిల్టీగా ఫీల్ అవుతున్నాను సీఎం.

1787
01:43:13,240 --> 01:43:16,150
జర్నలిజంలో అపరాధానికి స్థానం లేదు.

1788
01:43:17,350 --> 01:43:18,860
నేను దానిని వ్యక్తిగతంగా తీసుకోలేదు.

1789
01:43:19,770 --> 01:43:21,380
మా నాన్న కూడా అలా చేయలేదని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను.

1790
01:43:21,970 --> 01:43:23,220
నేను నీకు చెప్పలేదా?

1791
01:43:23,660 --> 01:43:25,550
జాన్ వంద శాతం ప్రొఫెషనల్.

1792
01:43:26,090 --> 01:43:29,010
ఆయన ఈ ప్రభుత్వాన్ని సీఎంగా నడుపుతున్నారు.

1793
01:43:31,210 --> 01:43:32,530
ఇక విషయానికి వద్దాం.

1794
01:43:33,830 --> 01:43:35,060
ఇషాన్, దయచేసి.

1795
01:43:35,230 --> 01:43:36,240
తప్పకుండా.

1796
01:43:36,520 --> 01:43:38,270
ఇది చేయగల ప్రతిపాదన

1797
01:43:38,310 --> 01:43:40,850
మన ఐటీ రంగంలో విప్లవాత్మక మార్పులు.

1798
01:43:43,810 --> 01:43:45,360
ఇది నిర్ధారించే ప్రణాళిక

1799
01:43:45,850 --> 01:43:47,050
ఉచిత ఇంటర్నెట్ యాక్సెస్

1800
01:43:47,190 --> 01:43:48,810
కేరళలోని ప్రతి ఒక్కరికీ,

1801
01:43:49,190 --> 01:43:51,100
ప్రతి ఇల్లు,

1802
01:43:51,530 --> 01:43:53,160
విద్యా సంస్థ, ప్రభుత్వం

1803
01:43:53,610 --> 01:43:55,180
మరియు సెమీ గవర్నమెంట్ బాడీ,

1804
01:43:55,380 --> 01:43:57,540
రాజీ లేకుండా.

1805
01:44:00,720 --> 01:44:02,710
ఇప్పటివరకు, భారతదేశంలో నాలుగు రాష్ట్ర ప్రభుత్వాలు

1806
01:44:02,730 --> 01:44:04,590
ఈ ప్రాజెక్టుకు సూత్రప్రాయంగా అంగీకరించారు.

1807
01:44:05,280 --> 01:44:07,500
వద్ద ప్రకటించాలని ప్లాన్ చేస్తున్నాం

1808
01:44:07,520 --> 01:44:09,050
రాబోయే త్రివేండ్రం ఐటీ కాన్క్లేవ్

1809
01:44:09,070 --> 01:44:10,330
ఇది కొన్ని రోజుల దూరంలో ఉంది.

1810
01:44:11,070 --> 01:44:12,470
అది మీ బ్రెయిన్ చైల్డ్ కదా, సీఎం?

1811
01:44:14,430 --> 01:44:16,440
ఇంటర్నెట్ సదుపాయం ఉన్న భవిష్యత్తు మా కల

1812
01:44:16,470 --> 01:44:18,770
ప్రాథమిక హక్కు అవుతుంది.

1813
01:44:20,320 --> 01:44:21,900
మరియు మాకు ఆ కల కావాలి

1814
01:44:22,280 --> 01:44:23,840
కేరళలో ప్రారంభం.

1815
01:44:24,430 --> 01:44:27,210
అది మిస్టర్ రవి మాధవన్
నిర్ణయం మరియు అతని కోరిక.

1816
01:44:30,270 --> 01:44:31,280
సీఎం...

1817
01:44:31,300 --> 01:44:33,120
కథనాన్ని మార్చడానికి ఇది మీకు అవకాశం

1818
01:44:33,140 --> 01:44:35,300
అనేక పెట్టుబడి అవకాశాల గురించి

1819
01:44:35,760 --> 01:44:37,140
కొన్నేళ్లుగా రాష్ట్రం నష్టపోయింది.

1820
01:44:48,030 --> 01:44:49,660
సీఎం, మాకు ఒక శీర్షిక ఉంది

1821
01:44:49,690 --> 01:44:50,970
ఈ దృష్టి కోసం

1822
01:44:51,190 --> 01:44:52,730
అది భారత్‌పై ఆధిపత్యం చెలాయిస్తుంది.

1823
01:44:53,220 --> 01:44:54,420
ఈ ఫోల్డర్ యొక్క మొదటి పేజీ

1824
01:44:54,990 --> 01:44:56,250
ఆ శీర్షికను కలిగి ఉంది.

1825
01:45:10,130 --> 01:45:11,270
రెండు రోజుల క్రితం

1826
01:45:11,340 --> 01:45:13,400
వారు నన్ను ముంబైలో కలిశారు

1827
01:45:13,430 --> 01:45:14,570
మరియు నాకు ఈ ప్రతిపాదన ఇచ్చారు.

1828
01:45:15,220 --> 01:45:17,250
చూడండి, ఈ వ్యక్తి చురీదార్‌లో ఉన్నాడు

1829
01:45:17,270 --> 01:45:18,350
ఈ ప్రాజెక్ట్‌కి నాయకత్వం వహిస్తుంది.

1830
01:45:18,570 --> 01:45:20,470
అతని పేరు కొంచెం క్లిష్టంగా ఉంది.

1831
01:45:20,550 --> 01:45:21,670
ఇషాన్ తేజస్.

1832
01:45:22,550 --> 01:45:25,230
అతని అసలు పేరు మత్తుకుట్టి కె అవరన్.

1833
01:45:25,610 --> 01:45:26,950
అతను టీకాయ్‌కి చెందినవాడు.

1834
01:45:27,010 --> 01:45:28,020
పూర్తి మోసం.

1835
01:45:28,190 --> 01:45:30,620
ప్రభావవంతమైన వ్యక్తుల నుండి కాల్స్ అనుసరించాయి.

1836
01:45:31,530 --> 01:45:33,610
ఇది ఇంటర్నెట్‌కి సంబంధించినది కాబట్టి,

1837
01:45:33,850 --> 01:45:35,420
నేను మీతో చర్చించాలని అనుకున్నాను.

1838
01:45:36,220 --> 01:45:37,660
ఇప్పుడు చెప్పు, ఇది ఏదైనా మంచిదా?

1839
01:45:37,690 --> 01:45:39,080
నాన్న, ఇది చూడు.

1840
01:45:39,450 --> 01:45:41,040
"ఒక దేశం, ఒక సమాచారం".

1841
01:45:41,720 --> 01:45:44,150
ఇంతకంటే ఫాసిస్ట్ ట్యాగ్‌లైన్ ఉంటుందా?

1842
01:45:45,920 --> 01:45:48,220
నేడు, అత్యంత శక్తివంతమైన విషయం

1843
01:45:48,490 --> 01:45:50,200
ప్రపంచంలో చమురు, కరెన్సీ కాదు

1844
01:45:50,230 --> 01:45:51,480
బంగారం లేదా అణు శక్తి.

1845
01:45:51,740 --> 01:45:52,840
ఇది డేటా.

1846
01:45:52,910 --> 01:45:53,960
సమాచారం.

1847
01:45:54,200 --> 01:45:55,800
అది నవయుగ రాజధాని.

1848
01:45:56,670 --> 01:45:58,570
అందుకు సంబంధించిన ప్రయత్నమే ఇది
మోసం కార్పొరేట్ గురువు

1849
01:45:58,730 --> 01:46:00,320
దానిని గుత్తాధిపత్యం చేయడానికి.

1850
01:46:00,960 --> 01:46:02,790
ఒక ప్రధాన సంస్థ తీగలను లాగుతోంది,

1851
01:46:03,020 --> 01:46:05,460
ముందు ఇషాన్ తేజస్‌ని వాడుకుంటున్నాడు.

1852
01:46:07,010 --> 01:46:09,190
ప్రశ్న ఏమిటంటే, కార్పొరేట్ దిగ్గజం ఎవరు

1853
01:46:09,470 --> 01:46:10,740
మత్తుకుట్టికి నిధులు ఇస్తున్నారా?

1854
01:46:16,130 --> 01:46:17,440
మిస్టర్ రవి మాధవన్,

1855
01:46:17,600 --> 01:46:19,110
ఈ ప్రాజెక్టుకు నిధులు సమకూర్చేది మీరేనా?

1856
01:46:19,330 --> 01:46:20,330
ఖచ్చితంగా చెప్పాలంటే,

1857
01:46:20,860 --> 01:46:22,100
ఇది ఒక కన్సార్టియం,

1858
01:46:23,010 --> 01:46:24,090
RM నేతృత్వంలో,

1859
01:46:24,400 --> 01:46:26,540
రవి మాధవన్ గ్రూప్ ఆఫ్ కంపెనీలు.

1860
01:46:30,090 --> 01:46:31,100
ధన్యవాదాలు.

1861
01:46:31,710 --> 01:46:32,870
నన్ను ఇది అధ్యయనం చేయనివ్వండి.

1862
01:46:32,940 --> 01:46:35,110
మీరే ప్రూవ్డ్ టెక్నోక్రాట్, సీఎం.

1863
01:46:35,200 --> 01:46:36,360
కాబట్టి, మీరు అర్థం చేసుకుంటారు

1864
01:46:36,430 --> 01:46:38,300
దాని అవకాశాలు అందరికంటే మెరుగ్గా ఉన్నాయి.

1865
01:46:42,290 --> 01:46:43,300
అయితే.

1866
01:46:43,370 --> 01:46:44,550
అన్ని అవకాశాలు.

1867
01:46:48,850 --> 01:46:49,850
కాబట్టి సీఎం...

1868
01:46:49,880 --> 01:46:51,600
దయచేసి దానిని బాగా పరిశీలించండి.

1869
01:46:52,110 --> 01:46:54,550
మరియు సంతోషకరమైన వార్తతో నాకు కాల్ చేయండి.

1870
01:46:55,150 --> 01:46:56,060
సరే.

1871
01:46:56,080 --> 01:46:57,840
సరే, మేము బయలుదేరాము.

1872
01:46:59,770 --> 01:47:00,860
మేము మీ సెలవు తీసుకుంటాము.

1873
01:47:01,070 --> 01:47:02,370
మంచి పనులు జరగాలి.

1874
01:47:03,160 --> 01:47:04,170
అవును...

1875
01:47:04,760 --> 01:47:07,230
మంచి పనులు జరగాలి.

1876
01:47:34,470 --> 01:47:36,040
కార్పొరేట్లు ఇప్పుడు ప్రపంచాన్ని నియంత్రిస్తున్నారు

1877
01:47:36,070 --> 01:47:38,190
సైబర్ మానిప్యులేషన్ ద్వారా.

1878
01:47:38,900 --> 01:47:40,460
నాన్న, మీరు గురించి విన్నారా

1879
01:47:40,580 --> 01:47:43,090
2018 కేంబ్రిడ్జ్ అనలిటికా స్కామ్?

1880
01:47:43,800 --> 01:47:45,600
ఇది తిరుగుబాటు మలుపు తిరిగింది

1881
01:47:45,830 --> 01:47:47,920
ప్రతి సోషల్ మీడియా ఓటును ఇష్టపడుతుంది.

1882
01:47:48,380 --> 01:47:50,710
అదే జరిగింది
కెన్యాలో ఇటీవల జరిగిన ఎన్నికల్లో.

1883
01:47:51,070 --> 01:47:53,060
అల్గోరిథంలు సమస్యలను నిర్ణయిస్తే

1884
01:47:53,240 --> 01:47:55,540
మరియు ప్రజాభిప్రాయాన్ని రూపొందించడం,

1885
01:47:55,630 --> 01:47:57,150
అది ప్రజాస్వామ్యానికి ముగింపు.

1886
01:47:57,740 --> 01:47:59,740
2022 మరియు 2024 మధ్య,

1887
01:47:59,890 --> 01:48:01,260
ప్రపంచ సాంకేతిక దిగ్గజాలు

1888
01:48:01,330 --> 01:48:03,400
ఇక్కడ డేటా సెంటర్లను ఏర్పాటు చేయడం ప్రారంభించింది.

1889
01:48:03,490 --> 01:48:05,280
చాలా మంది అదే మొదటి అడుగు అని నమ్ముతారు

1890
01:48:05,310 --> 01:48:07,230
దేశంపై నియంత్రణ సాధించే దిశగా.

1891
01:48:07,560 --> 01:48:09,310
నాన్న, మీరు ఇలాంటి ఒప్పందంపై సంతకం చేస్తే,

1892
01:48:09,560 --> 01:48:11,710
ఈ కార్పొరేట్ ఏజెన్సీలు స్తంభింపజేయవచ్చు

1893
01:48:11,740 --> 01:48:13,290
మా నెట్‌వర్క్‌లు ఎప్పుడు కావాలంటే అప్పుడు.

1894
01:48:13,870 --> 01:48:15,330
కేరళ స్తంభించిపోతుంది.

1895
01:48:15,490 --> 01:48:18,070
నాన్న, స్వేచ్ఛ అంటే కనెక్టివిటీ కాదు.

1896
01:48:18,250 --> 01:48:20,060
ఇది డిస్‌కనెక్ట్ చేసే హక్కు గురించి.

1897
01:48:20,350 --> 01:48:21,390
మా చేతిలో ఫోన్

1898
01:48:21,430 --> 01:48:23,880
మరియు మా అతిపెద్ద శత్రువుగా మారండి
మరియు వేషధారి.

1899
01:48:24,470 --> 01:48:25,960
రాజకీయాలు మరియు మానవ జీవితం

1900
01:48:26,120 --> 01:48:27,420
ప్రోగ్రామ్ చేయబడుతుంది.

1901
01:48:28,040 --> 01:48:31,390
వారి ఫైబర్-ఆప్టిక్ కేబుల్‌లను అనుమతించడం ద్వారా
మరియు ఇంటర్నెట్

1902
01:48:31,430 --> 01:48:33,710
ప్రతి ఇంటికి, పాఠశాలకు, కళాశాలకు చేరు

1903
01:48:34,040 --> 01:48:35,850
ఆసుపత్రి మరియు ప్రభుత్వ కార్యాలయం...

1904
01:48:35,890 --> 01:48:38,060
ఇదే జరుగుతుంది.

1905
01:48:38,290 --> 01:48:41,390
డేటా చౌర్యం, ప్రొఫైలింగ్ మరియు AI చొరబాటు.

1906
01:48:41,830 --> 01:48:43,330
మన పిల్లలు ఏమి నేర్చుకోవాలి,

1907
01:48:43,360 --> 01:48:44,360
మనం ఏమి తినాలి,

1908
01:48:44,380 --> 01:48:45,730
మనం ఏ మందు తీసుకోవాలి

1909
01:48:45,850 --> 01:48:48,330
మనం ఏమి ఆలోచించాలి
మరి మనం ఎవరికి ఓటు వేయాలి...

1910
01:48:48,630 --> 01:48:50,430
ఇవన్నీ
కార్పొరేషన్ల ద్వారా నిర్ణయించబడుతుంది.

1911
01:48:53,980 --> 01:48:54,990
నాన్న...

1912
01:48:55,630 --> 01:48:57,700
వివిధ మార్పులు చేసినప్పుడు
అన్ని చోట్లా జరుగుతుంది,

1913
01:48:58,180 --> 01:49:00,470
కేరళలో కొన్ని విషయాలు అలాగే ఉన్నాయి...

1914
01:49:00,700 --> 01:49:02,100
ప్రతి సంక్షోభంలోనూ,

1915
01:49:02,140 --> 01:49:05,620
కేరళ అంటే ఏమిటో ప్రపంచానికి చాటిచెప్పాం.

1916
01:49:06,010 --> 01:49:08,190
అసలు కేరళ కథ ఏంటి.

1917
01:49:09,960 --> 01:49:12,780
అనే ప్రయత్నమే ఇది
ఆ కేరళ మోడల్‌ని తిరగరాయండి.

1918
01:49:14,740 --> 01:49:17,300
హే, నేను ఏదో షేర్ చేస్తున్నాను.
ఒక్కసారి చూడండి.

1919
01:49:17,630 --> 01:49:20,270
నిషా చంద్రకుమార్
మరియు ఆమె కుమార్తె అశ్విని చంద్రకుమార్.

1920
01:49:20,310 --> 01:49:22,530
వారు హీత్రూ విమానాశ్రయంలో దిగారు
అక్టోబర్ 23న.

1921
01:49:22,800 --> 01:49:24,780
విమాన సంఖ్య EK0008.

1922
01:49:24,910 --> 01:49:26,880
ఆమెను కనుగొనండి.
ఖర్చు లేదు.

1923
01:49:27,270 --> 01:49:28,730
నాకు ఒక రోజు ఇవ్వండి.

1924
01:49:28,760 --> 01:49:30,560
బిర్గంజ్, నేపాల్

1925
01:50:23,560 --> 01:50:25,480
నేను ఒకసారి అతనితో మాట్లాడవచ్చా?

1926
01:50:26,870 --> 01:50:27,960
దయచేసి.

1927
01:50:29,100 --> 01:50:30,730
ఆమె నిజంగా అనారోగ్యంగా ఉంది.

1928
01:50:49,340 --> 01:50:52,480
మేడమ్, ఇది శవపరీక్ష నివేదిక
ఐటీ సెక్రటరీ చెరియన్ సర్.

1929
01:50:52,530 --> 01:50:54,560
ఇది గుండె మరణాన్ని జాబితా చేస్తుంది.

1930
01:50:54,640 --> 01:50:57,750
కానీ ఆల్కలాయిడ్ స్థాయిలు
అతని రక్తంలో అసాధారణమైనవి.

1931
01:50:58,140 --> 01:50:59,820
ఆల్కలాయిడ్స్ ఉన్నాయి
మందులలో

1932
01:50:59,850 --> 01:51:01,900
చెరియన్ సార్ తీసుకుంటున్నారు
అతని గుండె పరిస్థితి కోసం.

1933
01:51:02,070 --> 01:51:04,290
అయితే నిపుణుల సంప్రదింపుల తర్వాత..

1934
01:51:04,500 --> 01:51:08,110
నివేదిక ఈ వైవిధ్యాన్ని చెబుతుంది
అసహజంగా ఉంది, మేడమ్.

1935
01:51:08,190 --> 01:51:09,200
విషప్రయోగమా?

1936
01:51:09,230 --> 01:51:10,240
సాధ్యం, మేడమ్.

1937
01:51:16,360 --> 01:51:17,370
మేడమ్?

1938
01:51:17,410 --> 01:51:18,830
సర్, అభివృద్ధి జరిగింది.

1939
01:51:19,070 --> 01:51:20,440
సార్ మీ అనుమానం నిజమే.

1940
01:51:20,510 --> 01:51:22,710
వర్గీస్ సార్ ప్లాన్ చేశారు
నాకు కేసు అప్పగించడానికి.

1941
01:51:22,730 --> 01:51:27,010
బహుశా అందుకే నన్ను బదిలీ చేశారు
చెరియన్ సార్ చనిపోయిన రోజు.

1942
01:51:27,040 --> 01:51:28,050
మరియు అతను చెప్పింది నిజమే.

1943
01:51:28,070 --> 01:51:31,420
చెరియన్ సర్ చేరుకోకముందే మరణించాడు కాబట్టి
ఆసుపత్రి, శవపరీక్ష నిర్వహించబడింది.

1944
01:51:31,470 --> 01:51:35,020
ఫోరెన్సిక్ నివేదికలో తేలింది
Digitalis అని పిలువబడే కార్డియాక్ గ్లైకోసైడ్.

1945
01:51:35,370 --> 01:51:37,550
ఇది త్వరగా గుండె వైఫల్యానికి కారణమవుతుంది.

1946
01:51:37,610 --> 01:51:40,130
సార్, చెప్పాలంటే,
నిషాను చిత్రీకరించిన వ్యక్తి

1947
01:51:40,160 --> 01:51:42,080
సీఎం అధికారిక నివాసంలోకి ప్రవేశించి..

1948
01:51:42,150 --> 01:51:43,790
ఆమె డ్రైవర్ వినోద్,

1949
01:51:43,820 --> 01:51:45,910
ప్రమాదంలో మరణించాడు,

1950
01:51:46,250 --> 01:51:50,380
అదే రోజు మధ్యాహ్నం 3:35 గంటలకు
వర్గీస్‌పై వచ్చిన ఆరోపణలకు తెరపడింది.

1951
01:52:00,670 --> 01:52:01,840
మేడమ్, అక్కడ కూర్చుందాము.

1952
01:52:01,860 --> 01:52:02,940
సర్.

1953
01:52:03,200 --> 01:52:04,800
మా నాన్నగారు చెరియన్ సర్‌ని కేటాయించారు

1954
01:52:04,820 --> 01:52:07,360
ప్రాజెక్ట్‌ను అనుసరించడానికి
ఇషాన్ తేజస్ సమర్పించారు.

1955
01:52:07,740 --> 01:52:09,910
వాళ్ళు చెరియన్‌ని సర్ చేసారు
ఒక భారీ ఆఫర్.

1956
01:52:10,390 --> 01:52:11,980
నాన్న ప్రాజెక్ట్ ఫ్రీజ్ చేసిన తర్వాత కూడా..

1957
01:52:12,010 --> 01:52:14,980
చెరియన్ సార్ సీఎంకు లేఖ రాశారు
ఎనిమిది సార్లు మద్దతు ఇచ్చాడు.

1958
01:52:15,150 --> 01:52:16,150
నేను ఫైల్స్ చూశాను.

1959
01:52:18,970 --> 01:52:22,470
ఎటువంటి వదులుగా ఉండే ముగింపులు లేవు
నా తండ్రిని ట్రాప్ చేయడానికి వారి ప్లాన్‌లో.

1960
01:52:23,410 --> 01:52:25,320
దాంతో చెరియన్ సర్‌ని ఎలిమినేట్ చేశారు.

1961
01:52:26,600 --> 01:52:28,320
డ్రైవర్ వినోద్ మరో లూజ్ ఎండ్.

1962
01:52:28,610 --> 01:52:29,620
అర్థమైంది సార్.

1963
01:52:29,650 --> 01:52:31,030
కాబట్టి, ఒక హత్య ...

1964
01:52:33,990 --> 01:52:35,250
ఒక ప్రమాదం...

1965
01:52:37,140 --> 01:52:38,620
ఒక అదృశ్యం...

1966
01:52:39,920 --> 01:52:41,450
మరియు కింగ్‌పిన్ ...

1967
01:52:41,950 --> 01:52:43,530
రవి మాధవన్.

1968
01:52:55,060 --> 01:52:56,330
అతను చాలా పెద్దవాడు సార్.

1969
01:52:56,440 --> 01:52:59,770
అతను స్వంతం చేసుకున్నాడని మీకు తెలుసు
మూడు ప్రధాన మీడియా సంస్థలు.

1970
01:53:00,520 --> 01:53:04,050
అదనంగా ఓడరేవులు, విమానాశ్రయాలు,
మైనింగ్, చమురు మరియు వాయువు.

1971
01:53:04,480 --> 01:53:07,470
మనం ఎవరినైనా టార్గెట్ చేసినప్పుడు
ప్రధాన రంగాలను ఎవరు నియంత్రిస్తారు...

1972
01:53:07,490 --> 01:53:08,760
నాకు తెలుసు మేడమ్.

1973
01:53:09,020 --> 01:53:10,610
అతను కఠినమైన లక్ష్యం.

1974
01:53:10,860 --> 01:53:13,020
లేదా, అతను బహిర్గతం చేయాలి.

1975
01:53:13,400 --> 01:53:14,740
కానీ ఎలాగో నాకు తెలియదు.

1976
01:53:42,490 --> 01:53:43,810
మీరు ఉత్సాహంగా కనిపిస్తున్నారు.

1977
01:53:43,890 --> 01:53:44,900
అవును.

1978
01:53:45,310 --> 01:53:47,730
చూడు. సీఎం కార్యాలయం నుంచి నాకు ఈమెయిల్ వచ్చింది.

1979
01:53:48,320 --> 01:53:51,380
వారు స్పందించారు
మా ప్రతిపాదనకు చాలా సానుకూలంగా ఉంది.

1980
01:53:52,160 --> 01:53:54,690
అతను నన్ను అనుసరించమని అడిగాడు
ఐటీ సెక్రటరీతో

1981
01:53:58,350 --> 01:54:00,510
ఇది అతిథి జాబితా
పార్టీ నుండి

1982
01:54:00,560 --> 01:54:03,450
జాన్ వర్గీస్ యొక్క స్టార్టప్ ఉన్నప్పుడు జరిగింది
స్వాధీనం చేసుకున్నారు.

1983
01:54:04,740 --> 01:54:07,150
నేను హైలైట్ చేసిన పేర్లను చూడండి.

1984
01:54:13,910 --> 01:54:14,910
సుకేష్ పాండే...

1985
01:54:16,210 --> 01:54:19,200
అతని పోర్టల్ ఒకటి కదా
అది జాన్ యొక్క ఫెమా కేసును విచ్ఛిన్నం చేసింది?

1986
01:54:19,250 --> 01:54:20,250
అవును.

1987
01:54:20,280 --> 01:54:21,780
మరియు రెండవ పేరు, పూనమ్ మట్టల్.

1988
01:54:21,810 --> 01:54:24,720
కేంద్ర హోంమంత్రి మేనకోడలు.
నీకు ఆమె తెలుసు.

1989
01:54:25,580 --> 01:54:28,480
అతనిని ఎవరూ ప్రభావితం చేయరు
ఆమె కంటే ఎక్కువ.

1990
01:54:29,030 --> 01:54:30,860
మా బృందం ఇద్దరినీ ట్రాక్ చేస్తోంది.

1991
01:54:32,140 --> 01:54:34,230
ఎప్పుడూ జారిపోని వ్యక్తి సుకేష్ పాండే.

1992
01:54:34,250 --> 01:54:36,470
అకస్మాత్తుగా ఒక నకిలీ కథనాన్ని ప్రచురించింది.

1993
01:54:36,820 --> 01:54:38,610
మరియు పూనమ్ అక్కడే కనిపిస్తుంది.

1994
01:54:39,310 --> 01:54:41,550
దశలవారీగా సెంట్రల్ ఏజెన్సీ దాడి

1995
01:54:41,580 --> 01:54:44,420
కేరళ సీఎం నివాసంలో.

1996
01:54:45,730 --> 01:54:47,570
72 గంటల్లో, జాన్ వర్గీస్ అవుతాడు

1997
01:54:47,600 --> 01:54:49,500
యూత్ ఐకాన్ మరియు రాజకీయ హీరో.

1998
01:54:49,910 --> 01:54:52,430
పర్ఫెక్ట్ స్క్రిప్ట్ తో కూడిన కథనం
సోషల్ మీడియాను స్వాధీనం చేసుకుంటుంది.

1999
01:54:52,990 --> 01:54:55,980
గూగుల్ ఆప్టిమైజేషన్ క్రేజీ పీక్‌లో ఉంది.

2000
01:54:56,690 --> 01:54:57,990
జాన్ పదునైనవాడు.

2001
01:54:59,300 --> 01:55:00,310
చాలా పదునైన ఆటగాడు.

2002
01:55:01,320 --> 01:55:04,100
ఆయన మీడియాను ఆయుధాలుగా చేసుకున్నారు
మరియు ఒక చిత్రాన్ని రూపొందించారు.

2003
01:55:04,700 --> 01:55:07,450
అతని ఆట మన ఆటకు అద్దం పడుతుంది.
సత్యాన్ని నిర్మించడం.

2004
01:55:08,810 --> 01:55:09,820
రగిలిపోకండి.

2005
01:55:10,590 --> 01:55:12,770
మేము ఇంకా ఒప్పందం కుదుర్చుకోవచ్చు
ఎవరితోనైనా

2006
01:55:12,940 --> 01:55:15,080
ఎవరు శక్తి ఆటలను అర్థం చేసుకుంటారు.

2007
01:55:16,110 --> 01:55:17,460
నేను అలా అనుకోవడం లేదు రవి.

2008
01:55:18,120 --> 01:55:19,910
అది పురుషోత్తమన్ లేదా టోబిన్ అయితే,

2009
01:55:19,940 --> 01:55:21,290
మాకు పూర్తి నియంత్రణ ఉంటుంది.

2010
01:55:21,330 --> 01:55:23,000
మరి మనకు తోలుబొమ్మ సీఎం ఉండేవారు.

2011
01:55:23,020 --> 01:55:24,030
కానీ ఆయన...

2012
01:55:25,730 --> 01:55:28,600
అతను అనూహ్యుడు మరియు చాలా తెలివైనవాడు.

2013
01:55:29,070 --> 01:55:31,620
X ఫ్యాక్టర్ రావడం మనం ఎప్పుడూ చూడలేదు.

2014
01:55:34,440 --> 01:55:36,870
డ్యామ్ వర్గీస్ సార్ మరణం!

2015
01:55:37,850 --> 01:55:39,580
అనవసరమైన నష్టపరిహారం!

2016
01:55:46,390 --> 01:55:47,670
ఏదో తప్పు ఉందా?

2017
01:55:48,470 --> 01:55:49,760
లేదు. ఏదో సరైనది.

2018
01:55:54,030 --> 01:55:55,040
ఇది పాత సంఘటన.

2019
01:55:55,100 --> 01:55:56,650
తిరిగి 1986లో,

2020
01:55:57,650 --> 01:56:00,330
అక్కడ కస్టడీ మరణం సంభవించింది
ఇడుక్కిలోని కీజ్తాడం పోలీస్ స్టేషన్ వద్ద

2021
01:56:01,370 --> 01:56:02,840
ఒక ఎస్టేట్ కార్మికుడు.

2022
01:56:05,550 --> 01:56:08,970
అతను దొంగతనం చేశాడని ఆరోపించారు
ప్లాకల్ ఎస్టేట్ నుండి పది బస్తాల ఏలకులు.

2023
01:56:09,240 --> 01:56:12,790
కేసు పెట్టారు
స్థానిక భూస్వామ్య ప్రభువు వక్కచన్ ద్వారా.

2024
01:56:14,180 --> 01:56:16,300
అతని పట్ల గుడ్డి విధేయతతో,

2025
01:56:16,330 --> 01:56:19,730
SP మరియు అతని మనుషులు
పేదవాడిని కొట్టి చంపాడు.

2026
01:56:21,870 --> 01:56:23,760
కూలీలు తెలుసుకున్నారు
అతను కస్టడీలో మరణించాడు,

2027
01:56:23,780 --> 01:56:25,490
పోలీసు స్టేషన్‌ను చుట్టుముట్టారు.

2028
01:56:26,350 --> 01:56:28,540
విచారణ ప్రారంభం కాగానే
సత్యానికి చాలా దగ్గరగా,

2029
01:56:28,570 --> 01:56:31,510
అందరూ,
SP నుండి SI వరకు, మూసివేసిన ర్యాంకులు.

2030
01:56:32,220 --> 01:56:36,680
మరియు నింద పిన్ చేయబడింది
నైట్ డ్యూటీలో ఉన్న ఓ పేద ఏఎస్ఐపై.

2031
01:56:39,620 --> 01:56:40,980
పేదవాడు!

2032
01:56:41,690 --> 01:56:43,960
ఉద్యోగం పోతుందనే భయంతో
మరియు అరెస్టును ఎదుర్కొంటున్నారు,

2033
01:56:44,330 --> 01:56:46,490
సహాయం కోసం పరిగెత్తాడు...

2034
01:56:46,830 --> 01:56:48,710
వర్గీస్ కుడి చేతి మనిషికి,

2035
01:56:49,260 --> 01:56:52,860
అప్పటి హోంమంత్రి, ఎమ్మెల్యే రామకృష్ణన్.

2036
01:56:53,170 --> 01:56:55,400
నేను వర్గీస్ సార్ దగ్గరకు తీసుకెళ్లాను.

2037
01:56:55,630 --> 01:56:57,740
అతనిపై ఒత్తిడి అపారమైనది.

2038
01:56:57,850 --> 01:57:00,960
ముఖ్యమంత్రి, హోంశాఖ కార్యదర్శి,
డీజీపీ, అందరూ...

2039
01:57:01,010 --> 01:57:03,630
ఎస్పీని మరియు అతని మనుషులను రక్షించడానికి,

2040
01:57:03,660 --> 01:57:05,600
ఒక ఏఎస్ఐని బలితీసుకున్నాడు.

2041
01:57:07,350 --> 01:57:08,870
దాంతో వర్గీస్ సార్ అతన్ని వదిలేశాడు.

2042
01:57:09,370 --> 01:57:11,510
ఉద్యోగం పోగొట్టుకుని అరెస్ట్ అయ్యాడు.

2043
01:57:11,640 --> 01:57:14,340
నేనూ మా అమ్మా దర్శనం చేసుకునేవాళ్లం
మా నాన్న జైల్లో.

2044
01:57:17,350 --> 01:57:20,080
అతను అక్కడే నిలబడతాడు,
మా వైపు చూస్తూ, మౌనంగా.

2045
01:57:20,880 --> 01:57:21,890
అప్పుడు ఏడ్చేవాడు.

2046
01:57:23,120 --> 01:57:25,400
మా అమ్మ కూడా ఏడుస్తుంది,
ఒకసారి మేము బయట అడుగు పెట్టాము.

2047
01:57:26,230 --> 01:57:27,730
నాకు కన్నీళ్లు వస్తున్నట్లు అనిపిస్తుంది,

2048
01:57:27,800 --> 01:57:30,210
కానీ అది ఆకలి
అది నన్ను బాధ కంటే ఎక్కువగా బాధించింది.

2049
01:57:32,900 --> 01:57:35,190
మా అమ్మ కేసుపై పోరాడింది
డబ్బు అప్పుగా తీసుకోవడం ద్వారా,

2050
01:57:35,340 --> 01:57:37,440
తాకట్టు పెట్టడం, అమ్మడం,
ఆమె స్వంతం చేసుకున్న ప్రతిదీ.

2051
01:57:38,580 --> 01:57:40,890
నాన్నకు 86వ రోజు బెయిల్ వచ్చింది.

2052
01:57:41,790 --> 01:57:42,800
ఇంటికి వచ్చాడు.

2053
01:57:44,140 --> 01:57:46,860
మరుసటి రోజు, నేను స్నేహితుడితో ఆడుకుంటున్నాను.

2054
01:57:49,130 --> 01:57:52,890
మా నాన్న ఇంటి నుండి బయటికి రావడం నేను చూశాను,
వర్షం లోకి.

2055
01:57:54,650 --> 01:57:56,930
ఎంతసేపటికీ తిరిగి రాకపోవడంతో..

2056
01:57:57,210 --> 01:57:59,000
అతని కోసం వెతకడానికి మా అమ్మ నన్ను తీసుకెళ్లింది.

2057
01:58:00,490 --> 01:58:02,070
మేము చాలా దూరం వెళ్ళవలసిన అవసరం లేదు.

2058
01:58:21,490 --> 01:58:23,990
నేను ఎప్పుడూ ద్వేషాన్ని అనుభవించలేదు
లేదా ప్రతీకార దాహం

2059
01:58:24,070 --> 01:58:26,010
వర్గీస్ సార్ వైపు
నా తండ్రిని విడిచిపెట్టినందుకు.

2060
01:58:26,720 --> 01:58:29,000
రాజకీయ ఒత్తిళ్లతో తలొగ్గడంతో..

2061
01:58:29,190 --> 01:58:31,480
అతను ఊహించలేదు
మా నాన్న తన ప్రాణం తీసేసుకుంటాడు.

2062
01:58:32,370 --> 01:58:34,050
అదే విధంగా, నేను అతనిని ట్రాప్ చేసినప్పుడు,

2063
01:58:34,090 --> 01:58:35,420
నాకు కూడా తెలియదు...

2064
01:58:36,220 --> 01:58:37,580
ఆ షాక్ అతన్ని చంపేస్తుంది...

2065
01:58:38,050 --> 01:58:39,900
అతను చాలా పెళుసుగా ఉన్నాడని.

2066
01:58:41,830 --> 01:58:43,300
స్కోరు ఇప్పుడు స్థిరపడింది.

2067
01:58:44,090 --> 01:58:45,100
అయితే ఒక్కటి మాత్రం నిజం,

2068
01:58:45,710 --> 01:58:47,390
నేను కోరుకున్నా లేకపోయినా,

2069
01:58:47,980 --> 01:58:49,510
నా చేతులతో పడిపోవాలని నిర్ణయించినవాడు

2070
01:58:49,530 --> 01:58:50,840
నా చేతుల్లో పడతాను.

2071
01:58:51,720 --> 01:58:53,550
నేటి భారతదేశంలో,

2072
01:58:53,650 --> 01:58:56,100
RM గ్రూప్ వంటి సంస్థలు,

2073
01:58:56,190 --> 01:58:58,040
ఇది బహుళ మీడియా హౌస్‌లను నియంత్రిస్తుంది,

2074
01:58:58,080 --> 01:59:00,100
ముఖ్యమంత్రి కంటే ఎత్తుగా నిలబడతారు.

2075
01:59:00,650 --> 01:59:03,720
వారు అన్నింటికి వెళ్లాలని నిర్ణయించుకుంటే,
ఏదీ అసాధ్యం కాదు.

2076
01:59:03,750 --> 01:59:05,490
వర్గీస్ సార్ పతనానికి నిదర్శనం చాలదా?

2077
01:59:08,370 --> 01:59:10,740
రవి మాధవన్ కార్పొరేట్ క్రిమినల్.

2078
01:59:10,980 --> 01:59:12,820
మీరు అతనితో చాలా జాగ్రత్తగా ఉండాలి.

2079
01:59:13,200 --> 01:59:14,730
అతను మనం నిర్వహించగలిగే దానికంటే మించినవాడు.

2080
01:59:14,990 --> 01:59:16,770
సార్, ఆయన అందరికంటే మీకు బాగా తెలుసు.

2081
01:59:19,640 --> 01:59:20,650
నా సంగతేంటి?

2082
01:59:22,260 --> 01:59:24,140
నాకు తెలుసు, మీరు వర్గీస్ సార్ రక్తం.

2083
01:59:24,570 --> 01:59:26,180
అతను నాకు చెప్పిన చివరి విషయం ఏమిటంటే,

2084
01:59:26,480 --> 01:59:27,820
"పోరాదాం."

2085
01:59:28,790 --> 01:59:30,910
ఆపై అతను నిద్రపోయాడు.

2086
01:59:31,130 --> 01:59:33,410
నేను అతనిని సందర్శించాలి,
అతని సమాధి వద్ద కొవ్వొత్తి వెలిగించి,

2087
01:59:33,480 --> 01:59:35,530
మరియు అతను గెలిచాడని చెప్పండి.

2088
01:59:35,660 --> 01:59:38,250
ఇది అతనికి తెలియాలి,

2089
01:59:38,330 --> 01:59:40,960
చనిపోయిన వర్గీస్
జీవించి ఉన్నదాని కంటే చాలా శక్తివంతమైనది.

2090
01:59:41,990 --> 01:59:43,830
CPN యొక్క అత్యంత సీనియర్ నాయకుడు

2091
01:59:43,860 --> 01:59:47,260
మరియు చాలా చిహ్నం
తిరుగులేని ప్రతిఘటన, పి. జయదేవన్,

2092
01:59:47,290 --> 01:59:49,300
పార్టీ నాయకత్వానికి దూరంగా ఉన్నారు!

2093
01:59:49,530 --> 01:59:51,980
ఈరోజు పార్టీ కార్యదర్శి ఎం. గోపాలన్
వ్యక్తిగతంగా జయదేవన్ అని

2094
01:59:52,000 --> 01:59:53,880
మరియు పార్టీ నిర్ణయాన్ని ఆయనకు తెలియజేసారు.

2095
01:59:54,180 --> 01:59:56,290
సతీష్ చెట్టన్,
ఈ వార్త వచ్చింది మీరు కాదా?

2096
01:59:56,310 --> 01:59:57,280
అవును.

2097
01:59:57,300 --> 01:59:59,290
కామ్రేడ్ జయదేవన్ చెప్పలేదు కదా
పార్టీ కార్యదర్శి

2098
01:59:59,320 --> 02:00:00,660
అతను స్వచ్ఛందంగా తప్పుకుంటాడా?

2099
02:00:00,720 --> 02:00:01,830
అది నిజం.

2100
02:00:01,850 --> 02:00:03,510
అయితే ఇప్పుడు ఆయన రిపోర్ట్ చేస్తున్నది మాత్రం వార్త.

2101
02:00:14,280 --> 02:00:16,110
దయచేసి మీరు గదికి రాగలరా?

2102
02:00:26,980 --> 02:00:27,990
అమ్మ...

2103
02:00:30,310 --> 02:00:31,320
లోపలికి రండి, ప్రియమైన.

2104
02:00:31,750 --> 02:00:33,760
నిన్ను చూసి చాలా రోజులైంది.

2105
02:00:34,130 --> 02:00:36,440
మీ ఇద్దరినీ చూడాలని వచ్చాను
మరియు ఏదో చెప్పడానికి.

2106
02:00:37,450 --> 02:00:38,910
రోజా... నేను...

2107
02:00:40,070 --> 02:00:41,960
నేను కామ్రేడ్‌ని పిలిచాను
నేను వార్త విన్న క్షణం.

2108
02:00:42,710 --> 02:00:44,440
అతను తీయలేదు.

2109
02:00:44,760 --> 02:00:45,970
దేనికి?

2110
02:00:46,000 --> 02:00:47,420
మీరు అతనికి ఏమి చెబుతారు?

2111
02:00:48,570 --> 02:00:50,620
ఇన్ని రోజులు ఎదురు చూస్తున్నాను,

2112
02:00:50,950 --> 02:00:54,300
నువ్వు నాకేదో చెప్తావా అని ఆలోచిస్తున్నాను
అది నాకు అర్ధం అవుతుంది.

2113
02:00:57,180 --> 02:00:59,320
లెక్కలు వేసుకోవడం విషాదం

2114
02:00:59,350 --> 02:01:00,650
మీ భాగస్వామి మనసులో ఏముందో.

2115
02:01:00,690 --> 02:01:02,130
ఒక భయంకరమైన స్థితి ఉంది.

2116
02:01:02,660 --> 02:01:05,410
మీరు గౌరవిస్తారని నాకు తెలుసు
నేను ఏ నిర్ణయం తీసుకున్నా.

2117
02:01:06,390 --> 02:01:07,400
నేను నిన్ను పిలుస్తాను.

2118
02:01:08,960 --> 02:01:10,410
నేను వెళ్తున్నాను అమ్మ...

2119
02:01:25,040 --> 02:01:28,330
ప్రదీప్ పార్టీ సెంటర్ నుండి వస్తాడు
నన్ను స్టేషన్‌లో దింపడానికి.

2120
02:01:28,820 --> 02:01:30,330
మిమ్మల్ని మీరు ఇబ్బంది పెట్టుకోకండి.

2121
02:01:30,470 --> 02:01:31,830
నేను మీతో వస్తున్నాను, నాన్న.

2122
02:01:32,080 --> 02:01:33,550
నాకు తత్కాల్‌లో టికెట్ వచ్చింది.

2123
02:01:33,750 --> 02:01:35,630
నేను ఇంటికి వెళ్లి చాలా కాలం అయ్యింది.

2124
02:01:37,160 --> 02:01:38,170
ప్రియమైన,

2125
02:01:38,550 --> 02:01:41,550
మీరు నాకు ఏదైనా చెప్పాలనుకుంటున్నారా?

2126
02:01:43,110 --> 02:01:45,920
విషయాలు పని చేస్తాయని నేను అనుకోను
జాన్ మరియు నాకు మధ్య, నాన్న.

2127
02:01:46,020 --> 02:01:48,130
అతను ఇప్పటికీ నాతో సరిగ్గా మాట్లాడటం లేదు,

2128
02:01:48,160 --> 02:01:49,970
ఇప్పుడు మీరు సంక్షోభంలో ఉన్నప్పుడు కూడా.

2129
02:01:52,310 --> 02:01:54,670
నా గురించి చింతించకు.

2130
02:01:55,010 --> 02:01:58,360
నేను గోపాలెట్టన్‌తో మాట్లాడాను
నన్ను కమిటీ నుంచి తొలగించాలని కోరారు.

2131
02:01:58,540 --> 02:01:59,800
అతను అంగీకరించలేదు.

2132
02:02:00,000 --> 02:02:03,210
పార్టీ నాకు బాధ్యతలు అప్పగించింది
కేరళ యాత్ర

2133
02:02:03,420 --> 02:02:06,780
వచ్చే నెల 9వ తేదీ నుంచి
రాష్ట్ర ప్రభుత్వానికి వ్యతిరేకంగా.

2134
02:02:07,130 --> 02:02:10,560
నేను రాజకీయ ప్రచారానికి నాయకత్వం వహిస్తాను
జాన్‌కు వ్యతిరేకంగా.

2135
02:02:10,860 --> 02:02:13,230
కానీ అది ఒక్కటే సమస్య కాదు నాన్న.

2136
02:02:14,080 --> 02:02:15,790
మీ అమ్మ చనిపోవడానికి ఒకరోజు ముందు,

2137
02:02:16,570 --> 02:02:18,950
ఆమె నన్ను మొదటి సారి ఏదో అడిగింది.

2138
02:02:20,270 --> 02:02:21,590
మీరు ఒంటరితనం అనుభూతి చెందకూడదు అని

2139
02:02:22,450 --> 02:02:23,930
నా బిజీ షెడ్యూల్ మధ్య.

2140
02:02:24,740 --> 02:02:26,400
అప్పటి నుండి, నేను ప్రయత్నించాను

2141
02:02:26,900 --> 02:02:28,850
మీ బెస్ట్ ఫ్రెండ్ గా ఉండటానికి.

2142
02:02:29,580 --> 02:02:33,090
నేను ఎంత వరకు విజయం సాధించానో మీరే చెప్పాలి.

2143
02:02:39,590 --> 02:02:42,140
నిస్సహాయత ఉంది
జాన్ నిశ్శబ్దంలో, ప్రియమైన.

2144
02:02:43,420 --> 02:02:45,430
అతనికి మరికొంత సమయం ఇవ్వండి.

2145
02:02:45,810 --> 02:02:47,190
అతను మీతో మాట్లాడతాడు.

2146
02:02:47,230 --> 02:02:48,580
ముందు అతని మాట వినండి,

2147
02:02:48,980 --> 02:02:49,990
అప్పుడు నిర్ణయించుకోండి.

2148
02:02:51,780 --> 02:02:54,250
భరించడం కష్టం ఏమీ లేదు

2149
02:02:54,270 --> 02:02:56,930
నష్టం భావన కంటే.

2150
02:02:58,660 --> 02:03:00,780
నేను మీ అమ్మను చాలా మిస్ అవుతున్నాను

2151
02:03:00,800 --> 02:03:02,920
నేను ఒంటరిగా ఉన్నప్పుడల్లా.

2152
02:03:15,340 --> 02:03:16,780
హాయ్. ఏదైనా లీడ్స్?

2153
02:03:17,070 --> 02:03:23,310
అవును, ఆమె మరియు ఆమె పిల్లవాడిని తీసుకున్నారు
అక్టోబర్ 21న నేపాల్‌కు.

2154
02:03:23,770 --> 02:03:24,780
నేపాల్?

2155
02:03:24,810 --> 02:03:27,460
కొరియర్లు వాటిని తరలించారు
విమానాశ్రయం నుండి నేరుగా,

2156
02:03:27,820 --> 02:03:30,370
అప్పుడు స్థానిక ముఠా అదుపులోకి తీసుకున్నారు.

2157
02:03:30,690 --> 02:03:33,770
తల్లి మరియు కుమార్తె
నేపాల్‌లోకి బలవంతంగా పంపబడ్డారు

2158
02:03:34,140 --> 02:03:35,670
మరియు ఇప్పుడు అవి నిర్వహించబడుతున్నాయి

2159
02:03:36,010 --> 02:03:38,660
లుంబిని చుట్టూ ఎక్కడో.

2160
02:03:39,180 --> 02:03:40,190
వాటిని కనుక్కోండి.

2161
02:03:40,640 --> 02:03:42,020
మరియు వాటిని సంగ్రహిస్తారా?

2162
02:03:43,490 --> 02:03:44,500
నం.

2163
02:03:44,840 --> 02:03:46,980
రవి మాధవన్ నా కోసం చేస్తాడు.

2164
02:03:52,940 --> 02:03:54,530
అందరూ నోట్లోంచి వెళ్లిపోయారు

2165
02:03:54,550 --> 02:03:56,830
ఐటీ విధానంపై
మేము విడుదల చేయడానికి ప్లాన్ చేస్తున్నాము, సరియైనదా?

2166
02:03:57,020 --> 02:03:58,490
కాబట్టి, మనం కొనసాగాలా?

2167
02:03:58,800 --> 02:04:01,770
సీఎం, ఇది భారీగా వస్తుంది
ఆర్థిక భారం.

2168
02:04:01,800 --> 02:04:03,960
మరియు ఆ పైన, అది పూర్తిగా పక్కకు తప్పుకుంటుంది

2169
02:04:03,980 --> 02:04:06,840
ప్రాజెక్ట్ రవి మాధవన్
ఐటీ కాంక్లేవ్‌లో ప్రారంభిస్తున్నారు.

2170
02:04:06,870 --> 02:04:08,250
మర్చిపోకూడదు,

2171
02:04:08,300 --> 02:04:10,720
25,000 కోట్లు పెట్టుబడి పెట్టేందుకు సిద్ధంగా ఉన్నాడు
మొదటి దశలో.

2172
02:04:10,750 --> 02:04:13,090
ముఖ్యమంత్రి గారు, అస్సలు అవసరం లేదు

2173
02:04:13,120 --> 02:04:15,890
ఇన్ఫర్మేషన్ టెక్నాలజీని అప్పగించడానికి
పూర్తిగా ప్రైవేట్ ఆటగాళ్లకు.

2174
02:04:16,030 --> 02:04:17,760
నేను మీ దృష్టితో నిలబడతాను.

2175
02:04:18,030 --> 02:04:20,260
ఇది మాకు భారీగా తీసుకువస్తుంది
ప్రజల మద్దతు, సీఎం.

2176
02:04:21,080 --> 02:04:23,970
కాబట్టి మేము దీనిపై అంగీకరించాము, అప్పుడు?

2177
02:04:24,760 --> 02:04:27,660
ఈ ఐటీ పాలసీ పూర్తిగా ఉచితం

2178
02:04:27,790 --> 02:04:31,140
దిగువ సాధారణ పౌరులకు
స్థిర ఆదాయ బ్రాకెట్.

2179
02:04:31,970 --> 02:04:34,240
భారతదేశం యొక్క మొదటి రాష్ట్రంగా కేరళ అవతరిస్తుంది

2180
02:04:34,270 --> 02:04:37,370
అనియంత్రిత డేటా స్వేచ్ఛకు హామీ ఇవ్వడానికి.

2181
02:04:37,710 --> 02:04:38,720
అర్థమైందా?

2182
02:04:39,170 --> 02:04:40,980
అతను మమ్మల్ని ఖచ్చితంగా ఆడాడు!

2183
02:04:41,320 --> 02:04:43,690
ప్రభుత్వ ఉచిత ఇంటర్నెట్ పథకం!

2184
02:04:44,110 --> 02:04:45,510
కాబట్టి మా తదుపరి కదలిక ఏమిటి?

2185
02:04:45,530 --> 02:04:48,300
జాన్ వర్గీస్ సీఎం కాలేడు
ఆ పథకాన్ని ప్రకటించడానికి.

2186
02:04:48,980 --> 02:04:50,760
సదస్సులో మరిన్ని వివరాలు.

2187
02:04:52,590 --> 02:04:53,740
సీఎం...

2188
02:04:54,230 --> 02:04:57,400
ఐటీ కాన్‌క్లేవ్‌లో ఎలాంటి మార్పులు లేవు
కర్టెన్-రైజర్ ప్రోగ్రామ్, సరియైనదా?

2189
02:04:57,570 --> 02:04:59,600
మార్పులు లేవు.
అదే నేను మీకు ఇచ్చిన హామీ.

2190
02:05:00,020 --> 02:05:01,570
మరియు, అభినందనలు.

2191
02:05:01,820 --> 02:05:03,330
పోటీదారులు ఆరోపించినప్పటికీ

2192
02:05:03,360 --> 02:05:06,610
కొత్త TRP రేటింగ్స్ రిగ్గింగ్ చేయబడ్డాయి,
నేను నమ్మను.

2193
02:05:06,640 --> 02:05:07,840
ధన్యవాదాలు.

2194
02:05:34,940 --> 02:05:36,400
స్వాగతం, రవి జీ.

2195
02:05:37,320 --> 02:05:39,300
- అంతా ఓకేనా?
-అవును. అన్నీ బాగున్నాయి.

2196
02:05:39,320 --> 02:05:40,880
దయచేసి రండి. లోపలికి వెళ్దాం.

2197
02:06:09,100 --> 02:06:10,110
ఆమెకు జ్వరం తగ్గింది.

2198
02:06:10,750 --> 02:06:13,360
ఎందుకు చికిత్స చేస్తున్నారు
నేను మరియు నా కుమార్తె ఇలా?

2199
02:06:13,380 --> 02:06:15,550
నేను ఎప్పుడైనా నీకు నమ్మకద్రోహం చేశానా?

2200
02:06:15,570 --> 02:06:17,160
నువ్వు అడిగినవన్నీ చేశాను.

2201
02:06:17,640 --> 02:06:20,110
మరియు మన కారణంగా ఒక అమాయకుడు చనిపోయాడు.

2202
02:06:21,110 --> 02:06:24,010
మా మధ్య అంతా
పూర్తిగా లావాదేవి, నిషా.

2203
02:06:25,310 --> 02:06:26,980
మీరు నా సూచనలను అనుసరించారు.

2204
02:06:29,290 --> 02:06:31,390
మరియు మీరు మీ సేవలకు చెల్లించబడ్డారు.

2205
02:06:31,910 --> 02:06:35,090
మీరు నాకు UKలో మంచి జీవితాన్ని గడుపుతారని వాగ్దానం చేసారు
ఒకసారి ఇది ముగిసింది.

2206
02:06:35,110 --> 02:06:36,950
నిన్ను నమ్మాను.
అది నా తప్పు.

2207
02:06:37,440 --> 02:06:39,200
నేను నిన్ను ఎప్పుడూ నమ్మి ఉండకూడదు.

2208
02:06:39,220 --> 02:06:40,230
సరిగ్గా.

2209
02:06:41,740 --> 02:06:43,960
నాకు తెలిసిన ఆరేళ్ల తర్వాత..

2210
02:06:44,170 --> 02:06:45,840
నీకు బాగా తెలిసి వుండాలి నిషా.

2211
02:06:46,400 --> 02:06:50,400
లేదా మీరు ఊహించారా
మా మధ్య ఏదో భావోద్వేగం ఉందా?

2212
02:06:53,010 --> 02:06:55,570
మీ అసాధారణ ప్రతిభ,
ప్రజలను ఒప్పించడం...

2213
02:06:56,750 --> 02:06:58,930
నాకు చివరిసారి కావాలి.

2214
02:06:59,670 --> 02:07:01,630
మీరు మళ్లీ కేరళకు వెళ్లాలి.

2215
02:07:02,680 --> 02:07:03,690
ఒంటరిగా.

2216
02:07:05,030 --> 02:07:06,710
ఏమి చేయాలో నేను మీకు చెప్తాను.

2217
02:07:08,750 --> 02:07:10,710
అప్పటి వరకు,
వారు మీ కుమార్తెను చూసుకుంటారు.

2218
02:07:12,590 --> 02:07:14,220
మీరు దీన్ని తీసివేస్తే,

2219
02:07:15,200 --> 02:07:18,460
నేను నీకు వాగ్దానం చేసిన జీవితం,
అది జరుగుతుంది.

2220
02:07:18,870 --> 02:07:19,880
నం.

2221
02:07:20,180 --> 02:07:21,180
నేను పూర్తి చేసాను.

2222
02:07:21,690 --> 02:07:22,700
మీరు నన్ను చంపవచ్చు.

2223
02:07:23,360 --> 02:07:25,030
నిన్ను చంపాలా?

2224
02:07:25,930 --> 02:07:26,930
మీరు చాలా విలువైనవారు.

2225
02:07:41,640 --> 02:07:42,860
పిల్లవాడిని తీసుకెళ్లండి.

2226
02:07:43,470 --> 02:07:45,190
నిషాను వెంటనే రవాణా చేయండి.

2227
02:07:45,650 --> 02:07:47,790
ఆమె కేరళ చేరుకోవాలి
రేపు సాయంత్రంలోగా.

2228
02:08:00,580 --> 02:08:01,950
-రా, అమ్మాయి.
- అమ్మ...

2229
02:08:01,980 --> 02:08:03,310
- అమ్మ...
-రండి.

2230
02:08:05,230 --> 02:08:06,590
నన్ను వదులు.

2231
02:08:06,620 --> 02:08:09,060
అమ్మా... అమ్మా...

2232
02:08:10,040 --> 02:08:12,270
సార్, సూచించినట్లు,

2233
02:08:12,290 --> 02:08:14,200
బిడ్డ తరలించబడింది
సురక్షితమైన స్థానానికి.

2234
02:08:14,370 --> 02:08:16,390
నిషాను కూడా విమానాశ్రయానికి తీసుకెళ్లారు.

2235
02:08:16,570 --> 02:08:17,580
సరే.

2236
02:09:15,640 --> 02:09:17,710
ఏం జరుగుతుందో చెప్పు నిషా.

2237
02:09:18,830 --> 02:09:20,420
ఇప్పుడు ఇక్కడికి ఎందుకు వచ్చారు?

2238
02:09:21,120 --> 02:09:23,070
నన్ను ఇక్కడికి ఎందుకు పిలిచారు?

2239
02:09:23,610 --> 02:09:24,910
ఇది ప్రమాదకరం.

2240
02:09:25,740 --> 02:09:27,030
అత్యంత ప్రమాదకరమైనది.

2241
02:09:29,030 --> 02:09:31,300
మనల్ని ఎవరైనా కలిసి చూస్తే..

2242
02:09:33,720 --> 02:09:34,730
నాకు తెలుసు.

2243
02:09:35,220 --> 02:09:36,770
ఇది వారి పని, కాదా?

2244
02:09:38,190 --> 02:09:40,380
ఎప్పటి నుంచో ఆ అగ్లీ స్టంట్
నా తండ్రితో,

2245
02:09:40,730 --> 02:09:42,650
నేను వారితో అన్ని పరిచయాలను తెంచుకున్నాను.

2246
02:09:43,970 --> 02:09:46,210
కాబట్టి ఇప్పుడు నరకం ఏమి జరుగుతోంది?

2247
02:09:49,220 --> 02:09:51,300
హే! హే! త్వరగా రా!

2248
02:09:51,320 --> 02:09:52,380
-ఓహ్, లేదు!
- త్వరగా రండి!

2249
02:09:52,410 --> 02:09:54,170
- ప్రమాదం!
- తలుపు తెరవడానికి ప్రయత్నించండి!

2250
02:09:54,200 --> 02:09:55,850
హే, పక్కకు వెళ్ళు.

2251
02:09:55,870 --> 02:09:57,040
వారు సుపరిచితులుగా కనిపిస్తారు!

2252
02:09:57,470 --> 02:09:58,670
తలుపు తెరవండి!

2253
02:10:02,130 --> 02:10:05,200
ఒక కథ యొక్క షాకింగ్ వివరాలకు
కేరళను వణికించింది.

2254
02:10:05,260 --> 02:10:07,480
నిందించింది ప్రాణాలతో

2255
02:10:07,500 --> 02:10:10,470
మాజీ ముఖ్యమంత్రి
మరియు మాస్ లీడర్ కె.ఎన్. వర్గీస్

2256
02:10:10,640 --> 02:10:13,300
లండన్ వెళ్లే విమానం ఎక్కుతూ కనిపించాడు

2257
02:10:13,320 --> 02:10:15,160
అతని మరణం రోజున.

2258
02:10:15,390 --> 02:10:19,650
మరియు ఈ రోజు, ఆమె గుర్తించబడింది
టోబిన్ వర్గీస్‌తో కలిసి కారులో ప్రయాణిస్తూ,

2259
02:10:19,710 --> 02:10:23,200
ఎంపీ, పెద్ద కుమారుడు కె.ఎన్. వర్గీస్,
మరియు ప్రస్తుత ముఖ్యమంత్రి సోదరుడు.

2260
02:10:23,230 --> 02:10:24,780
అందరూ, దయచేసి బయట వేచి ఉండండి.

2261
02:10:24,960 --> 02:10:26,920
నేను సీఎంతో మాట్లాడాలి.

2262
02:10:27,060 --> 02:10:29,410
టోబిన్ వర్గీస్ పాత్ర
లైంగిక వేధింపుల కేసు రెండింటిలోనూ

2263
02:10:29,440 --> 02:10:32,300
మరియు వర్గీస్ మరణం
అనేది ఇప్పుడు వెలుగులోకి వచ్చింది.

2264
02:10:32,320 --> 02:10:34,180
-సార్, దయచేసి కూర్చోండి.
-నన్ను కూర్చోమని చెప్పకు!

2265
02:10:35,440 --> 02:10:36,790
మీరు ఇది చూసారా?

2266
02:10:37,970 --> 02:10:39,760
మీరు మరియు మీ కుటుంబం కారణంగా,

2267
02:10:39,790 --> 02:10:41,520
పార్టీ అట్టడుగున పడిపోయింది.

2268
02:10:41,830 --> 02:10:45,470
తండ్రిపై ఆరోపణలు చేసిన మహిళ
పెద్ద కొడుకుతో కనిపిస్తాడు.

2269
02:10:45,930 --> 02:10:48,970
మరియు చిన్న కొడుకు పోలీస్ ఫోర్స్
వారిని "రక్షించడానికి" కదులుతుంది!

2270
02:10:49,840 --> 02:10:52,030
ఏ కారణాలతో పోలీసులు ఆమెను అదుపులోకి తీసుకున్నారు?

2271
02:10:52,250 --> 02:10:53,260
ఆపై ఏమిటి?

2272
02:10:53,500 --> 02:10:57,450
వారు ఎంపీ టోబిన్ వర్గీస్‌కు సహాయం చేస్తారు
ఆసుపత్రి నుండి నేరుగా తప్పించుకోండి!

2273
02:10:57,870 --> 02:10:58,880
తెలివైన!

2274
02:10:58,910 --> 02:11:02,220
అది పోలీసుల డ్యూటీ
ఆ స్త్రీని రక్షించడానికి.

2275
02:11:02,690 --> 02:11:05,850
మీరిద్దరూ ఈ మురికి ఆటను ముగించడం మంచిది,

2276
02:11:05,950 --> 02:11:08,260
ఇప్పుడు, ఈ రాత్రిలోనే!

2277
02:11:09,700 --> 02:11:13,460
ఒకసారి నేను వర్గీస్‌ని ఫ్రేమ్ చేశానని చెప్పారు.

2278
02:11:14,250 --> 02:11:17,330
ఇప్పుడు ప్రపంచానికి తెలుసు,
అతని స్వంత కుమారులు అతనిని నాశనం చేసారు.

2279
02:11:18,780 --> 02:11:21,460
పింప్ చేసిన మీ సోదరుడిని రక్షించండి
మీ నాన్న కోసం,

2280
02:11:21,730 --> 02:11:23,570
మరియు మీరు ఆ కుర్చీలో కూర్చోలేరు, జాన్!

2281
02:11:25,400 --> 02:11:27,400
నేను రాజీనామా చేయడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాను సార్.

2282
02:11:28,490 --> 02:11:31,330
రేపు ఉదయం వరకు నాకు సమయం ఇవ్వండి.

2283
02:11:32,320 --> 02:11:33,810
నేను ఎప్పుడూ చెప్పినట్లు,

2284
02:11:34,670 --> 02:11:37,400
నేను స్టాప్-గ్యాప్ ఏర్పాటు మాత్రమే

2285
02:11:53,530 --> 02:11:56,210
నువ్వు దేశం విడిచి వెళ్లిపోయావు
అదే రోజు ఉదయం సీఎం వర్గీస్ మరణించారు.

2286
02:11:56,380 --> 02:11:57,990
ఎవరికీ సమాచారం ఇవ్వకుండా.
నేను సరైనదేనా?

2287
02:11:58,500 --> 02:12:00,700
వల్ల వచ్చిందని చెబితే
ప్రజా స్పందన భయం,

2288
02:12:00,950 --> 02:12:02,160
అని మనం అర్థం చేసుకోవచ్చు.

2289
02:12:03,950 --> 02:12:06,420
మరియు ఇప్పుడు మీరు తిరిగి వచ్చారు
నేపాల్ నుండి కేరళకు.

2290
02:12:06,570 --> 02:12:09,150
మీరు గత 37 రోజులుగా నేపాల్‌లో ఉన్నారు.

2291
02:12:09,290 --> 02:12:11,430
మీ నేపాల్ కనెక్షన్ ఏమిటో నేను తెలుసుకోవచ్చా?

2292
02:12:11,750 --> 02:12:13,370
మీరు నన్ను ఎందుకు నిర్బంధిస్తున్నారో నేను తెలుసుకోవచ్చా?

2293
02:12:13,860 --> 02:12:14,930
నేను నిందితుడినా?

2294
02:12:15,540 --> 02:12:16,890
అన్నది మీ ఆరోపణ

2295
02:12:16,920 --> 02:12:18,870
మాజీ ముఖ్యమంత్రి
నిన్ను లైంగికంగా వేధించాడు.

2296
02:12:19,480 --> 02:12:22,020
అయితే, మీరు కేరళలో అడుగుపెట్టిన క్షణం,

2297
02:12:22,130 --> 02:12:24,540
మీరు అతని కొడుకు కారులో ఎక్కారు,
ఎంపీ టోబిన్ వర్గీస్.

2298
02:12:25,130 --> 02:12:26,710
అని విచారించకూడదు మేడమ్?

2299
02:12:27,530 --> 02:12:28,540
మరియు అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు?

2300
02:12:28,930 --> 02:12:30,110
మీరు అతన్ని రక్షిస్తున్నారా?

2301
02:12:32,250 --> 02:12:34,500
ఏమిటి సంబంధం
మీకు మరియు టోబిన్ వర్గీస్ మధ్య?

2302
02:12:34,860 --> 02:12:36,140
నేను ఏమి చెప్పినా,

2303
02:12:36,330 --> 02:12:37,800
మీరు మీ స్వంత సంస్కరణను కలిగి ఉంటారు.

2304
02:12:37,900 --> 02:12:38,930
అతని సహచరుడు.

2305
02:12:38,950 --> 02:12:40,240
అతని అక్రమ సంబంధం.

2306
02:12:40,740 --> 02:12:41,750
అతని ఉంచండి.

2307
02:12:42,540 --> 02:12:44,290
మీడియా నన్ను ప్రాణాలతో బయటపెట్టినా..

2308
02:12:44,760 --> 02:12:46,210
మీ వెర్షన్ భిన్నంగా ఉంటుంది.

2309
02:12:46,600 --> 02:12:48,270
సీఎంపై ఆరోపణలు లేవనెత్తాను

2310
02:12:48,290 --> 02:12:49,630
ఎందుకంటే టోబిన్ నాకు చెప్పాడు.

2311
02:12:49,900 --> 02:12:52,220
అతను నాకు వాగ్దానం చేశాడు
అతను తదుపరి ముఖ్యమంత్రి అవుతాడు.

2312
02:12:52,800 --> 02:12:54,500
కానీ అధికారంలోకి రాలేదు.

2313
02:12:55,150 --> 02:12:56,350
కాబట్టి, అతను నన్ను విడిచిపెట్టాడు.

2314
02:12:56,830 --> 02:12:58,660
మరియు నేను అతనిని బహిర్గతం చేస్తానని చెప్పాను.

2315
02:12:59,030 --> 02:13:00,360
ఆ తర్వాత నన్ను సంప్రదించారు

2316
02:13:00,380 --> 02:13:02,250
ప్రస్తుత సీఎం, ఆయన సోదరుడు.

2317
02:13:02,740 --> 02:13:04,970
ఫోన్ చేసి చెప్పాడు
అతను ప్రతిదీ పరిష్కరించేవాడు.

2318
02:13:05,180 --> 02:13:07,840
అది ఉచ్చు అని ఇప్పుడే అర్థమైంది.

2319
02:13:08,400 --> 02:13:10,100
మీరు నన్ను కోర్టు ముందు హాజరుపరచాలి.

2320
02:13:10,280 --> 02:13:11,730
నేను 164 రికార్డ్ చేయాలనుకుంటున్నాను.

2321
02:13:19,810 --> 02:13:20,940
-ఏమైంది?
-మేడమ్...

2322
02:13:21,120 --> 02:13:22,750
లోపల సీఎం కుటుంబం ఉంది.

2323
02:13:22,970 --> 02:13:25,290
మీరు వచ్చే వరకు వేచి ఉండమని అడిగాడు.

2324
02:13:27,610 --> 02:13:29,350
నేను నిన్ను రక్షించడానికి ఎంత ప్రయత్నించినా,

2325
02:13:29,390 --> 02:13:32,300
నిషాకు సంబంధించి నా దగ్గర బలమైన ఆధారాలున్నాయి.

2326
02:13:33,070 --> 02:13:35,710
ఇషాన్ తేజస్ సమయం నుండి
దుబాయ్‌లో ఉన్న ఆమెతో మిమ్మల్ని కనెక్ట్ చేసింది,

2327
02:13:35,910 --> 02:13:38,300
ఆమెను రహస్యంగా కలవడానికి
మీ పాలోడ్ ఇంట్లో

2328
02:13:38,320 --> 02:13:40,770
ప్రతిపక్షం పాదయాత్ర చేసిన రోజు
సచివాలయానికి.

2329
02:13:43,760 --> 02:13:45,850
ఇది జరుగుతూనే ఉంది
రెండు సంవత్సరాలు, కాదా?

2330
02:13:50,690 --> 02:13:52,110
మీరు చెప్పేది ఏది అయినా నిజం.

2331
02:13:53,000 --> 02:13:55,250
కానీ... నేను నాన్నకు ద్రోహం చేయలేదు.

2332
02:13:55,990 --> 02:13:57,160
దేవుడి మీద ప్రమాణం చేస్తున్నాను.

2333
02:13:57,270 --> 02:14:00,740
గొప్ప ఎంపీ టోబిన్ వర్గీస్ కూడా చేయలేదు
గ్రహించడానికి ప్రాథమిక భావాన్ని కలిగి ఉంటాయి

2334
02:14:00,950 --> 02:14:02,990
ఆమె తండ్రిని ట్రాప్ చేయడానికి ప్రయత్నిస్తోంది.

2335
02:14:05,000 --> 02:14:07,880
అప్పటి నుంచి ఆమె ఆరోపణలు
తండ్రికి వ్యతిరేకంగా తెరపైకి వచ్చింది,

2336
02:14:08,420 --> 02:14:10,540
నేను ఆమెను సంప్రదించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను,

2337
02:14:11,370 --> 02:14:12,380
కానీ కుదరలేదు.

2338
02:14:13,820 --> 02:14:15,740
నేను ఈ సమయమంతా భయపడ్డాను.

2339
02:14:16,730 --> 02:14:18,820
ఆ తర్వాత ఆమె నాకు ఒక రోజు ఫోన్ చేసింది,

2340
02:14:19,320 --> 02:14:20,370
ఆమె ఇక్కడికి వస్తున్నట్లు చెప్పింది

2341
02:14:20,390 --> 02:14:21,600
మరియు నన్ను చూడాలనుకున్నాడు.

2342
02:14:22,940 --> 02:14:24,680
ఆమె నన్ను చాలా ఒత్తిడి చేసింది.

2343
02:14:25,060 --> 02:14:26,800
నేను దాని నుండి బయటపడలేకపోయాను.

2344
02:14:29,190 --> 02:14:31,450
ఆమెను నాన్నకు పరిచయం చేసింది నేనే.

2345
02:14:32,700 --> 02:14:33,710
అందుకే...

2346
02:14:34,350 --> 02:14:37,270
ఆ రాత్రి నాన్నను ఎదుర్కోలేకపోయాను...

2347
02:14:39,510 --> 02:14:41,260
తర్వాత కోసం మీ కన్నీళ్లను సేవ్ చేయండి.

2348
02:14:43,410 --> 02:14:44,820
ఒక దేశం, ఒకే సమాచారం.

2349
02:14:44,850 --> 02:14:47,120
మీరు ఆ ప్రాజెక్ట్‌లో పాలుపంచుకున్నారా, ఇచ్చాయన్?

2350
02:14:47,600 --> 02:14:48,610
నం.

2351
02:14:48,750 --> 02:14:52,390
ఇషాన్ జీ నన్ను పరిగణలోకి తీసుకుంటానని చెప్పాడు
అది గుండా వెళితే.

2352
02:14:52,420 --> 02:14:53,710
ఇషాన్ జీ, అయ్యో!

2353
02:14:53,830 --> 02:14:57,200
మీరు మరేమీ కాదు
వారికి ఉపయోగకరమైన మూర్ఖుడు.

2354
02:14:58,230 --> 02:15:00,340
నాన్నను ఫ్రేమ్ చేయడానికి నిషాను ఏర్పాటు చేశారు

2355
02:15:00,570 --> 02:15:02,170
అతను ఏదో తప్పుగా అనుమానించినట్లయితే

2356
02:15:02,200 --> 02:15:03,330
వారి ప్రాజెక్ట్ గురించి.

2357
02:15:03,830 --> 02:15:05,760
వారు ఒక సంబంధాన్ని నిర్మించారు
మీకు మరియు ఆమెకు మధ్య

2358
02:15:05,780 --> 02:15:08,340
కాబట్టి వారు మిమ్మల్ని ఉపయోగించుకోగలరు
తండ్రి ప్రమేయం నిరూపించడానికి

2359
02:15:08,460 --> 02:15:10,100
ఎప్పుడైనా ఆరోపణ వస్తే.

2360
02:15:11,090 --> 02:15:12,930
వారికి రాష్ట్రపతి కూడా ఉన్నారు
వారి జేబులో.

2361
02:15:13,160 --> 02:15:15,580
వారు తీగలను పట్టుకుంటారు
ఎవరు అధికారంలో ఉన్నా.

2362
02:15:16,260 --> 02:15:18,090
వాళ్ళు నన్ను నిలబెట్టడం చూసి,

2363
02:15:18,270 --> 02:15:20,810
వారు నిషాను తిరిగి తీసుకువచ్చారు
మరియు మీ సంబంధాన్ని బహిర్గతం చేసింది.

2364
02:15:20,930 --> 02:15:23,440
ఇప్పుడు, వారు దుష్ప్రచారాన్ని నడుపుతున్నారు
నన్ను అప్రతిష్టపాలు చేయడానికి.

2365
02:15:23,930 --> 02:15:25,950
నేను ప్రతిదీ ఒప్పుకుంటాను.

2366
02:15:27,010 --> 02:15:29,420
నేను నిర్ధారించుకుంటాను
నీకు ఏమీ జరగదు, ప్రియమైన.

2367
02:15:32,530 --> 02:15:35,280
నీకు కూడా తెలుసా
మీ నాన్న గుండెపోటుతో చనిపోయారా?

2368
02:15:39,350 --> 02:15:40,430
ఆహా!

2369
02:15:40,790 --> 02:15:42,800
నా ప్రియతమా ఇక్కడ ఉంది!

2370
02:15:43,350 --> 02:15:46,210
వెళ్లి మీ అమ్మకి గుడ్నైట్ చెప్పండి
మరియు తిరిగి రండి.

2371
02:15:46,720 --> 02:15:50,200
ఈ రాత్రి, తాత నిద్రపోవాలనుకుంటున్నారు
నా ప్రియమైన మరియమ్‌ని కౌగిలించుకోవడం.

2372
02:15:53,950 --> 02:15:55,590
మీరు దేని కోసం ఎదురు చూస్తున్నారు?

2373
02:15:56,030 --> 02:15:57,520
వెళ్లి మీ అమ్మకి చెప్పి రా.

2374
02:15:57,660 --> 02:15:59,660
లేదు! నేను రాను.

2375
02:15:59,880 --> 02:16:02,740
నేను నీతో పడుకోను
మరలా, తాత.

2376
02:16:03,930 --> 02:16:04,940
ఎందుకు, ప్రియతమా?

2377
02:16:05,710 --> 02:16:07,450
తాతయ్య మీద కోపమా?

2378
02:16:08,040 --> 02:16:09,410
మీ తాత పేద వృద్ధుడు కాదా?

2379
02:16:09,440 --> 02:16:11,640
లేదు, తాత, మీరు చెడ్డవారు!

2380
02:16:11,750 --> 02:16:14,410
టీవీల్లోనూ, ఇందులోనూ అలానే చెప్పారు.

2381
02:16:14,710 --> 02:16:16,680
మరి అమ్మ ఫోన్‌లో కూడా అదే చెప్పింది!

2382
02:16:16,760 --> 02:16:19,720
నేను తనతో మాత్రమే పడుకోవాలని అమ్మ చెప్పింది

2383
02:16:19,760 --> 02:16:21,700
మరియు పాపా ఇప్పటి నుండి.

2384
02:16:21,870 --> 02:16:25,340
అమ్మతో పడుకోవద్దు అన్నాడు
మళ్లీ తాతయ్య.

2385
02:16:26,450 --> 02:16:28,140
తాత చెడ్డవాడు!

2386
02:16:31,380 --> 02:16:32,390
అన్నమ్మ...

2387
02:16:32,860 --> 02:16:34,100
ఇంతకీ ఆమె ఏం చెప్పింది...?

2388
02:16:34,410 --> 02:16:36,520
ఏమీ తెలియకుండానే చెప్పింది.

2389
02:16:36,630 --> 02:16:39,240
-అయితే... ఆమె ఇలా ఎందుకు చెబుతుంది?
-రండి, మన గదికి వెళ్దాం.

2390
02:16:39,880 --> 02:16:41,760
నేను వినవలసి వచ్చిందని నేను నమ్మలేకపోతున్నాను ...

2391
02:16:41,790 --> 02:16:43,190
దయచేసి ఏడవకండి...

2392
02:16:43,330 --> 02:16:44,480
నేను చూడలేను...

2393
02:16:47,750 --> 02:16:49,570
ఆ రాత్రి మీ నాన్న నిద్రపోలేదు.

2394
02:16:50,490 --> 02:16:53,050
అతను రాత్రంతా మంచం మీద విసురుతూనే ఉన్నాడు.

2395
02:16:54,820 --> 02:16:56,520
మరియు మధ్యలో, నేను నిద్రపోయాను ...

2396
02:16:58,220 --> 02:16:59,460
నేను నిద్ర లేవగానే...

2397
02:17:01,900 --> 02:17:03,040
అతను కలిగి...

2398
02:17:05,450 --> 02:17:06,970
నీ తండ్రిని చంపావు!

2399
02:17:07,180 --> 02:17:08,190
మీరు!

2400
02:17:12,720 --> 02:17:13,720
ప్రియమైన...

2401
02:17:14,780 --> 02:17:16,850
నువ్వు నా కొడుకు నుండి ఇంత దూరం ఉంచావు...

2402
02:17:17,660 --> 02:17:19,590
ఎందుకంటే అతను అయ్యాడు
ముఖ్యమంత్రి, సరియైనదా?

2403
02:17:20,960 --> 02:17:22,580
నేను అతనితో చెప్పాను, ఏమి లేదు

2404
02:17:23,900 --> 02:17:25,570
అతను తన తండ్రి కుర్చీలో కూర్చోవాలి.

2405
02:17:25,790 --> 02:17:27,950
అది నా నిర్ణయం.

2406
02:17:30,380 --> 02:17:32,200
ఎవరినీ వదలవద్దని కూడా చెప్పాను...

2407
02:17:32,720 --> 02:17:34,480
తన తండ్రి మరణానికి బాధ్యత వహించాడు

2408
02:17:34,920 --> 02:17:36,230
స్వేచ్ఛగా నడవండి.

2409
02:17:38,580 --> 02:17:40,060
అతను చెడ్డ వ్యక్తిగా మారగలిగితే

2410
02:17:40,090 --> 02:17:41,650
చిన్న పిల్లల ముందు కూడా

2411
02:17:42,520 --> 02:17:44,390
ఎవరు ఏమి చేస్తారు
అతని అంత్యక్రియల్లో కీర్తనలు పాడారు

2412
02:17:44,460 --> 02:17:45,910
మరియు వీడ్కోలులో అతని చేతిని ముద్దాడాడు

2413
02:17:46,170 --> 02:17:48,010
అతని గురించి ఏకాంతంగా చెప్పారా?

2414
02:17:49,520 --> 02:17:51,140
ఎవరికీ చెప్పవద్దని జాన్‌కి చెప్పాను

2415
02:17:51,600 --> 02:17:54,780
నిజం బయటకు వచ్చే వరకు.

2416
02:17:57,330 --> 02:17:58,780
తన తండ్రి కొరకు,

2417
02:17:59,540 --> 02:18:01,660
దయచేసి నా స్వార్థాన్ని క్షమించండి, ప్రియమైన.

2418
02:18:06,340 --> 02:18:08,080
జాన్ ఈ ఉదయం నాకు చెప్పాడు

2419
02:18:08,620 --> 02:18:10,610
అని ఆ దౌర్భాగ్యపు స్త్రీ
ఇక్కడికి వచ్చేవాడు.

2420
02:18:12,140 --> 02:18:15,320
నీపై కనికరం చూపవద్దని చెప్పాను.

2421
02:18:16,700 --> 02:18:17,930
నాకు తెలిసినప్పటికీ

2422
02:18:18,720 --> 02:18:20,450
మీరు ఆమెతో ఉంటారు

2423
02:18:20,610 --> 02:18:22,120
ఆమె అరెస్టు చేసినప్పుడు.

2424
02:18:22,140 --> 02:18:23,340
ఇది నా నిర్ణయం.

2425
02:18:25,060 --> 02:18:27,600
ఇది వర్గీస్ భార్య,

2426
02:18:28,160 --> 02:18:29,680
అన్నమ్మ, పగ తీర్చుకుంది.

2427
02:18:32,880 --> 02:18:34,590
తారా విజయన్ బయట వేచి ఉన్నారు.

2428
02:18:36,190 --> 02:18:37,380
మీరు ఆమెతో వెళ్ళవలసి ఉంటుంది.

2429
02:18:42,570 --> 02:18:43,580
అమ్మ...

2430
02:18:43,660 --> 02:18:44,670
ఒక్క మాట కూడా మాట్లాడకు.

2431
02:18:44,960 --> 02:18:45,960
ఇప్పుడే వెళ్ళు.

2432
02:19:15,420 --> 02:19:16,880
నేను మారలేదు.

2433
02:19:18,120 --> 02:19:19,130
నేను ఏమి చేయగలను?

2434
02:19:20,670 --> 02:19:21,680
నేను మా నాన్నను ప్రేమిస్తున్నాను ...

2435
02:19:22,780 --> 02:19:23,990
నేను అతనిని చాలా ప్రేమిస్తున్నాను ...

2436
02:19:29,670 --> 02:19:31,830
ముఖ్యమంత్రి జాన్ వర్గీస్ ఉంచారు

2437
02:19:31,850 --> 02:19:34,080
ఐటి రంగంపై అతని బలమైన దృష్టి.

2438
02:19:34,200 --> 02:19:36,640
అందుకే నేటి సమ్మేళనం కీలకం.

2439
02:19:36,780 --> 02:19:39,460
ప్రకటన వెలువడే అవకాశం ఉంది
ప్రధాన ఐటీ కంపెనీలు

2440
02:19:39,490 --> 02:19:41,860
విలువైన ప్రాజెక్టులను ప్రారంభిస్తారు
కేరళలో కోట్లాది రూపాయలు.

2441
02:19:41,920 --> 02:19:44,410
అయితే నిన్నటి నుంచి..
పరిస్థితి అస్పష్టంగా మారింది.

2442
02:19:44,510 --> 02:19:46,870
ఇప్పుడు రాజకీయ మనుగడ
ముఖ్యమంత్రి జాన్ వర్గీస్

2443
02:19:46,890 --> 02:19:48,520
బెదిరింపులకు గురవుతున్నట్లు తెలుస్తోంది.

2444
02:19:54,780 --> 02:19:57,170
సార్ ప్రభుత్వం ప్రకటించింది
ఉచిత ఇంటర్నెట్ పథకం

2445
02:19:57,190 --> 02:19:59,700
మీ ప్రత్యామ్నాయంగా
ఒకే దేశం ఒక సమాచార పథకం.

2446
02:19:59,780 --> 02:20:00,790
మీరు దానిని ఎలా చూస్తారు?

2447
02:20:02,360 --> 02:20:03,470
ఇది స్వేచ్ఛా మార్కెట్.

2448
02:20:03,540 --> 02:20:04,730
పోటీ ఉంటుంది.

2449
02:20:05,130 --> 02:20:07,190
పొడిగించేందుకు కూడా సిద్ధంగా ఉన్నాం
ప్రభుత్వ ప్రయోజనాలు

2450
02:20:07,220 --> 02:20:09,160
ప్రజలకు 25000 కోట్ల రూపాయల విలువైనది.

2451
02:20:09,520 --> 02:20:10,920
నేను ప్రజలను, మీడియాను నమ్ముతాను

2452
02:20:10,950 --> 02:20:13,240
కారణం అర్థం అవుతుంది
దానిని తిరస్కరించడం వెనుక.

2453
02:20:23,320 --> 02:20:25,600
అందులో సందేహం లేదు
ఈ IT కాన్క్లేవ్ మార్కులు

2454
02:20:25,630 --> 02:20:27,860
కేరళ అభివృద్ధికి ఒక పెద్ద అడుగు.

2455
02:20:28,240 --> 02:20:32,770
కేరళ వాటా 71 శాతం
భారతదేశ ఐటీ వర్క్‌ఫోర్స్.

2456
02:20:32,970 --> 02:20:35,210
ఈ సమ్మేళనం రూపొందించబడింది మరియు నిర్వహించబడింది

2457
02:20:35,280 --> 02:20:37,450
కేరళ యువ ముఖ్యమంత్రి ద్వారా
జాన్ వర్గీస్,

2458
02:20:37,470 --> 02:20:39,230
స్వయంగా ఐటీ నిపుణుడు.

2459
02:20:39,720 --> 02:20:40,950
మీకు పెద్ద అభినందనలు.

2460
02:20:46,080 --> 02:20:47,750
సమయం కేటాయించినందుకు ధన్యవాదాలు సీఎం

2461
02:20:47,780 --> 02:20:49,830
సమయానికి మాట్లాడటానికి
ఈ ముఖాముఖి ఇంటర్వ్యూ కోసం

2462
02:20:49,860 --> 02:20:51,050
ఈ ప్రారంభోత్సవ వేదిక వద్ద.

2463
02:20:52,360 --> 02:20:53,910
నేను మీకు కృతజ్ఞతలు చెప్పాలి.

2464
02:20:54,480 --> 02:20:55,970
నాకు వేదిక ఇచ్చినందుకు

2465
02:20:56,120 --> 02:20:57,250
నేను చెప్పవలసింది చెప్పడానికి.

2466
02:20:59,170 --> 02:21:01,230
మీరు ఊహించినప్పటి నుండి 90 రోజులు పూర్తి చేసారు

2467
02:21:01,250 --> 02:21:03,090
కార్యాలయం కేరళలో గొప్ప ఆశను రేకెత్తించింది.

2468
02:21:03,440 --> 02:21:05,000
అవినీతికి వ్యతిరేకంగా మీ అడుగులు

2469
02:21:05,190 --> 02:21:06,840
మంత్రివర్గంలో యువతకు ప్రాధాన్యం

2470
02:21:06,860 --> 02:21:08,530
మరియు కొత్త ఐటి పాలసీ అన్నీ ప్రత్యేకంగా నిలిచాయి.

2471
02:21:08,550 --> 02:21:10,770
కానీ ఇప్పుడు విషయాలు లేవు
చాలా సూటిగా.

2472
02:21:13,630 --> 02:21:15,550
మీరు ఇప్పుడు పెద్ద సంక్షోభాన్ని ఎదుర్కొంటున్నారు.

2473
02:21:18,560 --> 02:21:20,170
చేసిన స్త్రీ తిరిగి

2474
02:21:20,200 --> 02:21:21,850
మీ తండ్రిపై లైంగిక ఆరోపణలు

2475
02:21:21,870 --> 02:21:24,480
మరియు ఆమె చుట్టూ ఉన్న ప్రశ్నలు
మీ సోదరుడితో సంబంధం.

2476
02:21:24,500 --> 02:21:26,780
స్టేట్‌మెంట్‌లను పరిగణనలోకి తీసుకుంటారు
వారు నమ్ముతారు

2477
02:21:26,940 --> 02:21:28,180
పోలీసులకు ఇచ్చాడు,

2478
02:21:28,200 --> 02:21:30,280
మీరు ఇరుకైన ప్రదేశంలో ఉన్నట్లున్నారు సీఎం.

2479
02:21:34,280 --> 02:21:35,950
ఇది నా అంచనా మాత్రమే కాదు...

2480
02:21:36,220 --> 02:21:38,390
ఇది ప్రజలచే కూడా భాగస్వామ్యం చేయబడిన అభిప్రాయం.

2481
02:21:40,120 --> 02:21:41,380
మీరు ఏది చెప్పినా సరే.

2482
02:21:41,640 --> 02:21:42,650
నేను అంగీకరిస్తున్నాను.

2483
02:21:44,170 --> 02:21:46,070
ఇది మీ సోదరుడు టోబిన్ వర్గీస్ కాదా?

2484
02:21:46,100 --> 02:21:49,240
ఆరోపించిన సంబంధాన్ని ఎవరు సులభతరం చేశారు

2485
02:21:49,490 --> 02:21:51,880
దివంగత వర్గీస్ మధ్య
సార్ మరియు ప్రాణాలతో బయటపడ్డారా?

2486
02:21:56,560 --> 02:21:58,820
లండన్ వెళ్లిన తర్వాత ఆమెను ఎవరు రక్షించారు

2487
02:21:58,840 --> 02:22:00,620
వర్గీస్ సర్ మరణం తరువాత?

2488
02:22:01,290 --> 02:22:03,880
అతను ఆమెకు చేసిన వాగ్దానం ఏమిటి?

2489
02:22:04,040 --> 02:22:05,250
సందేహం లేదు

2490
02:22:05,280 --> 02:22:07,290
ఆ వ్యక్తి టోబిన్ వర్గీస్.

2491
02:22:07,460 --> 02:22:09,190
వారి మధ్య పతనం ఉండవచ్చు

2492
02:22:09,420 --> 02:22:11,510
నిన్న ఆమెను తిరిగి రాజధానికి తీసుకొచ్చాడు.

2493
02:22:15,900 --> 02:22:16,960
నన్ను వెళ్ళనివ్వండి.

2494
02:22:16,980 --> 02:22:18,090
అమ్మ...

2495
02:22:18,180 --> 02:22:19,180
నన్ను వదిలెయ్...

2496
02:22:49,470 --> 02:22:51,490
సార్, పిల్లవాడు మా కస్టడీలోనే ఉన్నాడు.

2497
02:22:51,540 --> 02:22:53,640
మీరు మమ్మల్ని అడిగినట్లే.

2498
02:22:54,050 --> 02:22:55,610
నిషాను ఎయిర్‌పోర్ట్‌కి తీసుకెళ్లారు.

2499
02:22:56,120 --> 02:22:59,610
అంతా అయిపోయింది
మీ సూచనల ప్రకారం, సార్.

2500
02:23:01,920 --> 02:23:03,780
కానీ అనుకోని ప్రమాదం

2501
02:23:03,920 --> 02:23:06,260
మీ ఇద్దరినీ విసిరారు
మరియు మీ సోదరుడి ప్రణాళికలు ఫలించలేదు.

2502
02:23:06,620 --> 02:23:07,900
మీరు కలిగి ఉండటానికి అడుగుపెట్టినప్పటికీ

2503
02:23:07,920 --> 02:23:09,680
నష్టం మరియు అన్ని లొసుగులను మూసివేయండి.

2504
02:23:10,140 --> 02:23:11,990
ప్రాణాలతో బయటపడిన వ్యక్తిని పోలీసులు అదుపులోకి తీసుకున్నారు.

2505
02:23:12,060 --> 02:23:13,250
ఇప్పటికీ తెలియని కారణాల వల్ల.

2506
02:23:13,640 --> 02:23:15,270
ఇక ఎంపీ టోబిన్ వర్గీస్ ఆచూకీ

2507
02:23:15,290 --> 02:23:16,300
అస్పష్టంగా అలాగే ఉన్నాయి.

2508
02:23:16,330 --> 02:23:17,340
అది నిజం కాదా సీఎం గారూ?

2509
02:23:18,570 --> 02:23:19,580
ఇది నిజం కాదు.

2510
02:23:19,920 --> 02:23:20,920
ఎందుకు అలా అంటున్నావు?

2511
02:23:21,860 --> 02:23:23,560
ఆ ప్రమాదం పథకం ప్రకారం జరిగింది.

2512
02:23:27,170 --> 02:23:30,050
సరిగ్గా ఒక నిమిషం పది సెకన్లు
ప్రమాదం తర్వాత,

2513
02:23:30,320 --> 02:23:33,130
మీ ఛానెల్ ఇప్పటికే సన్నివేశంలో ఉంది.

2514
02:23:34,080 --> 02:23:35,090
ఎలా?

2515
02:23:36,220 --> 02:23:37,220
బాగుంది సీఎం గారు.

2516
02:23:37,640 --> 02:23:39,760
మన వల్ల తప్పేమో
ఒక ముఖ్యమైన సంఘటనను నివేదించాలా?

2517
02:23:39,920 --> 02:23:41,210
కానీ అలా జరగలేదు.

2518
02:23:41,570 --> 02:23:44,370
ప్రమాదం జరుగుతుందని మీకు తెలుసు.

2519
02:23:44,680 --> 02:23:46,920
అందుకే మీ టీమ్ ఇప్పటికే స్థానానికి చేరుకుంది

2520
02:23:46,940 --> 02:23:48,740
ప్రమాదం జరిగిన ప్రదేశం నుండి కేవలం మీటర్ల దూరంలో.

2521
02:23:49,180 --> 02:23:52,370
మీరు వారికి చెప్పారు
అది పోలీసు కూంబింగ్‌ను కవర్ చేయడానికి.

2522
02:23:55,310 --> 02:23:58,550
అవును, మా బృందం అక్కడికి చేరుకుంది
అలాంటి వార్త కోసం ఎదురు చూస్తున్నాను.

2523
02:23:59,250 --> 02:24:01,520
కేరళను దిగ్భ్రాంతికి గురిచేసే ప్రత్యేకతను మేము బ్రేక్ చేసాము.

2524
02:24:01,540 --> 02:24:02,910
అందులో కుట్ర ఎక్కడుంది?

2525
02:24:02,930 --> 02:24:05,100
ఫోన్ సంభాషణలో కుట్ర దాగి ఉంది

2526
02:24:05,120 --> 02:24:09,430
మీ మధ్య మరియు
మీ ఛానెల్ యజమాని రవి మాధవన్,

2527
02:24:09,460 --> 02:24:11,590
ఆ రోజు సాయంత్రం 6.53 గంటలకు.

2528
02:24:13,530 --> 02:24:15,250
ప్రాణాలతో బయటపడిన వ్యక్తి చెప్పే సంభాషణ

2529
02:24:15,280 --> 02:24:16,740
టోబిన్ వర్గీస్ చెప్పారు

2530
02:24:16,760 --> 02:24:18,710
సరిగ్గా ఎక్కడ వేచి ఉండాలి

2531
02:24:19,130 --> 02:24:21,980
మరియు మిగిలిన వాటిని నిర్వహించమని మిమ్మల్ని అడుగుతున్నాను.

2532
02:24:22,140 --> 02:24:23,150
ఆ ఫోన్ కాల్!

2533
02:24:26,630 --> 02:24:27,580
ఏమి...

2534
02:24:27,610 --> 02:24:29,230
మీరు ఏ నాన్సెన్స్ అంటున్నారు?

2535
02:24:29,800 --> 02:24:31,080
మీకు నమ్మకం ఉంటే,

2536
02:24:31,130 --> 02:24:32,380
నీకు భయపడాల్సిన పని లేకుంటే,

2537
02:24:32,540 --> 02:24:34,110
మీకు నరాలు ఉంటే...

2538
02:24:36,300 --> 02:24:37,450
దీన్ని ప్లే చేయండి.

2539
02:24:37,760 --> 02:24:39,210
అది ఫోన్ కాల్ రికార్డింగ్

2540
02:24:39,230 --> 02:24:40,650
మీకు మరియు రవి మాధవన్ మధ్య.

2541
02:24:45,920 --> 02:24:47,540
అరవిందన్, కాల్ దొంగతనం పెద్ద విషయం కాదు

2542
02:24:47,560 --> 02:24:49,860
తన పని తెలిసిన వ్యక్తి కోసం.

2543
02:24:52,480 --> 02:24:53,930
మరియు మరొక విషయం ...

2544
02:24:53,960 --> 02:24:55,900
ప్రాణాలతో బయటపడిన వ్యక్తి పోలీసులకు ఇచ్చిన వాంగ్మూలం

2545
02:24:56,190 --> 02:24:57,780
మీరు ఆశించినది కాదు.

2546
02:24:59,730 --> 02:25:00,950
నేను నిన్ను కోర్టులో హాజరుపరచగలను.

2547
02:25:01,240 --> 02:25:02,580
అయితే అంతకంటే ముందు ఈ వీడియో చూడండి

2548
02:25:03,100 --> 02:25:06,040
అశ్విని చంద్రకుమార్, వయస్సు 9,
సురక్షితంగా ఉంది--

2549
02:25:06,060 --> 02:25:07,330
మీ కుమార్తె రక్షించబడింది.

2550
02:25:07,700 --> 02:25:08,750
మరియు ఆమె సురక్షితంగా ఉంది.

2551
02:25:08,780 --> 02:25:10,700
ఆమె ఖాట్మండులోని భారత రాయబార కార్యాలయంలో ఉంది.

2552
02:25:11,710 --> 02:25:14,210
ఆమె ప్రస్తుతం సురక్షితంగా మరియు సురక్షితంగా ఉంది.

2553
02:25:14,320 --> 02:25:16,330
అవసరమైన సమన్వయం జరుగుతోంది.

2554
02:25:16,360 --> 02:25:17,460
అమ్మా!

2555
02:25:21,110 --> 02:25:22,410
ఇది ఆర్కెస్ట్రేటెడ్ ఎత్తుగడ.

2556
02:25:22,560 --> 02:25:23,770
నిస్సహాయ స్త్రీ

2557
02:25:23,800 --> 02:25:25,650
రాజ్య భీభత్సానికి గురైంది.

2558
02:25:25,800 --> 02:25:27,370
మరియు మీరు ఆమెను బలవంతం చేస్తున్నారు

2559
02:25:27,430 --> 02:25:28,840
పోలీసులకు వాంగ్మూలం ఇవ్వడానికి

2560
02:25:28,910 --> 02:25:31,360
ఒక మీడియా సంస్థకు వ్యతిరేకంగా
ఉన్నత విలువలను నిలబెడుతుంది

2561
02:25:31,390 --> 02:25:33,620
మరియు కట్టుబడి ఉంది
ఆమెకు న్యాయం జరిగేలా చూసేందుకు.

2562
02:25:33,800 --> 02:25:36,210
సీఎం మీరు నిప్పుతో ఆడుకుంటున్నారు.

2563
02:25:36,940 --> 02:25:38,740
అలాంటప్పుడు మీరు ఈ USBని ఎందుకు ప్లే చేయకూడదు?

2564
02:25:39,290 --> 02:25:40,740
నేను నీకు ఛాలెంజ్ చేస్తున్నాను.

2565
02:25:43,040 --> 02:25:44,990
నేను కేరళ ముఖ్యమంత్రిని.

2566
02:25:45,350 --> 02:25:48,650
నేను బాధ్యత వహిస్తాను
ఇందులోని అన్ని ఆడియో విజువల్స్.

2567
02:25:50,170 --> 02:25:51,350
ఇది ఫేక్ అయితే...

2568
02:25:51,620 --> 02:25:53,120
నా రాజీనామాను ప్రకటిస్తాను

2569
02:25:53,380 --> 02:25:54,780
ఇక్కడే, ఇప్పుడే.

2570
02:25:59,230 --> 02:26:01,060
దీన్ని ఆడుకుందాం అరవిందన్.

2571
02:26:11,120 --> 02:26:12,740
- జట్టు సిద్ధంగా ఉందా?
-అవును.

2572
02:26:13,060 --> 02:26:16,260
పోలీసులు ఆ ప్రాంతంలో కూంబింగ్ చేస్తున్నారు
ముగ్గురు గూండాల కోసం.

2573
02:26:16,540 --> 02:26:17,860
అది బాగుంది.

2574
02:26:18,390 --> 02:26:21,380
మీకు ఐదు నిమిషాల సమాచారం అందుతుంది
లారీ ఢీకొనడానికి ముందు.

2575
02:26:21,470 --> 02:26:22,550
సరే.

2576
02:26:50,980 --> 02:26:52,260
మీరు బాధితులను పిలవండి ...

2577
02:26:52,860 --> 02:26:54,140
ప్రాణాలు...

2578
02:26:55,450 --> 02:26:56,700
నేను బతికేవాడిని కాదు.

2579
02:26:57,320 --> 02:26:58,840
నేను బాధితురాలిని.

2580
02:26:59,580 --> 02:27:01,900
కార్పొరేట్ దౌర్జన్యానికి బాధితుడు.

2581
02:27:02,440 --> 02:27:05,440
అనేక పెద్ద కార్పొరేట్ ప్రాజెక్టుల వెనుక,

2582
02:27:05,900 --> 02:27:08,310
నాలాంటి బాధితులు మౌనంగా ఉన్నారు.

2583
02:27:08,510 --> 02:27:09,520
మరియు కన్నీళ్లు.

2584
02:27:10,110 --> 02:27:12,390
గత ఐదేళ్లుగా,

2585
02:27:12,720 --> 02:27:14,170
రవి మాధవన్ నన్ను వాడుకున్నాడు

2586
02:27:14,200 --> 02:27:15,460
అతని అనేక కార్యకలాపాలలో.

2587
02:27:15,820 --> 02:27:16,820
నేను చెల్లించాను.

2588
02:27:17,110 --> 02:27:18,410
మరియు మంచి జీవితాన్ని వాగ్దానం చేసింది.

2589
02:27:19,100 --> 02:27:22,320
కానీ నేను చేసిన కారణం అది కాదు
అతను నన్ను ఏమి చేయమని అడిగాడు.

2590
02:27:23,180 --> 02:27:24,510
ఇది భయం మరియు ...

2591
02:27:24,940 --> 02:27:26,280
భయం అతని రాజధాని.

2592
02:27:26,690 --> 02:27:28,250
వాడు చెప్పినట్లు చేశాను.

2593
02:27:29,140 --> 02:27:32,170
మీద తప్పుడు ఆరోపణ
మాజీ సీఎం వర్గీస్ సార్...

2594
02:27:35,650 --> 02:27:37,030
ఒక దేశం ఒక సమాచారం,

2595
02:27:37,060 --> 02:27:38,860
బానిసలుగా చేయడానికి రూపొందించబడిన ప్రాజెక్ట్

2596
02:27:38,880 --> 02:27:41,040
సైబర్‌స్పేస్ ద్వారా మొత్తం దేశం.

2597
02:27:41,210 --> 02:27:42,470
ఆ ప్రతిపాదనను తిరస్కరించినందుకు..

2598
02:27:42,500 --> 02:27:44,770
అతను ఒక బాధితుడు అయ్యాడు
రవి మాధవన్ కార్పొరేట్ భీభత్సం...

2599
02:27:44,790 --> 02:27:45,800
మా నాన్న...

2600
02:27:46,490 --> 02:27:47,730
కెఎన్ వర్గీస్.

2601
02:27:49,580 --> 02:27:50,850
రవి మాధవన్...

2602
02:27:51,250 --> 02:27:54,200
మీకంటే చాలా ప్రిపేర్‌గా ఇక్కడికి వచ్చాను.

2603
02:27:54,680 --> 02:27:56,470
నువ్వు తీసుకునే ప్రతి నిర్ణయం...

2604
02:27:56,640 --> 02:27:57,640
నాది.

2605
02:27:57,880 --> 02:27:59,330
నేను నిన్ను నియంత్రించాను.

2606
02:28:04,070 --> 02:28:06,310
కార్పొరేట్ నేరగాళ్లు మీడియాను కలిగి ఉన్నప్పుడు,

2607
02:28:06,550 --> 02:28:07,780
నిజం కల్పనగా మారుతుంది

2608
02:28:08,000 --> 02:28:09,380
మరియు కల్పన కథనం అవుతుంది.

2609
02:28:11,620 --> 02:28:13,260
కథను బద్దలు కొట్టడం అంటే

2610
02:28:13,510 --> 02:28:14,640
సత్యాన్ని బద్దలు కొట్టడం.

2611
02:28:14,880 --> 02:28:16,180
నన్ను మాట్లాడనివ్వండి సీఎం.

2612
02:28:17,950 --> 02:28:19,130
ఇప్పుడు నేను మాట్లాడతాను...

2613
02:28:19,570 --> 02:28:20,850
అలాగే వారు కూడా...

2614
02:28:21,560 --> 02:28:22,740
మరియు మీరు వింటారు.

2615
02:28:30,650 --> 02:28:32,560
మీరు ఎవరి గురించి ఏమైనా చెప్పవచ్చు.

2616
02:28:33,340 --> 02:28:34,740
సాక్ష్యాలను రూపొందించండి.

2617
02:28:35,330 --> 02:28:36,900
ప్రజలను పరువు తీయండి.

2618
02:28:37,200 --> 02:28:38,210
వాటిని క్రిందికి లాగండి.

2619
02:28:39,350 --> 02:28:40,880
జీవితాలను నాశనం చేయండి.

2620
02:28:41,400 --> 02:28:42,410
తీర్పులు చెప్పండి.

2621
02:28:43,980 --> 02:28:45,490
తయారీ సమ్మతి.

2622
02:28:46,390 --> 02:28:47,730
సత్యాన్ని పోస్ట్ చేయండి!

2623
02:28:47,860 --> 02:28:50,370
అది మీ ప్రత్యేకత, కాదా?

2624
02:28:54,000 --> 02:28:56,290
మీడియా అంటేనే
సమాజం యొక్క గొప్ప బలం

2625
02:28:56,310 --> 02:28:57,770
మరియు దాని దిద్దుబాటు శక్తి.

2626
02:28:57,920 --> 02:28:59,630
జర్నలిజం అంటే అలా ఉండాలి.

2627
02:28:59,700 --> 02:29:02,920
కానీ మాట్లాడే అధికారాన్ని దుర్వినియోగం చేయవద్దు

2628
02:29:03,430 --> 02:29:04,920
ప్రజల పేరుతో.

2629
02:29:07,500 --> 02:29:09,110
అంతకన్నా విలువైనది మీకు తెలుసు

2630
02:29:09,330 --> 02:29:12,350
500,000 US డాలర్ల కంటే
అతను మీ ఫిజీ ఖాతాలో పడేశాడా?

2631
02:29:13,020 --> 02:29:14,560
ఒక నిజాయితీ వార్త

2632
02:29:14,620 --> 02:29:15,890
అని మండుతున్న నిజాన్ని బట్టబయలు చేస్తుంది.

2633
02:29:21,110 --> 02:29:22,660
మా నాన్న చిత్రం

2634
02:29:23,050 --> 02:29:24,790
ఇరవై రెండు నిమిషాల్లో నాశనం చేయబడింది.

2635
02:29:25,750 --> 02:29:27,390
మరియు మీ 300 మిలియన్ డాలర్ల సామ్రాజ్యం...

2636
02:29:28,100 --> 02:29:29,100
పదిహేనులో.

2637
02:30:25,220 --> 02:30:26,220
మేడమ్.

2638
02:30:29,920 --> 02:30:32,070
బొంబాయిలో ఒక వార్తాపత్రిక ఉండేది.

2639
02:30:32,220 --> 02:30:33,390
మిడ్‌టౌన్ వార్తలు.

2640
02:30:34,100 --> 02:30:36,480
అందులో నా అరెస్ట్ వార్త వచ్చింది
రెండు నిలువు వరుసలలో,

2641
02:30:36,600 --> 02:30:38,120
మొదటి మరియు చివరిసారి.

2642
02:30:39,220 --> 02:30:40,880
14వ రోజు నేను బయటకు రాగానే...

2643
02:30:40,950 --> 02:30:42,430
నేను ఆ వార్తాపత్రికను కొన్నాను.

2644
02:30:43,020 --> 02:30:45,250
అది కూడా ప్రారంభం అయింది
ఆన్ టైమ్ న్యూస్.

2645
02:30:45,680 --> 02:30:47,220
ఆ లాజిక్ ప్రకారం, నేను బయటకు వచ్చాక

2646
02:30:47,350 --> 02:30:49,240
నేను మీ ప్రభుత్వాన్ని కొనుగోలు చేస్తాను, జాన్.

2647
02:30:49,820 --> 02:30:51,320
ఎక్కువ సమయం మిగిలి లేదు.

2648
02:30:51,760 --> 02:30:53,810
అన్ని తరువాత,
మీరు కేవలం స్టాప్-గ్యాప్ ఏర్పాటు మాత్రమే.

2649
02:30:54,840 --> 02:30:56,310
నేను అన్నింటినీ వదిలేశాను.

2650
02:30:56,410 --> 02:30:58,160
ఇప్పుడు నాకు ఒకే ఒక గుర్తింపు ఉంది.

2651
02:31:00,730 --> 02:31:02,030
వారసుడు...

2652
02:31:03,770 --> 02:31:06,210
మా నాన్నగారి ప్రతిస్పందనను అందించడానికి నేను ఇక్కడ ఉన్నాను.

2653
02:31:07,220 --> 02:31:08,520
ఆయన వారసుడు...

2654
02:31:10,420 --> 02:31:12,430
మీ నాన్న ఉరి వేసుకున్న చెట్టు...

2655
02:31:13,240 --> 02:31:14,930
మీ కోసం వేచి ఉంది.

2656
02:31:16,620 --> 02:31:18,220
మీరు చాలా పాత ఫ్యాషన్‌గా ఉన్నారు.

2657
02:31:18,610 --> 02:31:21,340
నాకు తండ్రి, కొడుకు, పరిశుద్ధాత్మ లేరు.

2658
02:31:21,920 --> 02:31:23,480
నేను మనిషిని కూడా కాదు.

2659
02:31:24,500 --> 02:31:26,690
నేను మీరు ఎప్పటికీ డీకోడ్ చేయని అల్గారిథమ్.

2660
02:31:27,590 --> 02:31:29,220
మీ ఫైర్‌వాల్‌లను సిద్ధంగా ఉంచండి.

2661
02:31:29,930 --> 02:31:31,130
నేను వస్తాను.

2662
02:31:31,820 --> 02:31:32,830
తీసుకురండి.

2663
02:31:44,540 --> 02:31:47,320
కోర్టు ముందు హాజరవుతాను
మరియు పూర్తి నిజం చెప్పండి.

2664
02:31:47,490 --> 02:31:50,850
రవి మాధవన్ కుట్ర
ప్రస్తుత ముఖ్యమంత్రికి వ్యతిరేకంగా

2665
02:31:51,310 --> 02:31:54,390
తప్పుడు ఆరోపణలతో సహా
మాజీ సీఎం వర్గీస్‌పై.

2666
02:31:55,360 --> 02:31:57,710
అతను నాతో మర్యాదగా ప్రవర్తించాడు.

2667
02:31:58,540 --> 02:32:00,310
నాకు తెలియకుండానే కారణం అయ్యాను

2668
02:32:00,460 --> 02:32:02,540
తనలాంటి మనిషి మరణానికి.

2669
02:32:03,330 --> 02:32:04,330
దాని కోసం...

2670
02:32:04,360 --> 02:32:05,360
నేను క్షమాపణలు కోరుతున్నాను...

2671
02:32:18,110 --> 02:32:19,450
మీరు పోరాడాలి, నాన్న.

2672
02:32:19,480 --> 02:32:20,530
మనం పోరాడాలి.

2673
02:32:20,560 --> 02:32:23,060
ఈ మనిషి నిజంగా నీతిమంతుడు

2674
02:32:57,250 --> 02:32:58,260
నాన్న...

2675
02:32:59,600 --> 02:33:01,300
ఒంటరిగా కాదు...

2676
02:33:15,460 --> 02:33:17,280
నేటి వర్గీస్ సార్ పునరుత్థానం.

2677
02:33:18,230 --> 02:33:20,990
మరెవరూ తండ్రికి అండగా నిలబడలేదు
మీకు ఉన్న మార్గం.

2678
02:33:22,070 --> 02:33:24,660
సార్, ఇప్పుడు మీరు నిలబడాలి
అతన్ని ప్రేమించే వ్యక్తులు.

2679
02:33:25,430 --> 02:33:27,930
మా నాన్నను ఎవరూ అర్థం చేసుకోలేదు
మీరు చేసిన విధానం సార్.

2680
02:33:28,100 --> 02:33:29,550
సార్, మీరు ముందడుగు వేయాలి

2681
02:33:29,690 --> 02:33:30,800
మరియు వారిని నడిపించండి.

2682
02:33:31,700 --> 02:33:33,490
నేను నా రాజీనామాను సమర్పిస్తాను.

2683
02:33:34,810 --> 02:33:36,720
నాన్న నన్ను అర్థం చేసుకుంటారు...

2684
02:33:47,470 --> 02:33:52,260
♪ మీరు చిరంజీవులు అవుతారు ♪

2685
02:33:53,130 --> 02:33:57,970
♪ మీరు ఎల్లప్పుడూ నాకు దగ్గరగా ఉండండి ♪

2686
02:33:58,740 --> 02:34:03,830
♪ హద్దులు లేని ఆకాశం నీవే

2687
02:34:04,350 --> 02:34:10,830
♪ నా ఆత్మ యొక్క కళ్ళు వెతుకుతున్నాయి ♪

2688
02:34:18,110 --> 02:34:20,230
♪ ఉగ్ర సముద్రం చీలిపోయింది ♪

2689
02:34:20,250 --> 02:34:21,440
♪ అతను ఒంటరి రేంజర్ ♪

2690
02:34:21,460 --> 02:34:22,980
♪ చీకటి నీడలు మాయమయ్యాయి ♪

2691
02:34:23,000 --> 02:34:24,510
♪ డా - డాపర్ - డేంజర్ ♪

2692
02:34:24,590 --> 02:34:26,070
♪ ఎడతెరిపి లేకుండా కురుస్తున్న వర్షం ♪

2693
02:34:26,090 --> 02:34:27,990
♪ అతను ఒంటరి వేటగాడు ♪

2694
02:34:28,090 --> 02:34:30,730
♪ నాయకా! నాయకా! ♪

2695
02:34:30,770 --> 02:34:32,460
♪ బారికేడ్లు పగిలిపోయాయి

2696
02:34:32,480 --> 02:34:34,010
♪ అతను రూల్ బ్రేకర్ ♪

2697
02:34:34,040 --> 02:34:35,670
♪ లోపల నిజం స్పష్టంగా ప్రకాశిస్తుంది

2698
02:34:35,690 --> 02:34:37,220
♪ తిట్టు! హేమేకర్! ♪

2699
02:34:37,240 --> 02:34:39,040
♪ చాలా నేల తారుమారు చేయబడింది ♪

2700
02:34:39,060 --> 02:34:40,690
♪ డా - డాజిల్ బ్లేజర్ ♪

2701
02:34:40,760 --> 02:34:43,110
♪ నాయకా! నాయకా! ♪

2702
02:34:43,130 --> 02:34:46,300
♪ అతను లెగసీలో మాస్టర్ ♪ కళ్ళు

2703
02:34:46,320 --> 02:34:49,310
♪ అతని కళ్లలో పొగమంచుతో తిరిగి రండి
అతను లెగేటీ ♪

2704
02:34:49,330 --> 02:34:52,610
♪ రాజులా నడవడం
అతను జోస్యం ♪ కలిగి ఉన్నాడు

2705
02:34:52,630 --> 02:34:55,560
♪ అతను దారిలో బాంబులు వేస్తాడు
అతను ట్రెంచన్సీ ♪

2706
02:34:55,590 --> 02:34:58,920
♪ ప్రజలు రాజు కోసం ఎదురు చూస్తున్నారు
చెక్‌లను అమలు చేయడం మంచిది ♪

2707
02:34:58,940 --> 02:35:02,090
♪ అతను తన రాజ్యం కోసం చూస్తున్నాడు
అతను డెక్స్‌లో ఉన్నాడు ♪

2708
02:35:02,110 --> 02:35:05,250
♪ ప్రజల కోసం రాత్రులను త్యాగం చేశారు
సరిహద్దు తనిఖీలను ఉంచడం ♪

2709
02:35:05,280 --> 02:35:08,950
♪ చెస్ బోర్డు మీద రాజు
మాస్ ఫ్లెక్స్‌గా ఉండటం మంచిది ♪

2710
02:35:28,520 --> 02:35:31,680
♪ రండి, రండి! అంతిమ హీరో! ♪

2711
02:35:31,700 --> 02:35:34,910
♪ రండి, రండి! గేమ్ మాస్టర్! ♪

2712
02:35:36,270 --> 02:35:40,320
♪ అంతిమ సత్యం వచ్చే రోజులు రావాలి! ♪

2713
02:35:41,120 --> 02:35:44,340
♪ రండి, రండి! అంతిమ రక్షకుడు! ♪

2714
02:35:44,360 --> 02:35:47,770
♪ రండి! రా! ప్రజానాయకుడా! ♪

2715
02:35:48,910 --> 02:35:53,390
♪ ప్రపంచ ప్రఖ్యాతి గాంచిన కీర్తి పొంగిపోనివ్వండి! ♪

2716
02:35:53,410 --> 02:35:56,410
♪ మండుతున్న నిప్పులా మారడం
అంతులేని సముద్రంగా మారుతోంది ♪

2717
02:35:56,440 --> 02:35:59,670
♪ ఇప్పుడు సంపూర్ణ శిఖరం వద్ద నిలబడి ఉంది
భూమి ♪

2718
02:35:59,720 --> 02:36:02,690
♪ అవిభక్త, అనేక ♪గా గుణించడం